What is the translation of " WHEN MULTIPLE " in Polish?

• gdy wiele
• gdy wielu
• gdy kilka

Examples of using When multiple in English and their translations into Polish

Improved behavior when multiple databases are disabled.
Ulepszone zachowanie, kiedy wielu baz danych są wyłączone.

Only show one RTE per page for Android due to keyboard issues when multiple are present.
Wyświetla tylko jedną RTE za stronę dla Androida z powodu problemów z klawiatury, gdy wielokrotne są obecne.

Fixed Display overflow when multiple datepickers have different numberOfMonths.
Poprawiono wyświetlanie przepełnienie gdy wiele datepickers mają różne NUMBEROFMONTHS.

Alternating e- A few LED colors will be flashing alternately when multiple notifications are received.
Przemiennego e- Kilka kolorów LED będzie migać na przemian, gdy wiele Powiadomienia są odbierane.

Lynx excels when multiple team members are working on different projects at the same time.
Lynx przoduje, gdy wiele członkowie zespołu pracują nad różnymi projektami w tym samym czasie.

MEDIUM: config: report a warning when multiple servers have the same name.
MEDIUM: config: zgłosić ostrzeżenie, gdy wiele serwerów mają taką samą nazwę.

When multiple symbols are destroyed at once, they are evaluated from top to bottom, then left to right.
Gdy kilka symbol zostanie zniszczonych jednocześnie, są one zliczane od góry do dołu, a następnie od lewej do prawej.

Users may still experience issues when multiple users log into the system.
Użytkownicy wciąż mogą doświadczać problemów, kiedy wielu użytkowników jest zalogowanych do systemu.

When multiple wireless networks are competing for the same channel, an unstable and slow wireless network comes.
Gdy wiele sieci bezprzewodowych konkuruje o ten sam kanał, pojawia się niestabilna i wolna sieć bezprzewodowa.

A format string for the log messages when multiple revisions are selected in the log dialog.
Ciąg znaków formatujący kolunikaty dziennika gdy wiele wersji zostało wybranych w oknie dziennika.

When multiple windows were open and a list of objects was active and selected as the current object, Reset(but not Exit) would crash Gamgi.
Gdy wiele okien było otwartych, a lista obiektów była aktywna i wybrana jako bieżący obiekt, Reset(ale nie koniec) spowodowałby awarię Gamgi.

Fixed rule separators moving when multiple firewall rules are deleted at the same time.
Naprawiono separatory reguł poruszające się, gdy wiele reguł zapory sieciowej zostało usuniętych w tym samym czasie.

There are two operating modes: 1 Normal e- Only LED color for the first notification will be flashing 2 Alternating e- A few LED colors will be flashing alternately when multiple notifications are received.
Istnieją dwa tryby pracy: 1 Normalna e- Tylko kolor LED pierwszego zgłoszenia będzie migać 2 Przemiennego e- Kilka kolorów LED będzie migać na przemian, gdy wiele Powiadomienia są odbierane.

The ABA problem occurs when multiple threads(or processes) accessing shared data interleave.
Problem ABA pojawia się, kiedy wiele wątków(lub procesów) wykorzystuje dostęp do pamięci dzielonej naprzemiennie.

This function is also useful for industrial wholesalers and healthcare, when multiple contact points are required.
Funkcja ta jest również przydatne w przemyśle hurtowników i opieki zdrowotnej, gdy wiele punktów kontaktowych są wymagane.

Added window index in the tab, when multiple windows are opened for the local registry or for the same remote computer.
Dodane Indeks okna w karcie, gdy kilka okien otwartych na lokalnym rejestrze lub w tym samym komputerze zdalnym.

X AIR Gain Sharing technology provides a consistent system gain structure, even when multiple speakers are talking at the same time.
X AIR zdobyć udostępniania technologii zapewnia spójny system wzmocnienia struktury, nawet w futerał, gdy wielu głośników mówimy w tym samym czasie.

This test validates that when multiple clustered servers arbitrate for a cluster disk, only one server obtains ownership.
Ten test sprawdza, czy w sytuacji, gdy wiele serwerów klastrowanych rozstrzyga dysk klastra, tylko jeden serwer uzyskuje własność.

