What is the translation of " WONDERING IF YOU " in Czech?

• říkal si jestli
• se zeptat jestli
• zajímalo jestli tě
• přemýšlel jsem jestli
• říkala si jestli
• si říkala jestli
• zvědaví jestli

Examples of using Wondering if you in English and their translations into Czech

I was wondering if you.
Říkal jsem si, jestli.

Gru touched Lisa! I was wondering if you.
Gru sáhnul na Lisu! Liso, říkal jsem si, jestli bys.

I was wondering if you.
Říkal jsem si jestli bys.

My lunch cancelled again, and I was wondering if you were free.
Už mi zase zrušili oběd, tak jsem si říkala, jestli nemáte volno.

I was wondering if you.
Říkal jsem si, jestli byste.

About maybe starting over somewhere new. And, I don't know, now with Greer gone, I guess I just was wondering if you have had any thoughts.
Tak mě zajímalo, jestli tě nenapadlo, A nevím, když je Greer pryč, že bys začala někde jinde.

And I'm wondering if you.
Říkal jsem si, jestli.

Wondering if you… I need a sponsor.
Přemýšlel jsem jestli bys… Potřebuju sponzora.

Was just wondering if you.
Zrovna jsem si říkala, jestli.

Wondering if you're the winner of the annual raffle?
Zajímá vás, jestli nejste vítězem roční tomboly?

And I was wondering if you.
Říkal jsem si, jestli.

Just wondering if you gentlemen might know anything about that?
Zajímalo mě, jestli o tom něco nevíte, pánové?

I need a sponsor. Wondering if you.
Přemýšlel jsem jestli bys… Potřebuju sponzora.

I was wondering if you are still asleep.
Říkala jsem si, jestli ještě spíš.

You know, I was wondering if you.
Víš, říkala jsem si, jestli jsi byl.

I was wondering if you were busy tonight.
Chtěl jsem se zeptat, jestli máš večer čas.

So I was wondering if you.
Takže jsem si říkala, jestli bys.

Wondering if you… you would be up to sponsoring me.
Přemýšlel jsem jestli bys… Jestli bys mě chtěl sponzorovat.

Actually, I was wondering if you wanted to go out.
Ne spíš by mě zajímalo, jestli tě vytáhnu ven.

I was wondering if you would had any further incidents?
Říkala jsem si, jestli se nestalo něco dalšího?

I thought… I was just wondering if you… knew anything.
Myslel jsem… Jen jsem si říkal, jestli… něco nevíte.

I Was Wondering if you Wouldn't mind milking Petunia for me. Petunia?
Říkal jsem si jestli byste mi nepodojil moji Petúnii?

I was just wondering if you… knew anything.
Jen jsem si říkal, jestli… něco nevíte.

I was wondering if you would show up.
Už jsem si říkal, jestli se tu vůbec objevíš.

I was just wondering if you wake up happy.
Jen jsem si říkal, jestli se budíš šťastná.

I was wondering if you couldn't put together.
Chtěl jsem se zeptat, jestli nám nemůžete udělat.

Cause I was wondering if you was giving that back.
Říkal jsem si, jestli mi ho vrátíš.

I was wondering if you were going to visit.
Říkala jsem si, jestli se někdy stavíš.

I was actually wondering if you're not doing anything later.
Zrovna jsem si říkal, jestli potom nic nemáš.

I was wondering if you had a number for Violet.
Říkal jsem si, jestli náhodou nemáš číslo na Violet.