What is the translation of " WHEN MULTIPLE " in Norwegian?

• når flere

Examples of using When multiple in English and their translations into Norwegian

Works slow when multiple files are being transferred.
Virker treg når flere filer overføres.

Link or"love" does not matter. when multiple.
Link eller"kjærlighet" spiller ingen rolle. når multiple.

Improved behavior when multiple databases are disabled.
Forbedret oppførsel når flere databaser er deaktivert.

When multiple spreadsheets are open the window size changes.
Når flere regneark er åpne, endres vinduets størrelse.

Confirmation before closing application when multiple tabs are open.
Bekreftelsefør program når flere faner er åpne.

Fixed Display overflow when multiple datepickers have different numberOfMonths.
Fast Skjerm overløp når flere datepickers har ulike NUMBEROFMONTHS.

Confirmation before closing application when multiple tabs are open.
Bekreftelse før program lukkes når flere faner er åpne.

And when multiple transformers, even if one fails, the other should function.
Og når flere transformatorer, selv om man svikter, den andre skal fungere.

Switch the input language when multiple input languages are enabled.
Bytte inndataspråk når flere inndataspråk er aktivert.

When multiple apps and windows are open, it can be difficult to find the one you want.
Hvis flere programmer og vinduer er åpne, kan det være vanskelig å finne det du vil ha.

This error appears when multiple WPS access points are detected.
Denne feilen vises når flere WPS-tilgangspunkt oppdages.

Automation rules- add subscriber and send email to user fixed when multiple entries added.
Automatisering regler- legg abonnent og sende e-post til brukeren løst da flere oppføringer lagt.

Show a domain dropdown when multiple AD domains are configured.
Vis et domenenavn dropdown når flere AD domener er konfigurert.

When multiple media items are brought in as part of a single import operation, this may entail creating or updating multiple subfolders.
Når mange media kommer inn som en del av en enkelt import operasjon, kan det være behov for å opprette mange undermapper samtidig.

Undo/Redo work properly when multiple documents are open.
Angre/Gjør om" virker på riktig måte når flere dokumenter er åpne.

When multiple media items are brought in as part of a single import operation, this may entail creating or updating multiple subfolders.
Når mange mediefiler kommer inn som en del av en enkelt importoperasjon, kan man bli nødt til å opprette eller oppdatere en rekke undermapper.

The first button is available when multiple objects are selected.
Den første knappen kan velges når flere objekter er markert.

When multiple documents are created(Order module/Onix Maker), any certificates will be created first, so other documents can reference certificate correctly.
Dersom flere dokumenter skal produseres i ordremodul eller Onix Maker, vil sertifikater lages først, slik at andre dokumenter kan referere til sertifikatene.

Fix tooltip/popover behavior when multiple triggers are specified.
Lag verktøytip/ popover-oppførsel når flere utløsere er spesifisert.

Dread Lords is set in the 23rd century, when multiple alien civilizations, including Terrans, scramble to conquer the galaxy, planet by planet, by force, diplomacy, influence(culture), or technology.
GalCiv II skjer i det 23 århundret på et tidspunkt der mange fremmede sivilisasjoner vil erobre galaksen, planet for planet, ved hjelp av makt, diplomati, kultur og/eller teknologi.

Fix checking touchpad capabilities when multiple devices are present.
Korrigere kontrollpanelfunksjoner når flere enheter er til stede.

Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are enabled.
Skifte tastaturoppsettet når flere tastaturoppsett er tilgjengelige.

Yeah and I heard they immediately reversed the ban, after a week, when multiple guys started to suffer from erectile dysfunction.
Ja og jeg hørte at de umiddelbart reverserte forbudet, etter en uke, da flere gutter begynte å lide av erektil dysfunksjon.

Switch the keyboard layout when multiple keyboard layouts are available.
Ctrl+Skift Bytte tastaturoppsettet når flere tastaturoppsett er tilgjengelige.

An example of the capacity of the Bahá'í world to respond to unexpected conditions occurred a year ago, when multiple dangers required the cancellation of the International Bahá'í Convention;
Et eksempel på bahá'í-verdenens evne til å reagere på uventede forhold inntraff for et år siden da flerfoldige farer gjorde det nødvendig å avlyse det internasjonale bahá'í-konventet.

This occurs, for example, when multiple messages are processed simultaneously.
Dette kan for eksempel forekomme dersom flere meldinger behandles samtidig.

MEDIUM: config: report a warning when multiple servers have the same name.
MEDIUM: config: rapportere en advarsel når flere servere har samme navn.

Adds'copy urls' to the context menu when multiple items are selected in all links tables.
Legger til"kopieringsadresser" i kontekstmenyen når flere elementer er valgt i alle koblingstabellene.

WINDOWS: Fix python detection from registry when multiple versions are installed(sledgehammer999).
WINDOWS: Fix python deteksjon fra register når flere versjoner er installert(sledgehammer999).

Teachers across South Africa were blocked from striking this month when multiple trade unions refused to accept the teachers' plans for a strike.
Lærere på tvers av Sør-Afrika ble blokkert fra å streike denne måneden da flere fagforeninger nektet å godta lærernes planer om en streik.