What is the translation of " WILL GET BACK " in Russian?

• вернусь
• перезвоню
• получите обратно
• получим назад
• возвращаемся
• вернемся
• вернется
• вернешься
• перезвоним

Examples of using Will get back in English and their translations into Russian

I will get back.
Я вернусь.

I don't know when you will get back home.
Не знаю, когда ты вернешься домой.

You will get back.
Ты вернешься.

Get shot of those animals and everything will get back to normal.
Пристрой этих животных, и все вернется на круги своя.

I will get back to you.
Я вернусь к вам.

Leave a message and I will get back to you.' Oh, you arse.
Оставьте сообщение и я перезвоню вам.- Ну и жопа ты.

I will get back to you.
Я перезвоню вам.

Course you will, yes, and then he will get back and it will be.
Конечно, она поможет, да, а потом он вернется и будет.

I will get back to you.
Я перезвоню тебе.

If administration will deny your order in case of other reasons, you will get back your credits.
Если администрация отменит Ваш заказ, Вы получите обратно свои кредиты.

I will get back to you.
Я вернусь к тебе.

Remember to leave an email address or telephone number and we will get back to you with a feasibility and the likely costs of carrying out your assignment.
Помните, чтобы оставить электронный адрес или номер телефона, и мы получим назад к вам с технико-экономического обоснования и вероятных расходов проведения вашего назначения.

I will get back with you.
Я вернусь с тобой.

This whole set have 4cmb, usually ship them by sea, if you are interested in this model, please kindly tell us your local seaport name, and we will get back to you the shipping price.
Этот весь набор имеет 4кмб, обычно грузит их морским путем, если вы заинтересованы в этой модели, то пожалуйста добросердечно говорит нам ваше местное имя морского порта, и мы получим назад к вам цену доставки.

We will get back to you.
Мы вернемся к тебе.

Who knows if we will get back in the house?
Кто знает возвращаемся ли мы домой?

I will get back to my section.
Я вернусь в свой отсек.

Okay, we will get back to you.
Хорошо, мы вам перезвоним. Ладно.

I will get back to you, lieutenant.
Я перезвоню вам, лейтенант.

Message and I will get back to you as soon as I can.
Сообщение и я перезвоню вам, как только смогу.

I will get back to you with details.
Я вернусь к вам с деталями.

That way you will get back together and for good.
Таким образом, вы получите обратно вместе и навсегда.

I will get back to you in a minute.
Я перезвоню тебе через минуту.

And I will get back to you.
И я вернусь к вам.

I will get back to you as soon as I have discussed this with my manager.
Я перезвоню вам, как только переговорю с менеджером.

We will get back to you.
Мы вернемся к этому.

We will get back to that.
Мы вернемся к этому.

I will get back to them.
Я вернусь к этому потом.

We will get back to Storybrooke.
Мы вернемся в Сторибрук.

Then I will get back in the car.
Затем я вернусь в машину.