What is the translation of " WORK ALLOWS " in Russian?

• работа позволяет

Examples of using Work allows in English and their translations into Russian

My work allows you not to have a clear schedule.
Моя работа позволяет не иметь четкого расписания.

We can arrange transportation or even take you ourselves if the work allows so!
Мы можем организовать транспорт или даже взять вы сами, если работа позволяет так!

Hard work allows one to achieve an easy life in the future.
Усердный труд позволит достичь легкого существования в будущем.

The use of modern technologies in combination with manual work allows us to produce unique products.
Применение современных технологий в сочетании с ручной работой, позволяет нам выпускать неповторимую продукцию.

This work allows a better understanding of how the friction force.
Эта работа позволяет лучше понять то, как возникает сила трения.

His experience on the international scene as well as his rigorous work allows him to stay at the highest level and shine in Red and White.
Его опыт на международной арене, а также усердие, с которым он подходит к работе, позволяют ему блистательно выступать за“ красно- белых”.

Work allows us to assist at any time of the day or night.
Круглосуточная работа позволяет нам оказывать помощь в любое время дня и ночи.

Tonal curves are also what give different film types their unique character, so understanding how they work allows one to mimic any film- without ever having to retake the photograph.
Кроме того, именно тональные кривые придают различным типам пленки их уникальный характер, так что понимание сути их работы позволит вам имитировать любую пленку- и фотографию даже не придется переснимать.

That work allows Canada to contribute to the efforts of countries around the world.
Эта работа позволяет Канаде вносить свой вклад в усилия, предпринимаемые странами во всем мире.

How to play the game online Addictive flash game Sniper at work allows players to try their hand as a professional sniper and test their skills in shooting at moving targets alive.
Как играть в онлайн игру: Захватывающая флеш игра Снайпер на работе позволяет игрокам попробовать свои силы в качестве профессионального снайпера и проверить свое мастерство в стрельбе по живым движущимся мишеням.

The work allows students to apply in practice the knowledge acquired on the theme"Information Model", to develop new algorithms in a text editor.
Работа позволяет учащимся применить в практической деятельности знания, полученные по теме« Информационные модели», освоить новые алгоритмы работы в текстовом редакторе.

Addictive flash game Sniper at work allows players to try their hand as a professional sniper and test their skills in shooting at moving targets alive.
Захватывающая флеш игра Снайпер на работе позволяет игрокам попробовать свои силы в качестве профессионального снайпера и проверить свое мастерство в стрельбе по живым движущимся мишеням.

Work allows the audience to watch everyday details of the familiar environment: on five screens in exhibition space in real time views of streets, boulevards and the sidewalk are projected.
Работа позволяет зрителям наблюдать за будничными деталями знакомой среды: на пяти экранах в выставочном пространстве в реальном времени проецируются виды улиц, бульваров и тротуара.

Regular actualization of the concept in this work allows to conclude that COMMUNITY is one of the central concepts that form the concept sphere of Barack Obama at the time of writing"Dreams from my Father.
Регулярная актуализация концепта в произведении позволяет сделать вывод о том, что COMMUNITY является одним из центральных концептов, составляющих концептосферу Барака Обамы на момент написания" Dreams from my Father.

This work allows to evaluate the quality of poems translated from Armenian into Russian and their compliance with the originals.
Данная работа позволяет оценить качество перевода стихов поэта с армянского языка на русский и их соответствие оригиналам.

Decent work allows people to engage in employment that is productive and delivers a fair income, in a secure and supportive work environment.
Достойная работа позволяет людям участвовать в производительной трудовой деятельности, приносящей достаточный доход, в безопасных и благоприятных условиях.

This work allows reducing of duration of planned and emergency outages, optimizing of number of operating personnel, providing complex monitoring of network state, true recording and analysis of outages.
Эта работа позволяет сократить длительность плановых и аварийных отключений, оптимизировать численность оперативного персонала, обеспечивать комплексный мониторинг состояния сети, достоверный учет и анализ отключений.

This field work allows the secretariat to collect empirical evidence and obtain feedback from practitioners on policy implications and therefore, is in turn beneficial to UNCTAD's research and policy analysis in this area.
Данная конкретная работа позволяет секретариату собирать эмпирические данные и получать отзывы специалистов- практиков по выводам для политики, и, следовательно, такая работа полезна для осуществляемых ЮНКТАД исследований и анализа проводимой политики в данной области.

His work allowed to spend large amounts of time in isolation.
Его работа позволяла проводить большое количество времени в одиночестве.

This work allowed him to move into my own apartment and feel confident.
Эта работа позволила ему снять отдельную квартиру и почувствовать себя увереннее.

In addition to promoting the standards this work allowed experts from many countries of the world to take part in the development of international standards and explanatory material.
В дополнение к пропаганде стандартов эта работа позволяет экспертам из многих стран мира участвовать в разработке международных стандартов и пояснительных материалов.

Working allows them to learn a trade which, in future, will for many of them become their main tool for supporting their families.
Работа позволяет им приобретать профессию, которая в будущем для многих станет главным средством обеспечения их семей.

It was reported that MediaWiki, a website engine for collaborative work, allowed to load user-created CSS on pages where user-created JavaScript is not allowed..
Было сообщено о том, что MediaWiki, движок веб- сайтов для совместной работы, позволяет загружать созданный пользователем код CSS на страницы, на которых использование созданного пользователем кода JavaScript запрещено.

Social and political stability, interethnic and interfaith peace and harmony, conscientious work allow the republic to achieve the implementation of large-scale tasks of the Strategy of social and economic development of Tatarstan until 2030.
Общественно-политическая стабильность, межнациональный и межконфессиональный мир и согласие, добросовестный труд позволяют республике добиваться выполнения масштабных задач Стратегии социально-экономического развития Татарстана до 2030 года.

This work allowed participants in two remote places to arm-wrestle using a motorized custom-built force-feedback system.
Эта работа позволяла двум участникам в удаленных местах заниматься армрестлингом, используя сделанную на заказ моторизованную систему обратной силовой связи.

As opposed to mobile societies, where education and work allow for climbing the social ladder, inter-generational poverty has been described as deprivation transmitting itself from one generation to the next.
В отличие от мобильных обществ, где образование и работа дают возможность подняться по социальной лестнице, межпоколенная бедность описывалась как депривация, передаваемая от одного поколения к другому.

Before proceeding with our work, allow me first to make a brief statement in my capacity as the presiding officer of this body.
Прежде чем перейти к нашей работе, позвольте мне сначала сделать краткое заявление в качестве Председателя данного органа.

This kind of finishing works allows efficient solving of many problems, connected with the exploitation of the building, its operation life, design and ecology of the interior premises.
Данный вид оттделочных работ позволяет эффективно решить многие проблемы, связанные с вопросами эксплуатации здания, его долговечности, дизайна и экологии внутренних помещений.

The exclusive right to use the work, allowing the owner to use the work in any form or by any means.
Исключительное право на использование произведения, позволяющее владельцу самому использовать произведение в любой форме и любым способом.

The features of the style and the incompleteness of the part of the decoration work allow one to date Divan-khana to the end of the 15th century, the time of the capture of Baku by the Safavid troops.
Черты стиля и незавершенность части отделочных работ позволяют датировать Диван- хане концом XV века, временем взятия Баку войсками Сефевидов.