What is the translation of " CASTS A SHADOW " in Serbian?

• баца сенку
• baca senku

Examples of using Casts a shadow in English and their translations into Serbian

Each object casts a shadow.
Сваки објекат баца сенку.

It casts a shadow over their lives and surrounds them with toxic dust.
On baca senku na njihove živote i okružuje ih sa otrovnom prašinom.

His nose still casts a shadow.
Njegov nos još uvek baca senku.

This happens because such behavior casts a shadow on the modern American policies which, of course, retain the legacy of exceptionalist ideology and the position of own infallibility and arrogant force.”.
Ово се дешава јер такво понашање баца сенку на модерну америчку политику која, наравно, одржава наслеђе ексепционалистичке идеологије и позиције сопствене непогрешивости и арогантне силе“.

I don't eat anything that casts a shadow.
Ne jedem ništa što baca senku.

The secrecy of the TTIP casts a shadow on the future of European democracy," warned Assange.
Тајновитост ТТИП-а баца сенку на будућност европске демократије“, изјавио је Асанж.

As the moon slides in front of the sun, it casts a shadow onto the earth.
Kako Mesec klizi ispred Sunca, on baca senku na Zemlju.

Step 14: Now the triangle casts a shadow on the dial- pretty much at the point that marks the current time.
Корак: Сада троугао баца сенку на бројчаник- и то у тачки која означава тренутно време.

That monstrosity that Bank calls a hotel casts a shadow over my pool.
Оно чудовиште које Бенк зове хотелом ми баца сенку на базен.

In other words the black hole casts a shadow on this backdrop of bright material carving out of darkness.
Другим речима, црна рупа баца сенку на ову позадину светлог материјала, исцртавајући мрачну сферу.

Though she appreciates Canada and her life there, the loss of Yugoslavia and Bosnia still casts a shadow across the frozen land.
Мада цени Канаду и свој живот тамо, губитак Југославије и Босне за њу још увек баца сенку по тој смрзнутој земљи.

When the stick casts a shadow, it's morning.
Kada štap baca senku- jutro je.

Sure, you could take a chainsaw and a wrecking ball to everything that casts a shadow(like a crazy maniac).
Наравно, могли бисте да узмете моторну тестеру и лоптицу за све што баца сенку( попут лудог манијака).

We can't see it, but its event horizon casts a shadow, and an image of that shadow could help answer some important questions about the universe.
Не можемо је видети, али њен хоризонт догађаја баца сенку, а слика те сенке нам може помоћи да одговоримо на нека питања о универзуму.

Hope is like the sun, which, as we journey towards it, casts a shadow of our burden behind us.".
Nada je poput sunca koje što smo mu bliži na putu prema njemu, baca senku našeg tereta iza nas.

Our worldview casts a shadow on the concept of nirvana, which we often interpret as emptiness and the state of"nothing"(and this is not surprising, because the word itself is translated from Sanskrit and fell like"extinction").
Наша перцепција света баца сенку на концепт нирване, који се често третирају као празнина и државе" ништа"( што није изненађујуће, јер је реч преведена из санскрита и пали као" бледи").

Avoid light that casts a shadow on the face.
Izbegavajte rasvetu koja baca senku na lice.

However, the RBA Council is still incomplete since the Parliament has not yet elected new members for the vacant seats in this body, which surely casts a shadow on the Council's activities.
Međutim, problem što Savet RRA i dalje radi u nepotpunom sastavu, s obzirom da Skupština još uvek nije izabrala nove članove na upražnjena mesta u ovom telu, što svakako baca senku na rad Saveta.

First, the high fence casts a shadow on the adjacent site.
Прво, висока ограда баца сенку на суседну локацију.

Usually, an apple tree is represented by a tall and mighty tree with a spreading crown, which casts a shadow on almost half of the plot.
Обично је стабло јабуке представљено високим и моћним стаблом са распрострањеном круном, које баца сенку на скоро половину парцеле.

They find it unacceptable that the judgment casts a shadow over the Homeland War and that Gotovina and Markac were deemed part of a criminal enterprise.
Oni smatraju da je neprihvatljivo da presuda baca senku na Domovinski rat, kao i to što je ocenjeno da su Gotovina i Markač učesnici kriminalnog udruživanja.

The fact is that if they leave such a statement without proof, then it is, again I repeat, this casts a shadow on the reputation of the Agency.
Ствар је у томе да ако објаве овакво званично саопштење без доказа, онда то, понављам, баца сенку на углед самог министарства.

Local media commented that the report casts a shadow on government statements touting its success in attracting flocks of tourists that boost revenues.(Top Channel, News 24, Top News, Alsat- 05/10/10).
Lokalni mediji komentarisali su da izveštaj baca senku na vladine izjave kojima se hvali njen uspeh u privlačenju talasa turista, što dovodi do povećanja prihoda.( Top čenel, Njuz 24, Top njuz, Alsat- 05/ 10/ 10).

It also creates a false mind-made self that casts a shadow of fear and suffering.
Ona, takođe, stvara i lažno, umom stvoreno' ja', koje baca senku straha i patnje.

The trial"casts a shadow" over Turkey's EU negotiations and presents an"opportunity to set a positive precedent for the numerous other cases of free speech that are awaiting trial," according to EU Enlargement Commissioner Olli Rehn.
Suđenje« baca senku» na pregovore Turske sa EU i predstavlja« priliku da se postavi pozitivan presedan za brojne druge slučajeve slobode govora koji čekaju suđenje», rekao je komesar za proširenje EU Oli Ren.

The fact is that if they leave such a statement without proof, then it is, again I repeat, this casts a shadow on the reputation of the Agency.
Stvar je u tome da ako objave ovakvo zvanično saopštenje bez dokaza, onda to, ponavljam, baca senku na ugled samog ministarstva.

However, what casts a shadow over these indisputable fiscal improvements is the 4 fact that less than a modest progress has been made in the implementation of the reform part of the fiscal consolidation(primarily the reform of public and state-owned enterprises).
Međutim, ono što baca senku na ova nesporna fiskalna poboljšanja jeste činjenica da je ostvaren više nego skroman napredak u sprovođenju reformskog dela fiskalne konsolidacije( pre svega reformi u javnim i državnim preduzećima).

Lilla says he is‘appalled' by an‘ideology institutionalised in colleges and universities that fetishises our individual and group attachments, applauds self-absorption and casts a shadow of suspicion over any application of a universal democratic“we”'.
Lilla kaže da je„ užasnut ideologijom koja je institucionalizovana na koledžima i univerzitetima i koja fetišizuje naše individualne i grupne veze, odobrava zaokupljenost sobom i baca senku sumnje na bilo kakvu upotrebu univerzalnog demokratskog' mi'“.

The mere fact that it was so carefully and precisely announced both by means of these regime tabloids and through the announcement of Aleksandar Vucic in the Assembly, really casts a shadow of doubt on the whole thing and really gives us the reason to say that this again is some performance, they are again confusing and perplexing people.
Sama činjenica da je to bilo tako pažljivo najavljeno tako precizno, što kroz te režimske tabloide, što kroz najavu Aleksandra Vučića u Skupštini, zaista baca senku sumnje na celu stvar i zaista nam daje razloga da to kažemo evo opet neka predstava, opet bune i zamajavaju narod.