What is the translation of " WILL ANALYSE " in Russian?

• проанализирует
• будет анализировать
• будут проанализированы
• будет проведен анализ
• будут анализироваться
• проанализируют
• будет проанализировано
• проанализируем
• будет проанализирована
• проанализировать
• будут анализировать
• будем анализировать
• будет проанализирован
• будет проводить анализ

Examples of using Will analyse in English and their translations into Russian

Ask for information and we will analyse your case!
Обратитесь к нам за информацией и мы проанализируем ваш случай!

I will analyse the food for warfarin but I'm not holding my breath.
Я сделаю анализ пищи на содержание варфарина, но думаю, это пустой номер.

First of all, our Project Managers will analyse your documents.
Прежде всего, наши менеджеры проектов проанализируют Ваши документы.

They will analyse the role of social housing policies for society at large.
В них будет проанализирована роль политики по предоставлению социального жилья для всего общества в целом.

The authorities of the Faroe Islands and of Greenland will analyse this question thoroughly.
Власти Фарерских островов и Гренландии тщательно проанализируют этот вопрос.

The Committee will analyse the outcome of the London Conference at its annual session in 1999.
Комитет проанализирует итоги лондонской конференции на своей ежегодной сессии в 1999 году.

Set parameters for the method and launch it programme will analyse your model itself.
Задайте параметры метода и запустите его программа сама проанализирует Вашу модель.

In other respects, we will analyse those data for statistical purposes.
В других случаях мы будем анализировать эти данные для статистических целей.

The Board will analyse the information collected and will publish its findings and recommendations.
Комитет проанализирует собранную информацию и опубликует свои выводы и рекомендации.

To give a comprehensive picture of these factors, this section will analyse the situation of due process.
Для того чтобы всесторонне проанализировать эти факторы, в настоящем разделе рассматривается положение в области обеспечения надлежащей правовой процедуры.

As an example, Ms. Vidic will analyse the situation from Croatia's point of view.
В качестве примера г-жа Видич проанализирует положение с точки зрения Хорватии.

She will analyse the structural causes in modern forms of slavery, such as children working in sweatshops.
Она проанализирует структурные причины современных форм рабства, таких как использование труда детей на предприятиях, где существует потогонная система.

Part II of this issues note will analyse this dual relationship in more detail.
В части II настоящей проблемной записки эта двойственная взаимосвязь будет проанализирована более подробно.

It will analyse macroeconomic issues that are related to global changes and that affect the growth and development of member States.
Она будет анализировать макроэкономические вопросы, связанные с глобальными изменениями и затрагивающими рост и развитие государств- членов.

This is quite a wise move, as the Fed will analyse the incoming statistics to gauge the effect of the rise.
Это вполне рациональный ход, так как Федрезерв будет анализировать поступающую статистику для измерения эффекта от повышения.

ICTD will analyse the requirements for activity tracking in DFS and DPKO and will address them through solutions, as appropriate.
ОИКТ проанализирует потребности в связи с контролем за выполнением заданий в ДПП и ДОПМ и обеспечит их удовлетворение, выработав, при необходимости, соответствующие решения.

Two case studies will be prepared for each region; they will analyse experiences to date, lessons learned and recommendations for future actions.
По каждому региону будет подготовлено два тематических исследования; в них будут анализироваться полученные по состоянию на нынешнюю дату опыт, выявленные уроки и рекомендации для будущих действий.

The project will analyse future employment needs and trends, taking into account the needs of families expected to resettle in Azerbaijan in the near future.
В проекте будут анализироваться будущие потребности и тенденции в плане занятости с учетом потребностей семей, которые, как предполагается, переселятся в Азербайджан в ближайшем будущем.

The report will attempt primarily to define what“private sector” signifies, will examine the existing modalities and types of relations and will analyse the advantages and disadvantages of a closer cooperation with the business community.
Прежде всего в докладе будет предпринята попытка определить, что такое" частный сектор", изучить существующие механизмы и виды взаимосвязей и проанализировать преимущества и недостатки более тесного сотрудничества с деловыми кругами.

The Subcommittee will analyse and make proposals for consideration by the Committee on.
Подкомитет будет анализировать и выносить предложения для рассмотрения Комитетом по следующим вопросам.

Part two will analyse various aspects of policy concerning capital formation around the world.
В части второй будут проанализированы различные аспекты политики в отношении инвестиционной деятельности в различных странах мира.

A study focusing specifically on financial management is being launched and will analyse case-studies that illustrate particular innovations, such as redesign of financial regulations or upgrading of computerized accounting systems.
Начинается проведение исследования, специально посвященного вопросам управления финансами, в рамках которого будут анализироваться тематические исследования, служащие иллюстрацией конкретных новшеств, таких, как пересмотр финансовых положений или совершенствование систем компьютеризированного бухгалтерского учета.

The review will analyse options for consolidating the existing diverse arrangements for shared services provision.
В ходе обзора будут проанализированы варианты объединения различных существующих механизмов оказания совместных услуг.

The Rapporteurs on Quality will analyse the information provided and prepare proposals, as appropriate.
Докладчик по качеству проанализирует представленную информацию и подготовит соответствующие предложения.

The digest will analyse key features of successful and unsuccessful asset recovery cases and formulate observations on trends and patterns emerging with respect to international asset recovery.
В сборнике будет проведен анализ основных черт успешных и неудачных дел о возвращении активов и сформулированы замечания относительно тенденций и закономерностей, возникающих в связи с международным процессом возвращения активов.

The Rapporteurs for Metrology will analyse the information provided and prepare proposals, as appropriate.
Докладчик по метрологии проанализирует представленную информацию и представит соответствующие предложения.

The Working Group will analyse the reports requested and make further recommendations on the subject;
Рабочая группа рассмотрит запрошенные доклады и даст дальнейшие рекомендации по этой теме;

The Rapporteurs for Metrology will analyse the information provided and prepare proposals, as appropriate.
Докладчики по метрологии проанализируют представленную информацию и подготовят в случае необходимости предложения.

The monitoring body will analyse the reservation applying the principles contained in the Vienna Convention.
Наблюдательный орган будет анализировать оговорку, применяя принципы, изложенные в Венской конвенции.

We will also produce a detailed report that will analyse all the property technical issues in order for the buyer to know the exact property condition.
Мы также представим подробный отчет, в котором будут проанализированы все технические проблемы объекта для того, чтобы покупатель мог узнать точное состояние объекта.