Examples of using Comparative study in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A comparative study?
Komparativno istraživanje?Insufflation of CO2 orair in endoscopic explorations Comparative study'.
Инсуфлација ЦО2 иливаздуха у ендоскопским истраживањим Компаративна студија'.Comparative study of drugs.
Drawing on both the civil and common-law traditions,it combines the comparative study of the modern development in key areas of private law, and also the dynamics of European harmonisation initiatives.
Ослањајући се на грађанске традиције итрадиције заједничког права, он комбинира упоредну студију кључних области приватног права са динамиком европских иницијатива за хармонизацију.Comparative study of osteopathic approaches to the treatment of Deformational Plagiocephaly in France and the UK.
Упоредна студија остеопатских приступа у лечењу деформацијске плагиоцефалије у Француској и Великој Британији.Drawing on both the civil and common-law traditions,it combines the comparative study of the modern development in key areas of private law, and also the dynamics of European harmonisation initiatives.
Узимајући у обзир и грађанске традиције и традиције заједничког права,он комбинира упоредну студију модерног развоја у кључним областима приватног права, као и динамику европских иницијатива за хармонизацију.A comparative study in 752 subjects who received M-M-RVAXPRO either by intramuscular route or subcutaneous route demonstrated a similar immunogenicity profile between both administration routes.
Komparativna studija sprovedena kod 752 subjekta koji su primili M-M-R-VaxPRO bilo intramuskularno, bilo supkutano, pokazala je sličan profil imunogenosti između ova dva načina primene.He is famous for his Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord andPeasant in the Making of the Modern World(1966), a comparative study of modernization in Britain, France, the United States, China, Japan, Russia, Germany, and India.
Познат је по делу" Друштвено порекло диктатуре и демократије: Господа исељаци у изради савременог света"( 1966), компаративне студије модернизације у Великој Британији, Француској, САД, Кини, Јапану, Русији, Немачкој и Индији.A good comparative study between man and the primates can be found in Max Flindt's book"Mankind, Child of the Stars”.
Dobra komparativna studija između ljudi i primata data je u knjizi Maksa Flinta po imenu„ Čovečanstvo, dete zvezda“.Located in the heart of Central Europe- Budapest, Hungary- CEU has developed a distinct academic and intellectual focus,combining the comparative study of the region's historical, cultural, and social diversity with a global perspective on good governance, sustainable development and social transformation.
Ропе- Будимпешта, Мађарска- ЦЕУ је развио посебан академски и интелектуално фокус,комбинујући компаративне студије историјске, културне и друштвене разноликости у региону са глобалне перспективе о добром управљању, одрживом развоју и социјално трансформација.Comparative study', based on the basis that the use of carbon dioxide during digestive endoscopy, when compared to ambient air, was associated with a decrease in abdominal discomfort after the examination.
Компаративна студија', заснована на томе да је употреба угљен-диоксида током дигестивне ендоскопије, у поређењу са ваздухом из околине, била повезана са смањењем абдоминалне нелагодности након прегледа.She was doing a comparative study on media coverage of the conflict.
Radila je komparativno istraživanje o medijskom pokrivanju konflikta.A comparative study of the amino acid composition of eleven Portuguese wild edible mushroom species showed Boletus edulis to have the highest total amino acid content,[nb 2] about 2.3 g per 100 g of dried mushroom.
Упоредна студија аминокиселинског састава једанаест португалских дивљих јестивих врста печурки је показала да Boletus edulis има највиши укупни аминокиселински садржај,[ nb 2] око 2, 3 g по 100 g сувих гљива.Whistleblower Protection- A Comparative AnalysisAuthor: Paul StephensonThis comparative study was done in 2012 within the framework of the project"Protection of Whistleblowers" which the Commissioner implements with the support by the British Embassy.
Заштита узбуњивача- A comparative study in 1279 subjects who received M-M-RVAXPRO or the previous formulation(manufactured with human serum albumin) of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck& Co., Inc.
Komparativna studija sprovedena na 1279 subjekata koji su primili M-M-R-VaxPRO ili prethodnu formulaciju( koja se proizvodi sa humanim serumskim albuminom) vakcine protiv malih boginja, zauški i rubele koju proizvodi Merck& Co., Inc.Whistleblower Protection- A Comparative AnalysisAuthor: Paul StephensonThis comparative study was done in 2012 within the framework of the project"Protection of Whistleblowers" which the Commissioner implements with the support by the British Embassy.
