What is the translation of " WILL REQUIRE FURTHER " in Russian?

• потребуют дальнейшего
• потребуются дополнительные
• потребуются дальнейшие
• потребуют дополнительного
• требует дальнейшего
• требует дополнительных
• требуется дальнейшее
• потребует дальнейшего
• потребует дальнейшей
• потребует дальнейших
• потребуется дальнейшее
• потребует дополнительного
• потребуются дальнейшее
• требуют дальнейшего
• потребуется дополнительная
• потребуется дальнейшая
• потребует дополнительных

Examples of using Will require further in English and their translations into Russian

Those pairs will require further analysis.
Эти пары потребуют дальнейшего анализа.

The inclusion of this subparagraph in the Declaration will require further discussion.
Включение данного подпункта в Декларацию требует дополнительного обсуждения.

However, these will require further exploration.
Они, однако, потребуют дальнейшего изучения.

However, any substantial increase from these sources of supply will require further price improvements.
Однако для любого существенного увеличения поставок из этих источников требуется дальнейшее повышение цен.

Others will require further discussion and analysis.
Другие потребуют дальнейшего обсуждения и анализа.

This is an area that will require further work.
В этой области требуется дальнейшая работа.

This will require further attention in 2004.
Этот вопрос потребует дополнительного внимания в 2004 году.

This is a delicate question which will require further consideration.
А это деликатный вопрос, потребующий дальнейшего рассмотрения.

Issue will require further consideration by the Committee.
Этот вопрос потребует дополнительного изучения в Комитете.

In other cases, these will require further attention.
В других случаях препятствия потребуют более пристального внимания.

That will require further harmonization of accounting standards.
Для этого потребуется дальнейшее согласование стандартов учета.

Without doubt, these will require further discussion.
Несомненно, это потребует дальнейших обсуждений.

This will require further diplomatic efforts and innovative approaches.
Это потребует дальнейших дипломатических усилий и творческих подходов.

Public transportation infrastructure also will require further development.
Также требует дальнейшего развития инфраструктура общественного транспорта.

However, this will require further research as well as the development of assessment methods.
Однако это требует дополнительных исследований, а также разработки методов оценки.

Review Codification system: This process will require further discussion.
Пересмотреть систему кодирования: этот процесс потребует дополнительного обсуждения.

To achieve this goal will require further efforts from all State Parties to the CTBT.
Для достижения этой цели потребуются дальнейшие усилия со стороны всех государств-- участников ДВЗЯИ.

The details of how this will be achieved will require further analysis.
Для определения конкретных путей решения этой задачи потребуется дополнительный анализ.

These are issues which will require further inquiry within the context of the country reviews conducted by the Counter-Terrorism Committee.
Эти вопросы потребуют дальнейшего изучения в контексте страновых обзоров, проводимых Контртеррористическим комитетом.

We think that this will be an item that will require further clarification.
Мы считаем, что это тот вопрос, который потребует дальнейшего разъяснения.

However, this proposal will require further consultations with donors, as many of them operate on a one-year budget cycle.
Однако это предложение требует дальнейшего согласования с донорами, поскольку многие из них придерживаются одногодичного бюджетного цикла.

Possible GM support for these initiatives will require further discussions.
Для решения вопроса о поддержке этих инициатив со стороны ГМ потребуются дальнейшие обсуждения.

The issues will require further examination and consultation with staff representatives and the separately administered funds and programmes.
Эти вопросы потребуют дальнейшего изучения и консультаций с представителями персонала и отдельно управляемых фондов и программ.

Work has begun to develop such a plan, which will require further consultations with staff.
Начата работа по подготовке такого плана, который потребует дополнительных консультаций с персоналом.

That will require further study on new transparency and confidence-building measures in accordance with the current situation with regard to the use of outer space.
Для этого требуется дальнейшее изучение новых МТДК, соответствующих современному этапу освоения космоса.

This is an issue that will require further careful exploration.
Этот вопрос потребует дальнейшего тщательного изучения.

Ensuring a return to strong, sustained growth following the end of the commodity boom will require further reforms.
Для обеспечения уверенного и стабильного роста после товарного бума потребуются дополнительные преобразования.

The enlargement drive will require further harmonization of legislation.
Интеграционные процессы потребуют дальнейшего согласования законодательных норм.

It is clear that, beyond the great importance of these recommendations, some aspects of them will require further clarification and information.
Ясно, что, кроме важного значения этих рекомендаций, некоторые их аспекты потребуют дальнейшего уточнения и дополнительной информации.

Many of these projects are ongoing and will require further funding by the international community as part of the reconstruction plan.
Многие из этих проектов носят текущий характер и потребуют дополнительного финансирования со стороны международного сообщества в рамках осуществления плана восстановления.