What is the translation of " CANNOT BE GUARANTEED " in Serbian?

• ne može garantovati
• не може бити загарантован
• не може гарантовати

Examples of using Cannot be guaranteed in English and their translations into Serbian

Healing cannot be Guaranteed.
Izlečenje ne može da se garantuje.

Or results for selling products on Amazon cannot be guaranteed.
Било каква потраживања или резултати продаје производа на Амазону не могу се гарантовати.

Safety cannot be guaranteed in all places and at all times: accidents do happen.
Bezbednost se ne može garantovati na svim mestima i uvek: nesreće se dešavaju.

True healing cannot be guaranteed.
Izlečenje ne može da se garantuje.

Any income claims or results for selling products on Amazon cannot be guaranteed.
Било каква потраживања или резултати продаје производа на Амазону не могу се гарантовати.

That timeframe cannot be guaranteed.
Taj se rok ne može garantovati.

Any success and income claims concerning selling products on Amazon cannot be guaranteed.
Било каква потраживања или резултати продаје производа на Амазону не могу се гарантовати.

Reliability of assay results cannot be guaranteed if there are any deviations from the instructions in this package insert.
Поузданост резултата теста не може гарантовати ако постоје одступања од упутства у овом паковању.

West Los Angeles, Irvine Please note that your campus of choice cannot be guaranteed.
Западни Лос Анђелес, Ирвине Молимо вас обратите пажњу да ваш избор кампуса не може бити загарантован.

Recovery cannot be guaranteed for the reasons stated above, but the choice of product can affect the chances of success.
Oporavak se ne može garantovati iz navedenih razloga, ali izbor proizvoda može da utiče na šanse za uspeh.

Any income claims or results for selling products on Amazon or other Affiliate Programs cannot be guaranteed.
Било каква потраживања или резултати продаје производа на Амазону не могу се гарантовати.

Today, several companies market oxymetholone as“Anadrol,” although the quality cannot be guaranteed to reach the level of quality the initial product achieved.
Danas, неколико компанија на тржишту Окиметхолоне као“ Anadrol,” мада квалитет не може гарантовати да достигне ниво квалитета постигнут почетни производ.

West Los Angeles/ Online Hybrid Program Please note that your campus of choice cannot be guaranteed.
Западни Лос Анђелес/ Онлине хибридни програм Имајте на уму да ваш избор кампуса не може бити загарантован.

As long as there is risk involved in a medical procedure, if safety cannot be guaranteed and if comprehensive prior information cannot be given, the Precautionary Principle must be applied.
Sve dok postoji rizik u nekom medicinskom postupku, ukoliko se ne može garantovati sigurnost i ukoliko se ne mogu dati potpune i razumljive informacije pre postupka, mora se primeniti načelo predostrožnosti.

Under the deal, the negotiations are an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand.
Prema potpisanom sporazumu, pregovori su otvoren proces čiji se ishod ne može garantovati unapred.

He also stressed the problems with the financing of such projects, because their load cannot be guaranteed in the absence of contracts for the supply of gas and, consequently, loans cannot be attracted under these guarantees..
Он такође наглашава да такви пројекти имају проблема са финансирањем, јер се не може гарантовати њихова оптерећеност ако нема потписаних уговора о испоруци гаса, а са таквим гаранцијама се не могу обезбедити кредити.

Campus Location: West Los Angeles/ Online Hybrid Program Please note that your campus of choice cannot be guaranteed.
Кампус Локација: Западни Лос Анђелес/ Онлине хибридни програм Имајте на уму да ваш избор кампуса не може бити загарантован.

(ii) the security, integrity, and privacy of any and all information and data exchanged between you and our Website cannot be guaranteed;
( ИИ) сигурност, интегритет, и приватност све информације и подаци размењују између вас и нашег сајта не може гарантовати;

This site is regularly updated and makes reasonable efforts to be complete and accurate, however, this cannot be guaranteed.
Овај сајт се редовно ажурира и чини разумне напоре да буду потпуни и тачни, међутим, то се не може гарантовати.

Whilst every effort is made to ensure that breasts are symmetrical after surgery, absolute symmetry cannot be guaranteed.
Иако хирург покушава да обезбеди да после операције груди буду савршено симетричне, али не може гарантовати апсолутну симетрију.

Furthermore we point out that in regard to data transmission in the internet(e.g. via email), security cannot be guaranteed.
Iz tog razloga, želeli bismo da naglasimo da se, u pogledu prenosa podataka preko interneta( npr. putem e-pošte), ne može garantovati bezbedan transfer.

Should you wish to contact DHL by email, we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.
Ako želite da stupite u kontakt sa kompanijom DHL preko imejla, želimo da istaknemo da se poverljivost poslatih informacija ne može garantovati.

Nevertheless, Internet-based data transmission can principally show security breaches, so that an absolute protection cannot be guaranteed.
Ипак, пренос података засноване на Интернету може у основи имати сигурносне рупе, тако да апсолутно заштита не може гарантовати.

Should you wish to contact GOLDEN EXPRESS by e-mail, we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.
Ako želite da stupite u kontakt sa kompanijom DHL preko imejla, želimo da istaknemo da se poverljivost poslatih informacija ne može garantovati.

If you want to contact the SOPHIST GmbH by email, we would like to point out that the confidentiality of the submitted information cannot be guaranteed.
Ako želite da stupite u kontakt sa kompanijom DHL preko imejla, želimo da istaknemo da se poverljivost poslatih informacija ne može garantovati.

For this reason, we would like to point out that, with regard to data transmission over the Internet(e.g. by email), secure transfer cannot be guaranteed.
Iz tog razloga, želeli bismo da naglasimo da se, u pogledu prenosa podataka preko interneta( npr. putem e-pošte), ne može garantovati bezbedan transfer.

It should be noted that with regard to the transfer of data on the internet(for example, when communicating by e-mail) secure transmission cannot be guaranteed.
Iz tog razloga, želeli bismo da naglasimo da se, u pogledu prenosa podataka preko interneta( npr. putem e-pošte), ne može garantovati bezbedan transfer.

If the State party is unable to review and resubmit the report, translation of the report for the purposes of consideration by the treaty body cannot be guaranteed.
Ако држава потписница није у позицији да прегледа и поново поднесе извештај, превод истог за потребе разматрања од стране уговорног тела не може бити гарантован.

While confirming that the"shared objective of the negotiations is accession," the document adopted Wednesday describes it as"an open-ended process, the outcome of which cannot be guaranteed beforehand".
I dok potvrđuje“ da je zajednički cilj pregovora pridruživanje”, dokument usvojen u sredu te pregovore opisuje kao“ otvorene, sa ishodom koji se unapred ne može garantovati”.

Users may find a connection through their gym, but run the risk of receiving a product that was not manufactured according to FDA regulations and its strength, efficacy, and safety cannot be guaranteed.
Корисници могу наћи везу преко њиховог теретани, али ризикују да добију производ који није произведен у складу са ФДА прописима и своје снаге, efikasnost, i sigurnost не може гарантовати.