What is the translation of " WHEN MULTIPLE " in Russian?

• когда несколько
• когда многочисленные
• когда множественные

Examples of using When multiple in English and their translations into Russian

This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Такое может произойти, например, если несколько сообщений обрабатываются одновременно.

When multiple PTCs are used together, they should be connected in parallel and not in series.
Когда множественные PTCs используются вместе, они должны быть соединены параллельно и не в серии.

Blood spatter indicates that he was standing about here when multiple gunshots went through him.
Брызги крови указывают на то, что он стоял здесь, когда несколько выстрелов прошли через него.

The ABA problem occurs when multiple threads(or processes) accessing shared data interleave.
Проблема ABA возникает, когда множество потоков( или процессов) обращаются к разделяемой памяти поочередно.

Concurrency testing performed to identify the defects in an application when multiple users login to the application.
Тестирование паралелизма выполняется для выявления дефектов в приложении, когда несколько пользователей входят в приложение.

When multiple changes relate to a single bug, additional references are linked to numbers following the bug ID.
Когда несколько изменений относятся к одной ошибке, дополнительные ссылки перечислены в квадратных скобках.

For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession.
Именно поэтому ccNUMA- платформы теряют в производительности, когда несколько процессоров подряд пытаются получить доступ к одному блоку памяти.

When multiple layers use the identity activation function, the entire network is equivalent to a single-layer model.
Если несколько уровней используют тождественную функцию активации, вся сеть эквивалентна одноуровневой модели.

Mortality was also strongly predicted by MBs(especially when multiple) in another study following patients in a large memory clinic cohort 39.
Смертность также сильно предсказывали МБ( особенно, когда несколько) в другом исследовании следующих пациентов в клинике когорты большой памяти 39.

Fixed: When multiple pending transfers are synchronized at the same time, transfers may get merged.
Исправлено: Когда несколько ожидаемых( отложенных) операций синхронизируются в одно и то же время, может произойти слияние.

These options help you to control the CPU utilization of the out of band service point when multiple computers are targeted for power on commands.
Эти параметры позволяют управлять загрузкой центрального процессора внешней точки обслуживания в случаях, когда несколько компьютеров управляются командами включения питания.

When multiple amino acids within this motif were mutated, HOXB4 became resistant to CRL4A-mediated degradation.
Когда несколько аминокислот в пределах этого мотива мутировали, НОХВ4 стали устойчивыми к CRL4A- опосредованной деградации.

In some situations, a race condition could prevent the reseeding of the generator when multiple processes are forked from the same parent.
В некоторых ситуациях состояние гонки может привести к предотвращению повторного заполнения генератора, когда множественные процессы ответвляются от одного и того же родительского процесса.

When multiple Online Responders are combined in an Array, one member of the Array must be designated as the Array controller.
Если несколько сетевых ответчиков объединены в массив, то один из них должен быть назначен контроллером массива.

However, the difficulties exemplified by the dining philosophers problem arise far more often when multiple processes access sets of data that are being updated.
Тем не менее, область применения данной задачи простирается гораздо дальше и сложности, рассматриваемые в задаче, чаще возникают, когда несколько процессов пытаются получить доступ к набору данных, который обновляется.

Tourette's is diagnosed when multiple motor tics, and at least one phonic tic, are present for more than a year.
Синдром Туретта диагностируется, когда множественные двигательные тики и, по крайней мере, один голосовой тик присутствуют более года.

The failures these philosophers may experience are analogous to the difficulties that arise in real computer programming when multiple programs need exclusive access to shared resources.
Ошибки философов наглядно демонстрируют те трудности, которые возникают в реальном программировании, когда нескольким программам требуется исключительный доступ к совместно используемым ресурсам.

When multiple players hold straights, the straight with the highest card(s) wins Thus, K-Q-J-10-9 would beat 5-4-3-2-A.
Когда несколько игроков держать натуралы, прямая с самой высокой картой( s) Таким образом выигрывает, К- Q- J- 10- 9 будет бить 5- 4- 3- 2- A.

