Examples of using Cannot be guaranteed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That cannot be guaranteed.
זה לא יכול להיות מובטח.When the safety of Company staff cannot be guaranteed.
אם לא ניתן יהיה להבטיח את זכויות העובדים.Outcomes cannot be guaranteed.
Usually orders are dispatched within 24 hours but this cannot be guaranteed.
בדר”כ תוך 24 שעות אבל לא ניתן להתחייב.Success cannot be guaranteed.
אי אפשר להבטיח מאה אחוז של הצלחה.The scholarships process is very competitive and success cannot be guaranteed.
Complete in-country tracking cannot be guaranteed as final mile scans are completed by the local post.
אין אפשרות להבטיח מעקב על המשלוח בתוך המדינה, בגלל שסריקות המיקום האחרונות הינן באחריות משרד הדואר המקומי.Ticket prices and seat availability change rapidly and cannot be guaranteed.
מחירי כרטיסים וזמינות מושבים משתנים במהירות ולא ניתן להבטיחם.However, surgery cannot be guaranteed to get rid of your symptoms altogether, and you may still experience pain and stiffness from your condition.
עם זאת, ניתוח לא יכול להיות מובטחת להיפטר הסימפטומים שלך לגמרי, ואתה עלול עדיין לחוות כאב ונוקשות מן המצב שלך.Research results cannot be guaranteed.
Ticket prices andseat powerball seriös spielen change rapidly and cannot be guaranteed.
מחירי כרטיסים וזמינות מושבים משתנים במהירות ולא ניתן להבטיחם.Success obviously cannot be guaranteed.
כמובן, אי אפשר להבטיח הצלחה.Please bear in mind that theNorthern Lights are a natural phenomenon and cannot be guaranteed.
לתשומת ליבכם אורותהצפון הינם תופעה טבעית ולכן לא ניתנת לחיזוי.The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that the Volvo Group intends to announce such products, services etc. in your country.
לא ניתן להבטיח את הדיוק של מידע זה, במיוחד משום שמידע זה נתון לשינויים, לדרישות ספציפיות או לזמינות, והפניות שכאלה אינן מרמזות על כך שקבוצת וולוו מתכוונת להכריז על מוצרים, שירותים או פריטים אלה במדינתך.If people do enter the waters their safety cannot be guaranteed,' he said.
אם אנשים יכנסו למים, אי אפשר יהיה להבטיח את ביטחונם", אמר ראש העיר.The accuracy of such information cannot be guaranteed, particularly since this information is subject to change, specific requirements or availability and such references do not imply that FOREST MASTER intends to announce such products, services etc. in your country.
הדיוק של מידע כגון זה אינו יכול להיות מובטח, במיוחד מכיוון שמידע Any income claims or results for selling products on Amazon cannot be guaranteed.
כל טענות הכנסה או תוצאות עבור מכירת מוצרי באמזון לא ניתן להבטיח.Should you wish to contact DC VISION by e-mail,we would like to point out that the confidentiality of the information sent cannot be guaranteed.
אם ברצונך ליצור קשר עם DHL בדואר אלקטרוני,ברצוננו לציין כי לא ניתן להבטיח את סודיות המידע שנשלח.First class recorded deliverymeans that parcel had to be signed for but cannot be guaranteed for next day delivery.
משלוח מחלקה ראשונה פירושו כיהחבילה Nevertheless, Internet-based data transmissions can generally have security holes so that absolute protection cannot be guaranteed.
עם זאת, שידורי נתונים מבוססי אינטרנט יכולים בדרך כלל לקבל חורי אבטחה, כך שלא ניתן להבטיח הגנה מוחלטת.Any income claims or results for selling products from CTFO cannot be guaranteed.
כל טענות הכנסה או תוצאות עבור מכירת מוצרי באמזון לא ניתן להבטיח.Any success andincome claims by advertising using Google Adsense cannot be guaranteed.
כל הטענות הצלחהוהכנסה ידי פרסום באמצעות גוגל אדסנס לא ניתן להבטיח.Please Note:The northern lights are a natural phenomenon and their appearance cannot be guaranteed.
לתשומת ליבכם אורות הצפון הינם תופעה טבעית ולכן לא ניתנת לחיזוי.A request for an interpreter with less than 90 days'notice may still be granted but cannot be guaranteed.
ייתכן שתאושר בקשה למתורגמן בהודעה מראש של פחות מ-90 ימים,אך איננו יכולים להבטיח זאת.Stilgar refuses to allow Ghanima to travel… saying she's not strong enough… saying her safety cannot be guaranteed.
סטילגאר מסרב להרשות לגאנימה לנסוע… בטענה שהיא לא חזקה מספיק… טוען שבטחונה אינו מובטח.While we strive to protect your information through measures to protect our system,such security cannot be guaranteed.
בעוד האתר שואף להגן על המידע שלך באמצעים המגנים על מערכות שלנו,ביטחון כזה לא יכול להיות מובטח.While CIMA strives to protect your information through security measures on our system,such security cannot be guaranteed.
בעוד האתר שואף להגן על המידע שלך באמצעים המגנים על מערכות שלנו,ביטחון כזה לא יכול להיות מובטח.
