What is the translation of " WILL BE SUBMITTING " in Russian?

• представит
• представят
• представлю
• представить

Examples of using Will be submitting in English and their translations into Russian

The United States will be submitting additional proposals as the negotiations progress.
Соединенные Штаты будут представлять дополнительные предложения в ходе дальнейших переговоров.

ICSW has already submitted four policy papers to the Commission in 1998, and will be submitting a policy paper to the Council in 1998.
МССО уже представил Комиссии в 1998 году четыре программных документа и представит Совету в 1998 году программный документ.

In 2011, I will be submitting a compilation of recommendations for the strengthening of the treaty body system.
В 2011 году я представлю подборку рекомендаций по укреплению системы договорных органов.

The Committee finalized its preliminary views that it will be submitting to the fourth inter-committee meeting.
Комитет завершил подготовку своих предварительных замечаний, которые он представит на четвертом межкомитетском совещании.

The Tribunal will be submitting the report on the reform of the legal aid system to the General Assembly at its fifty-eighth session.
Трибунал представит доклад о реформе системы правовой помощи Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии.

Africa attaches great importance to this Treaty, and the African Group will be submitting a resolution on the Treaty to the First Committee.
Африка придает огромное значение этому Договору, и Африканская группа будет представлять Первому комитету резолюцию по этому Договору.

The Training Panel will be submitting its final report to the General Committee at the forthcoming summer meeting in New York.
Группа по подготовке кадров представит Генеральному комитету на предстоящей летней встрече в Нью-Йорке свой окончательный доклад.

The States parties to the Treaty of Tlatelolco and the member States of the Treaty of Rarotonga will be submitting a draft resolution to that end for consideration by the Assembly.
Государства- участники Договора в Тлателоко и Договора в Раротонга представят проект резолюции по этому вопросу для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

As usual, you, Mr. President, will be submitting this draft resolution to the First Committee on behalf of the Conference.
Как обычно, Вы, гн Председатель, будете представлять этот проект резолюции Первому комитету от имени КР.

In the very near future the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation, on my instructions, will be submitting to our partners more detailed proposals in this respect.
В ближайшее время Министерство иностранных дел Российской Федерации представит по моему поручению нашим партнерам соответствующие предложения в развернутом виде.

For this purpose, the Parties will be submitting their comments on the present Help Guide to the secretariat.
С этой целью Стороны представят в секретариат свои замечания по нынешнему варианту Руководства.

Responsibility for the implementation of the financial disclosure programmes rests with the Ethics Office, which will be submitting a separate report on its activities to the General Assembly.
Ответственность за осуществление программ раскрытия финансовой информации возлагается на Бюро по вопросам этики, которое будет представлять отдельный доклад о своей деятельности Генеральной Ассамблее.

On behalf of the focal points, we will be submitting a draft resolution in that regard and urge all delegations to lend their support to it.
От имени координаторов мы внесем проект резолюции по этому вопросу, и я настоятельно призываю все делегации поддержать его.

The major issues, such as democracy, justice, security and development, are in the forefront of this programme which the Government will be submitting to the parliament at its next session in October.
Основным вопросам, таким, как демократия, правосудие, безопасность и развитие, уделено приоритетное внимание в этой программе, которую правительство представит парламенту на его следующей сессии в октябре.

We will be submitting at the current session a draft resolution on strengthening global capacity-building in the area of public health.
На нынешней сессии мы представим проект резолюции по укреплению глобального потенциала в области государственного здравоохранения.

In this connection, the administration of justice Redesign Panel will be submitting its recommendations to the General Assembly at the sixty-first session.
В этой связи Группа по реорганизации системы отправления правосудия представит свои рекомендации Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

It will be submitting its third report on the International Covenant on Civil and Political Rights in November 2014.
В ноябре 2014 года он планирует представить свой третий периодический доклад об осуществлении Международного пакта о гражданских и политических правах.

Within the coming week, the heads of all government agencies will be submitting proposals on the preliminary text version of 2015 State budget bill.
Руководители республиканских исполнительных органов в течение одной недели представят в Министерство финансов РА предложения относительно текстовой части предварительного варианта проекта закона РА« О госбюджете РА на 2015 год».

The countries will be submitting price data to the regional coordinators on a quarterly basis during 2005 for data validation at that level while data collection is still under way.
Страны будут представлять данные о ценах региональным координаторам ежеквартально в течение 2005 года для проверки достоверности данных на этом уровне, в то время как сбор данных будет продолжаться.

In line with General Assembly mandates, the Office will be submitting to its Executive Committee in September 2006 a detailed report on the measures proposed or being taken.
В соответствии с мандатами Генеральной Ассамблеи в сентябре 2006 года Управление представит Исполнительному комитету подробный доклад о принятых или принимаемых мерах.

The Secretary-General will be submitting a report to the General Assembly on safety and security of United Nations staff.
Генеральный секретарь представит доклад Генеральной Ассамблее по вопросу охраны и обеспечения безопасности персонала Организации Объединенных Наций.

The Secretary-General will be submitting a report to the Security Council on the progress of the peace process in Bougainville in December 2004.
Генеральный секретарь в декабре 2004 года представит доклад Совету Безопасности о прогрессе в рамках мирного процесса на Бугенвиле.

In 2007, Nicaragua will be submitting reports under various human rights treaties after a hiatus of more than a decade.
В 2007 году Никарагуа официально представила доклады по ряду договоров о правах человека, которые она не представляла на протяжении свыше десяти лет.

The Mongolian delegation will be submitting for the consideration of this Committee a draft resolution on this item, based on the previous consensus resolutions.
Монгольская делегация внесет на рассмотрение Комитета проект резолюции по этому вопросу на основе ранее принимавшихся консенсусом резолюций.

The ILA Space Law Committee will be submitting a fifth and final report to the 75th ILA Conference, to be held in Sofia from 26 to 30 August 2012.
Комитет АМП по космическому праву представит пятый заключительный доклад 75- й Конференции АМП, которая состоится 26- 30 августа 2012 года в Софии.

The Special Rapporteur will be submitting a report on the seminar to the Human Rights Council and the proceedings of the seminar will be made public.
Специальный докладчик представит Совету по правам человека доклад о работе семинара, и, таким образом, информация о семинаре станет достоянием широкой общественности.

The Pacific island States will be submitting a draft resolution along those lines as we believe that these threats could worsen if left unaddressed.
Островные государства Тихоокеанского региона представят проект резолюции, основанный на этих соображениях, так как мы считаем, что эти угрозы могут усилиться, если их оставить без внимания.

To bring focus to this effort, Israel will be submitting its biennial draft resolution on agricultural technology for development to the Second Committee this year.
Чтобы привлечь внимание к этой деятельности, Израиль в этом году представит Второму комитету свой двухгодичный проект резолюции по сельскохозяйственной технологии в целях развития.

Pursuant to General Assembly resolution 63/250, I will be submitting a separate report to the Assembly at its sixty-fifth session on the reform of the performance appraisal system.
В соответствии с резолюцией 63/ 250 Генеральной Ассамблеи я в ходе шестьдесят пятой сессии представлю Ассамблее отдельный доклад о реформировании системы служебной аттестации.

The Secretary-General will be submitting to the General Assembly at its fifty-fifth session a final report on the achievements of the International Decade for the Eradication of Colonialism.
Генеральный секретарь представит Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии заключительный доклад об итогах Международного десятилетия за искоренение колониализма.