Fixed an issue causing players to rarely be unable to pick up any more Golden Eggs when multiple players tried to pick up the same Golden Egg and a player disconnected from the match.
Исправлена ошибка, из-за которой игроки иногда теряли способность подбирать золотые икринки, если несколько игроков одновременно пытались подобрать одну и ту же икринку, а затем один из них отключался от матча.

Moreover, when multiple FUT hair transplants take place the probability of complications' existence is significantly increased.
Кроме того, когда несколько пересадок волос методом FUT имели место, то вероятность существования осложнения значительно увеличивается.

Added ability to perform multiple VM snapshot removal concurrently(according to the global concurrency setting) when multiple VMs are backed up from the same LUN by the same job.
Добавлена возможность выполнять несколько VM удаление снимков одновременно( По данным глобальной обстановке параллелизма) когда несколько виртуальных машин резервные копии из того же LUN на ту же работу.

When multiple EPSPs occur on a single patch of postsynaptic membrane, their combined effect is the sum of the individual EPSPs.
Когда несколько ВПСП образуются на одном участке постсинаптической мембраны, их совместный эффект будет являться суммой отдельных ВПСП.

Tapping on notifications normally takes you to the app, if there is one installed, but when multiple emails come in at the same time the notification is not tappable and you have to go to the mail app manually.
Нажатие на уведомления обычно занимает вас приложение, если есть один установлен, но когда несколько писем приходят в то же время уведомление не tappable и вы должны пойти в почтовое приложение вручную.

When multiple unions are deadlocked onto the same enemy, some of the unions can flank the enemy or attack from the rear for extra damage.
Когда несколько групп сражаются с одним противником, некоторые группы могут атаковать противника с фланга или с тыла для увеличения урона.

How could the family continue to play its role when migration was increasing, and how could financial resources be earmarked for older persons and persons with disabilities when multiple crises had diminished States' room for manoeuvre?
Как помочь семье и дальше играть свою роль в условиях растущей миграции и как изыскать финансовые средства на покрытие нужд пожилых людей и инвалидов в условиях, когда многочисленные кризисы сузили поле для маневра государств?

This test validates that when multiple clustered servers arbitrate for a cluster disk, only one server obtains ownership.
В ходе этой проверки проверяется, что, когда несколько серверов кластера конкурируют за диск кластера, владельцем диска становится только один сервер.

This is also the moment to say how grateful we are to our bilateral and multilateral partners involved in this common cause, and to ask them not to abandon their commitments-- particularly in difficult periods such as this when multiple crises throughout the world threaten to devour our financial resources-- in order that our campaign's goals will be achieved on time.
Мы хотели бы выразить свою признательность нашим двусторонним и многосторонним партнерам, участвующим в этом общем деле, и обратиться к ним с просьбой сохранить приверженность своим обязательствам-- особенно в трудные времена, такие как сейчас, когда многочисленные кризисы во всем мире могут лишить нас наших финансовых ресурсов,-- с тем чтобы мы смогли вовремя достичь целей нашей кампании.

When multiple switches are connected using the stack ports, they operate as a single unit with up to 192 RJ-45 front panel ports.
Когда несколько коммутаторов соединены с помощью стековых портов, они работают как единый блок при наличии до 192 портов RJ- 45 на передней панели.

The Secretariat reviewed the practice of other multilateral environmental agreements and observed that, when multiple expressions of interest have been received, it has been the practice for the Conference of the Parties of those conventions to adhere to the practice of deciding, at each meeting, the date and venue of the following meeting.
Секретариат провел обзор практики других многосторонних природоохранных соглашений и отметил, что, когда несколько Сторон заявляют о своей заинтересованности, конференции Сторон этих конвенций придерживаются практики определения на каждом совещании сроков и места проведения следующего совещания.

When multiple enemies at the time, Ben 10 is left alone, it is not to lose the skills, rides on the most dangerous routes in different worlds on his motorcycle.
Когда многочисленные недруги на время оставляют Бена 10 в покое, он, чтобы не потерять навыки, катается по самым опасным трассам в разных мирах на своем мотоцикле.