What is the translation of " WONDERING IF YOU " in Russian?

• интересно если вы

Examples of using Wondering if you in English and their translations into Russian

I was wondering if you might.
Вот я думаю, ты не могла бы.

I think he could be hurt, and I was wondering if you had.
Я думаю, ему может быть больно, мне было интересно, если ты.

I was wondering if you wanted to go.
Я тут подумал, может ты бы хотела.

I have been thinking about you, wondering if you need anything.
Я думала о тебе задаваясь вопросом, что тебе может быть что-нибудь нужно.

I was wondering if you knew who.
Мне было интересно, если бы вы знали, кто.

We will wish to express, we have found interest in your qualification and wondering if you could make a contribution in our Company.
Мы хотели бы выразить, мы нашли интерес к вашей квалификации и интересно, если вы могли бы внести свой вклад в нашей компании.

I was wondering if you would notice me.
Было интересно, когда ты меня заметишь.

One of the things that I have been thinking about, and I was wondering if you would mind discussing is"the power of thought.
Одна из вещей, о которой я думала, и которая была мне интересна, если ты не возражаешь, это обсуждение о" силе мысли.

I was wondering if you could help me.
Я тут думал, может, ты сможешь мне помочь.

Hi good evening I have a shower lorezitte advance so he does not have a month q direiito nhem eiu bought and just not worry more q I was wondering if you guys can help me.
УИР спокойной ночи есть душ lorezitte авансовый д так что он не имеет nhem один месяц direiito д EIU купил, а не просто нагревает более д было интересно, если вы, ребята, можете мне помочь.

I hear talk, wondering if you was my pa.
Говорят, что ты, может быть, мой папа.

Wondering if you made the right decision?
Вы задаетесь вопросом, правильные ли решения вы принимаете?

But I don't want to wake up wondering if you wrapped your car around a tree.
Но я не хочу просыпаться с мыслью, не врезалась ли ты в какое-нибудь дерево.

Just wondering if you're gonna call me back before the end of the semester.
Удивлюсь, если ты перезвонишь мне до окончания семестра.

I just was wondering if you're interested.
Я просто был бы удивлен, если бы ты была заинтересована.

Just wondering if you have seen anything.
Просто надеялся, вдруг ты что-то видел.

I was just… wondering if you're still mad at me?
Я просто хотела узнать, ты все еще зол на меня?

I was wondering if you wanted to run some lines.
Я тут подумал, ты не хотела бы отрепетировать некоторые диалоги.

Listen, I was wondering if you were free on Thursday.
Слушай, будет чудесно, если ты свободен в четверг.

Just wondering if you, uh… if you recognize this man.
Просто хотели бы узнать знаете ли вы этого человека.

Oh, I was just wondering if you had any books I could borrow.
О, мне было просто интересно, нет ли у тебя книг, которые я мог бы позаимствовать.

I was wondering if you, uh, decided on a couple to give the baby to yet.
Узнать, ты уже, э- э- э, выбрала пару, которой отдашь ребенка.

Sitting in a hospital bed, wondering if you're gonna show up… that is not what I signed up for.
Я сидела на больничной кровати, ждала, придешь ли ты… я на это не подписывалась.

I was wondering if you and the girls might come to me for luncheon on Thursday.
Было бы чудесно, если бы вы с девочками пришли ко мне на ланч в четверг.

I was wondering if you could possibly help me file these documents?
Мне было интересно, если вы могли бы мне помочь файла эти документы?

And I was wondering if you would sold anything recently for cash?
Так вот я хотел поинтересоваться, вы ничего не продали в последнее время за наличные?

I wondered if you knew.
Я думал, может, ты что-нибудь знаешь.

I wonder if you could tell me if Thomas Kane checked in overnight.
Я надеюсь, вы сможете мне сказать, прибыл ли Том Кейн к вам сегодня ночью.

I wonder if you can¶.
Вряд ли у тебя это получится.

Diego, I wonder if you might lead A rousting in the cauldron.
Диего, я думаю, что вы смогли бы привести ржавчины в котле.