What is the translation of " WE PULL " in Russian?

• мы вытащим
• мы проворачиваем
• мы будем тянуть
• мы справимся
• мы съедем

Examples of using We pull in English and their translations into Russian

On three, we pull!
На три мы тянем.

We pull the plug.
Мы вытащим разъем.

What happens when we pull it?
Что случится когда мы отзовем ее?

We pull the hook.
Мы будем тянуть за крюк.

Do you mind if we pull over?
Вы не возражаете, если мы съедем на обочину?

We pull you off this thing.
Если мы снимем тебя с этой штуки.

What happened to"we pull it he dies"?
А что случилось с" мы вытащим и он умрет?

And we pull back on the count of three.
А я потяну на счет три.

They have no idea… the crap we pull.
Они понятия не имели… о той фигне, которую мы проворачиваем.

What if we pull a back draft?
Что если мы провернем реверс?

Try not to move your hand, Seth, while we pull, okay?
Сэт, старайся не шевелить рукой, пока мы тянем, ладно?

We pull anything from the coach's house?
Мы нашли что-нибудь в доме тренера?

Each time you say"No"… we pull the hook.
Каждый раз, как ты будешь говорить" Нет"… мы будем тянуть за крюк.

Can we pull a chair over here, please?
Можно придвинуть сюда стул, пожалуйста?

Then it won't be awkward or anything if we pull the same shift,?
Значит, не будет неловкости, если нам выпадет одна смена?

So if we pull the wires it stops them?
Так если мы дернем провода, они остановятся?

Let's open the skull and see what happens if we pull on this" kind.
Давайте вскроем череп и посмотрим, что будет если вытянуть это.

If we pull the blades, he will bleed out.
Если мы вытащим лезвия, он истечет кровью.

I'm a little sick of being scalped every time we pull one of these.
Мне надоело, что каждый раз, когда мы проворачиваем эту аферу, с меня сдирают скальп.

We pull that thread, see what it unravels.
Распутаем эту нить, посмотрим что раскроется.

Listen, here's the plan… we pull in these three agents, gain their trust.
Слушай, план такой… вытаскиваем этих троих агентов, завоевываем доверие.

We pull resources, we split the profits.
Мы привлекаем ресурсы и делим прибыль.

If we stop it now, if we pull the plug, the energy will discharge safely.
Если мы остановимся сейчас, если вынем вилку, энергия безопасно разрядится.

We pull an action and they bury it in the newspapers.
Мы устраиваем акцию и газеты ее хоронят.

And that's gonna hold when we pull your phone records, see who you have been speaking to?
И это подтвердится, когда мы проверим записи с вашего телефона и увидим, с кем вы говорили?

We pull this place through time to save us all.
Мы протащим это место через время чтобы спасти всех нас..

So… we put a team on Cash Market, we pull in whoever shows up to collect, and we-- we flip'em that way.
Итак, мы отправим команду в Кэш Маркет, мы задержим тех, кто появится, чтобы забрать выручку, и вот тогда мы их расколем.

We pull the head and arms out, but we don't cut the umbilical cord.
Вытащим голову и ручки, но пуповину перерезать не будем.

As soon as we pull the restraints, he will lunge.
Как только мы расстегнем ремни, он нападет.

We pull 53 boxes out of there, you just reach into one and find Waits' file?
Мы притащили 53 коробки, ты лезешь в одну и находишь дело Уэйтса?