Refactor shared spinlocks to reduce the amount of spinning which can occur when multiple cpus acquire a shared spinlock at the same time.
Udostępnianie spinów typu refactor w celu zmniejszenia liczby wirowań, które mogą wystąpić, gdy wiele procesorów uzyskuje wspólną blokadę spinów w tym samym czasie.

A broad folksonomy arises when multiple users can apply the same tag to an item, providing information about which tags are the most popular.
Szeroka folksonomia powstaje, gdy wielu użytkowników może zastosować ten sam znacznik do elementu, dostarczanie informacji, o których znaczniki są najbardziej popularne.

Yeah and I heard they immediately reversed the ban, after a week, when multiple guys started to suffer from erectile dysfunction.
Tak, słyszałem, że natychmiast cofnęli bana po tygodniu, gdy wielu kolesi zaczęło cierpieć na dysfunkcję erekcji.

At a time when multiple crises seriously threaten the achievement of the Millennium Development Goals, it is all the more important to ensure that our development policies are not undermined by action in other policy fields.
W momencie, kiedy liczne kryzysy poważnie zagrażają osiągnięciu milenijnych celów rozwoju, zapewnienie, by nasze polityki na rzecz rozwoju nie były osłabiane przez działania w innych obszarach polityki, jest jeszcze ważniejsze niż zwykle.

This 3-pack of 6'' cables offers a great value when multiple patch cables are needed for pedalboard set up.
Ten 3-pakiet 6'' kabli oferuje wielką wartość, gdy wielu kable krosowe są potrzebne dla pedalboard skonfigurować.

After extensive testing for both noise, stability and reliability we have pleasure in recommending the Voodoo Lab Pedal Power 2 Plus as being suitable for powering our range of stand alone pedals- particularly when multiple effects are in use.
Opinie"Po szeroko zakrojone badania zarówno hałasu, stabilność i niezawodność mamy przyjemność polecić Voodoo Lab Pedal Power 2 Plus jako nadające się do zasilania nasz asortyment pedały stand alone- szczególnie, gdy wiele efektów są używane.

For this reason, ccNUMA may perform poorly when multiple processors attempt to access the same memory area in rapid succession.
Z tego powodu ccNUMA wypada słabo, gdy wiele procesorów próbuje uzyskać dostęp do tego samego obszaru pamięci, w krótkim odstępie czasu.

FIXED: When using a Weather Underground weather station, the current conditions were sometimes being pulled from a nearby weather station when multiple weather stations are very close together.
FIXED: Podczas korzystania ze stacji meteorologicznej Weather Underground bieżące warunki były czasami pobierane z pobliskiej stacji pogodowej, gdy wiele stacji meteorologicznych jest bardzo blisko siebie.

Can use the shiny code word to identify diagnostic trouble codes, when multiple diagnostic trouble codes, a diagnostic fault code is repeated three times, go to the next diagnostic trouble codes.
Mogą korzystać z błyszczącą słowem kodowym do identyfikacji kod ̈®w diagnostycznych usterek, kiedy wielu kody usterek diagnostycznych, diagnostyki kod błędu powtarza się trzy razy, przejść do następnych diagnostycznych kod ̈®w usterek.

Bed rest helps reduce both joint inflammation and pain, and is especially useful when multiple joints are affected and fatigue is a major problem.
Leżenia w łóżku pomaga zmniejszyć zarówno zapalenia stawów i bólu, i jest szczególnie przydatna, gdy wiele stawów dotyczy i zmęczenie jest poważnym problemem.

Restore loading of default styles(ODF's defaultstyles. xml) and make it work when multiple document types are used in the very same application for example in Gemini.
Przywróć ładowanie domyślnych stylów(plik defaultstyles. xml ODF) i spraw, aby działał, gdy wiele typów dokumentów jest używanych w tej samej aplikacji na przykład w Gemini.

Buffered bypass: Eliminates the shortcomings associated with"true bypass"(pops and clicks, and high-end loss when multiple pedals are connected together), as well as signal loss associated with other types of switching circuits.
Obwodnica Buffered: Eliminuje niedostrunynięcia związane z"true bypass"(wyskakuje i kliknięć, a wysokiej klasy straty, gdy wiele pedały są ze sobą połączone), a także utratę sygnału skojarzone z innymi rodzajami przełączanie obwodów.