Zaštita uzbunjivača- But our comparative study of several communities of Ediacarans, the world's first multicellular organisms, strongly supports the hypothesis that it was the appearance of complex animals capable of altering their environments, which we define as‘ecosystem engineers,' that resulted in the Ediacaran's disappearance.”.
Међутим, компаративне студије неколико заједница едијакара, првих вишећелијских организама на свету, подржавају хипотезу да је управо појава сложених животиња способних да мењају сопствено окружење, које дефинишемо као' инжењере екосистема‘, резултирала нестанком едијакара“, истакао је Вандербилт.After agreement of all participants,the RCC will also conduct a Comparative Study of the existing national qualifications framework in Western Balkans and a status and position of all higher education qualification which will be useful in the recognition procedures.
Након одобравања свих учесника,договорена је израда Компаративне студије о постојећим националним квалификацијским оквирима у државама Западном Балкану као и утврђивање статуса и позиције свих високошколских квалификација, а што би било корисно у процедурама признавања.A comparative study published in PLOS ONE in 2008[12] found no significant differences in median densities between modern and classical violins, or between classical violins from different origins; instead the survey of several modern and classical examples of violins highlighted a notable distinction when comparing density differentials.
Упоредна студија објављена у PLOS ONE 2008. године[ 1] није утврдила значајне разлике у средњој густини између модерне и класичне виолине или између класичних виолина различитог порекла; уместо прегледања неколико модерних и класичних примера виолина, истакнута је значајна разлика када се упоређују диференцијалне густине.Zhou Yi Can Tong Qi- A Comparative Study of the Zhou(dynasty) Book of Changes by Wei Bo-Yang explains the relationship of human beings to nature's forces and Qi.
Џоу Ји Тонг Ћи Цан"( компаративна студија из династије Џоу- Књига промена) од Веи Бо Јанга објашњава однос људских бића са снагом природе и чи-ем.The approach to these disciplines relies on comparative studies of many languages.
Приступ овим дисциплинама ослања на компаративне студије многих језика.In Comparative Studies in Society and History.
МА у компаративних студија у историји и друштву.Comparative studies show that ultrasonic TPP not only increased the yield of andrographolide but also improves the antioxidative activity compared to conventional TPP.
Компаративне студије показују да ултразвучна ТЕ не само да повећава принос андрографолида, већ и побољшава антиоксидативну активност у односу на конвенционалну ТЕ.The term, in particular in related forms such as LAM is increasingly used for the comparative studies of these institutions, often motivated by their claimed convergence.[3].
Термин, посебно у сродним облицима као што је ЛАМ, се све више користи за компаративне студије ових институција, често мотивисан њиховом конвергенцијом.[ 3].The National Gallery in Oslo served as an excellent source for the comparative studies of Munch's works and his contemporaries.
Национална галерија у Ослу била је одличан извор за компаративне студије Мункових слика и дела његових савременика.Base on these data, the Network issues numerous publications(Thematic Reports, Facts and Figures,Key Data Series and Comparative studies).
На основу прикупљених података, Мрежа издаје бројне публикације( тематски извештаји, серије Подаци и бројеви,серије кључних података и компаративне студије).Earning an LLM in Comparative Studies could open the doors to a lucrative and fulfilling international legal career.
Зарадити ЛЛМ у компаративним студијама могло би да отвори врата уносне и испуњене међународне правне каријере.He has written several comparative studies and edited several anthologies and collections of critical essays devoted to French and Serbian Surrealism, which have been published in Belgrade and Paris.
Објавио је неколико компаративних студија, антологија и зборника из области француског и српског надреализма, у Београду и Паризу.Graduates from an LLM in Comparative Studies often earn a qualification necessary for work in international human rights law, international business law, and public international law.
Дипломци из ЛЛМ-а у компаративним студијама често зарађују квалификације неопходне за рад у међународном праву људских права, међународном пословном праву и међународном јавном праву.The network provides descriptions of national education systems, comparative studies devoted to specific topics, indicators and statistics.
Мрежа даје описе националних образовних система, компаративних студија који су посвећени специфичним темама, индикатора и статистике.
