What is the translation of " YOUTH PROGRAMMES " in Russian?

• молодежные программы
• программ для молодежи
• молодежных программ
• программы для молодежи
• молодежных программах

Examples of using Youth programmes in English and their translations into Russian

Youth programmes.
Молодежные программы.

Targeted youth programmes.
Целевые молодежные программы.

We have the example of the EU's youth programmes.
У нас есть пример молодежных программ Евросоюза.

The youth programmes of this festival are included in the association Biennale of the Young of Europe.
Молодежные программы этого фестиваля являются составной частью Биеннале молодежи Европы.

UNFPA is working with Restless Development to develop innovative youth programmes.
ЮНФПА работает с организацией<< Неустанное развитие>> в целях разработки инновационных программ для молодежи.

The youth programmes of this festival are selected by the association of the Biennale of the Youth of Europe.
Молодежные программы для фестиваля отбираются ассоциацией" Биеннале молодежи Европы.

All the political parties in Argentina are affiliated with either youth movements or youth programmes.
Все политические партии в Аргентине имеют свои молодежные движения или программы для молодежи.

The resources contributed to such youth programmes could be relieved of taxation, at least, partially.
Ресурсы, выделяемые на молодежные программы, могли бы, хотя бы частично, освобождаться от налогообложения.

The youth programmes of this festival are selected in the association of BIENNIAL OF EUROPE YOUTH..
Молодежная программа этого фестиваля составляется в сотрудничестве с" Биеннале европейской молодежи.

O KPI: 60 NSOs will incorporate the SDGs framework in their youth programmes through their own national initiatives.
O KPI: 60 НСО включат ЦУР в структуру своих Молодежных программ через свои национальные инициативы.

Malaysia's youth programmes were fully integrated into other social development programmes..
Малайзийские молодежные программы полностью интегрированы в другие программы социального развития.

It welcomed efforts to prevent the abuse of children and to implement youth programmes with UNICEF.
Она приветствовала усилия по недопущению жестокого обращения с детьми и осуществлению молодежных программ совместно с ЮНИСЕФ.

Many youth programmes are underresourced and miss reaching marginalized girls.
Многие программы в интересах молодежи недостаточно обеспечены ресурсами и не распространяются на маргинализированных девочек.

O KPI: 15 NSOs will improve the spiritual development aspect in their youth programmes by using WOSM's educational resources.
O KPI: 15 НСО усовершенствуют аспект духовного развития в своих Молодежных программах, используя образовательные ресурсы ВОСД.

Stoilensky's youth programmes focus on effective adaptation of graduates to the working conditions in production.
Молодежные программы Стойленского ГОКа направлены на эффективную адаптацию выпускников к условиям работы на производстве.

During the late 1950s she was given on-camera speaking bits in kids' and youth programmes on the recently launched TV Belgrade.
В конце 1950- х годов получила опыт работы« на камеру» выступая в детских и молодежных программах на недавно начавшем работу телевидении Белграда.

Support NSOs to ensure their youth programmes encourage young people to actively and safely respond in emergency situations in their communities.
Поддерживать НСО с тем, чтобы их молодежные программы поощряли молодых людей к активному и безопасному оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях в их сообществах.

It stated that measures promoting gender equality were welcomed, alongside youth programmes and the National Children's Council.
Он заявил, что меры по поощрению гендерного равенства заслуживают одобрения, равно как и программы для молодежи, а также деятельность Совета по делам детей.

Several youth programmes aired on radio and television are geared specifically towards engaging youth to articulate their views on issues that affect them.
Несколько молодежных программ на радио и телевидении пропагандируют свободное высказывание молодыми людьми своих мнений по касающимся их вопросам.

The Government is currently implementing various youth programmes of action in the areas of education, employment, health and drugs.
Правительство в настоящее время осуществляет разнообразные молодежные программы действий в областях образования, занятости, здравоохранения и борьбы со злоупотреблением наркотиков.

Many youth programmes, such as youth centres and extracurricular sporting or other activities, are general rather than focused in their approach.
Многие молодежные программы, такие, как молодежные центры и внешкольная спортивная и другие виды деятельности, носят общий характер и не являются целенаправленными.

We have volunteer programmes and projects in Turkey within the EU education and youth programmes scheme which benefit both volunteers and society.
В Турции разработаны добровольческие программы и проекты в рамках системы образовательных и молодежных программ ЕС, от которых получают пользу и добровольцы, и общество.

To implement youth programmes of action, the Ministry has held summer youth programmes for participants from different countries, including Jordan.
В целях осуществления намеченных планов действий для молодежи министерство организует летние молодежные программы, участниками которых являются молодые люди из разных стран мира, включая и Иорданию.

There is emerging evidence of the effectiveness of out-ofschool and community youth programmes, especially for young people at risk and those living in deprived areas.
Растет количество доказательств эффективности внешкольных и общественных молодежных программ, в особенности нацеленных на молодежь, проживающую в неблагополучных районах и относящуюся к группам риска.

It is necessary to develop and disseminate new principles for efforts to socialize disabled youth based on access to and equal participation in State and public youth programmes.
Необходимо разрабатывать и распространять новые принципы работы по социализации молодых инвалидов на основе их доступного и равноправного участия в государственных и общественных молодежных программах.

Support NSOs to ensure that their youth programmes can contribute to the Sustainable Development Goals SDGs.
Поддержать НСО для обеспечения вклада их Молодежных программ в достижение Целей Устойчивого Развития ЦУР.

In this regard the Meeting of the TOS on Entrepreneurship in Poverty Alleviation suggested to nominate national institutions and/or private counterpartners(NGOs) to be involved in Youth programmes.
В этой связи совещание ГС по роли предпринимательства в деле сокращения масштабов нищеты внесло предложение о назначении национальных учреждений и/ или частных партнеров( НПО) для участия в молодежных программах.

The Government of Botswana has supported various youth programmes through non-governmental organizations, to address the different needs of young people in Botswana.
Правительство Ботсваны поддерживает различные молодежные программы через неправительственные организации в целях удовлетворения различных потребностей молодежи в Ботсване.

For example, the Commission on Narcotic Drugs submitted a document to the Economic and Social Council on youth and drugs(E/CN.7/1999/8) dealing with the question of how youth programmes should be conceptualized.
Например, Комиссия по наркотическим средствам представила Экономическому и Социальному Совету документ, касающийся молодежи и наркотиков( Е/ СN. 7/ 1998/ 8), в котором рассматривается вопрос о концептуальной разработке программ для молодежи.

For instance, the Programme mobilizes youth programmes dealing with drug abuse prevention, enabling them to share experiences and communicate with each other.
Например, Программа занимается мобилизацией программ для молодежи по вопросам предупреждения злоупотребления наркотиками, обеспечивая возможности для взаимного обмена опытом и поддержания контактов друг с другом.