What is the translation of " WHEN MULTIPLE " in Hungarian?

• ha több
• amikor több
• ha számos
• ha többszörös
• amikor többszörös
• mikor többszöri

Examples of using When multiple in English and their translations into Hungarian

Collaboration(when multiple teams play).
Együttműködés(amikor több csapat játszik).

When multiple waves travel into each other, they interfere.
Amikor több hullám találkozik egymással, összekeverednek.

Well, the rules are, there are no rules. When multiple orgasms are involved.
Nem is fontosak a szabályok, ha többszörös orgazmusod van.

When multiple reasons were listed for one revision surgery e.g.
Amikor többféle okot adtak meg egy revíziós műtétnél pl.

Well metadata is useful when multiple people are working on one document.
A fődokumentum hasznos akkor is, ha több ember dolgozik egy dokumentumon.

When multiple waves combine, they can interfere with each other.
Amikor több hullám találkozik egymással, összekeverednek.

So let's have a look and see how this works when multiple people communicate.
Nézzük csak meg, hogyan működik a levelezés, mikor több felhasználó kommunikál.

We were strong when multiple centres of power existed within Europe.
Akkor voltunk erősek, hogyha több erőközpont létezett Európán belül is.

Difficulty with following conversations, especially when multiple people are talking.
A következő beszélgetések nehézsége, különösen akkor, ha több ember beszél.

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry or for the same remote computer.
Added ablak index a lapon, ha több ablak nyitva vannak a helyi nyilvántartás vagy ugyanazon távoli számítógépen.

Officers were on routine patrol in Denver's Whittier neighborhood when multiple gunshots were heard.
A tenessee-i Knoxville járőrei rutinkörúton voltak, amikor több lövést hallottak a közelben.

When multiple users are logged in and a user presses the PS button on the controller, that user's home screen appears.
Ha több felhasználó van bejelentkezve a rendszerbe, és egyikük megnyomja a PS gombot a vezérlőn, a hozzá tartozó kezdőképernyő jelenik meg.

Subordination agreements are commonly employed when multiple mortgages exist against one property.
Alárendelés megállapodásokat általánosan alkalmazott, amikor több jelzálog létezik ellen egy tulajdonság.

When multiple similar systems are backed up to the same destination storage device, there exists the potential for much redundancy within the backed up data.
Ha több hasonló rendszer biztonsági mentése történik ugyanarra a célállomás tárolóeszközre, fennáll a potenciális redundancia lehetősége a biztonsági másolatokon belül.

Unfortunately, the alternative model is often thrown into one large heap, when multiple models actually exist within it.
Sajnos, az alternatív modell gyakran dobták egy nagy halom, amikor több modell is létezik belül.

Joint and several liability are when multiple parties can be held liable for the same event or act and be responsible for all restitution required.
Mi az egyetemleges felelősség Az egyetemleges felelősség, ha több fél felelőssé tehető az azonos esemény vagy cselekmény, és felelős minden kárpótlás szükséges.

Individuals with visual disabilities will benefit from being able to differentiate content when multiple Web pages are open.
A látássérült emberek képesek lesznek megkülönböztetni a tartalmat abban az esetben, amikor többszörös weboldalak vannak megnyitva.

A key frustration for hospital staff is when multiple devices are required to print wristbands and labels.
A kórházi személyzet legfontosabb frusztráltsága az, amikor több eszközre van szüksége a karszalagok és címkék nyomtatásához.

When multiple client settings have been deployed to the same device, user, or user group, the prioritization and combination of settings can be complex.
Ha több ügyfélbeállítás a ugyanarra az eszközre, felhasználóhoz vagy felhasználói csoportot telepít, a elsődlegességének és kombinálásának meghatározása beállítások túl összetett.

Yeah and I heard they immediately reversed the ban, after a week, when multiple guys started to suffer from erectile dysfunction.
Igen, és azt is hallottam, hogy azonnal visszavonták a tilalmat, egy hét múlva, amikor több srác kezdett erekciós zavarokkal küszködni.

The interest is arisen when multiple rounds go by and the player who starts off by breaking the frame goes on finishing off the balls until the last ball is potted.
Az érdeklődés felmerült, amikor több fordulóban mennek, és a játékos, aki megtöri a keret indul tovább megy befejező le a golyókat, mindaddig, amíg az utolsó lemegy.

This results in a major problem of translation, design and logistics when multiple languages are included on a single label or piece of documentation.
Ez problémákat okozhat a fordítás, a formatervezés és a logisztika területén olyan esetekben, amikor több nyelv szerepel ugyanazon a címkén vagy dokumentációban.

When multiple joints are involved, some disorders are more likely to affect the same joint on both sides of the body(for example, both knees or both hands) than other disorders.
Ha számos ízületek befolyásolta, néhány probléma nagyobb valószínűséggel, mint a többiek, hogy befolyásolja az azonos ízületek mindkét oldalon, a test(például, mindkét térd vagy mindkét kezét).

Each of the four channels can work normally, and when multiple antennas are connected, the reader can achieve reading in a round-robin manner.
A négy csatorna mindegyike normálisan működik, és ha több antennát csatlakoztatnak, akkor az olvasó kerek-robin módon érheti el az olvasást.

When multiple devices use the same Internet network for intensive activities(gaming, video streaming, backing up, and similar tasks), it might slow down your local network speed.
Ha több készülék használja ugyanazt az internetkapcsolati hálózatot komoly terhelést jelentő tevékenységekhez(például, játék, videostreamelés, biztonsági mentés), akkor lecsökkenhet a helyi hálózat sebessége.

Terms may be used as a noun(n.) or a verb(v.) and when multiple uses are possible the abbreviation indicates the way in which the term is used.
A kifejezéseket főnévnek(n.) Vagy igenek(v.) Lehet használni, és ha többszörös felhasználás lehetséges, a rövidítés jelzi a kifejezés használatának módját.

When multiple joints are involved, some disorders are more likely to affect the same joint on both sides of the body(for example, both knees or both hands) than other disorders.
Ha számos ízületek vannak hatással, néhány esetben a problémát inkább, mint mások hatása Aliviolan összetevők ugyanaz ízületek mindkét oldalon, a test Aliviolan összetevők(például, mindkét térd vagy mindkét kezét).

This can cause problems in relation to translation, design and logistics when multiple languages are included on a single label or piece of documentation.
Ez problémákat okozhat a fordítás, a formatervezés és a logisztika területén olyan esetekben, amikor több nyelv szerepel ugyanazon a címkén vagy dokumentációban.

When multiple Process Designer clients connect to the Process Center, users can share items, such as processes and services, and can also see changes made by other users as they happen.
Ha több Process Designer ügyfél csatlakozik a Process Center alkalmazáshoz, akkor a felhasználók elemeket, például folyamatokat és szolgáltatásokat oszthatnak meg, továbbá megtekinthetik a más felhasználók által végrehajtott módosításokat, amint azok megtörténnek.

Coordinating care for a loved one can be a challenge, especially when multiple family members in various time zones, friends, neighbors, volunteer programs and paid services are involved," Sabalauskas states.
Egy szeretett ember ellátásának koordinálása nem csekély kihívás lehet, különösen, ha több családtag, barátok, szomszédok, önkéntes segítők és fizetős szolgáltatások is részt vesznek benne," folytatja Sabalauskas.