Examples of using Comparative study in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I have carefully made a comparative study of both the.
A comparative study of door-to-door transport prices between modes;
Vertailututkimus ovelta ovelle‑kuljetusten hinnoista liikennemuotojen välillä.In the locker room at the club making a comparative study?
Että teen pukuhuoneessa vertailevaa tutkimusta?One is a comparative study of administrative practices.
Toinen on hallintokäytäntöjä koskeva vertaileva tutkimus.Grants are also awarded for European research and comparative study projects.
Apurahoja myönnetään myös eurooppalaisiin tutkimushankkeisiin ja vertaileviin selvityksiin.The comparative study showed that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.
Vertaileva tutkimus osoitti, että Stelara on etanerseptia tehokkaampaa 12 hoitoviikon jälkeen.The Commission will conduct a comparative study on business incentives.
A comparative study of door-to-door environmental performance of Short Sea Shipping in relation to other modes;
Vertailututkimus lähimerenkulun ympäristövaikutuksista(ovelta ovelle) verrattuina muihin liikennemuotoihin.Information report: CESE 241/2008 fin and the appended comparative study CESE 241/2008 fin, Appendix.
Tiedonanto: CESE 241/2008 fin ja vertaileva tutkimus 241/2008 fin annexe.The open, comparative study by Qiu 2005 did not identify any efficacy differences between the two formulations.
Qiun vuonna 2005 tekemässä avoimessa vertailevassa tutkimuksessa näiden kahden formulaation tehokkuudessa ei havaittu eroja.Shire will conduct a randomised, comparative study in patients with ET.
Shire tulee suorittamaan satunnaistetun vertailevan tutkimuksen essentielliä trombosytoosia sairastavilla potilailla.Secondly, if we are going to be able to undertake comparative advertising,we will also need a comparative study.
Toiseksi, jos kerran saa harjoittaa A pilot randomized, double-blind comparative study vs. placebo and tretinoin 0·05% cream.
Pilotti satunnaistettu, kaksoissokkoutettu vertaileva tutkimus vs. plasebo ja tretinoiini 0· 05% kerma.Comparative study on Member States' legislation and practices in the area of diplomatic and consular protection;
Vertaileva tutkimus jäsenvaltioiden lainsäädännöstä ja käytännöistä diplomaatti- ja konsuliviranomaisten antaman suojelun alalla.In May 2000 the Council produced a comparative study on national legislation and the position of the Member States.
Neuvosto teki toukokuussa 2000 kyselyyn perustuvan vertailevan selvityksen kansallisista säädöksistä ja jäsenvaltioiden kannoista.Comparative study on the impact of control measures on the television advertising markets in European Union Member States and certain other countries.
Vertaileva tutkimus valvontakeinojen vaikutuksesta televisiomainontamarkkinoihin Euroopan unionin jäsenvaltioissa ja tietyissä muissa maissa.Even though the Commission has no formalrole in this respect, it intends to contribute by presenting a comparative study concluded in 2010.
Vaikka komissiolla ei olekaan virallista roolia tässä yhteydessä,se aikoo osallistua keskusteluun esittämällä vuonna 2010 toteutetun vertailevan selvityksen.Such data will also allow comparative study of Member States' policies and entrepreneurial environments.
Tällainen tieto mahdollistaisi myös jäsenvaltioiden politiikkojen ja yritysympäristöjen vertailevan tutkimuksen.Of these, 187 patients aged 6 years and above were exposed to Colobreathe one capsule twice daily in a 24-week,phase 3 comparative study.
Näitä 187 potilasta, jotka olivat 6-vuotiaita tai vanhempia, altistettiin Colobreathelle(1 kapseli kahdesti päivässä) 24 viikkoa kestävässä,faasin 3 vertailevassa tutkimuksessa.A comparative study between the freezedried and the liquid formulation showed bioequivalence between the two formulations.
Vertaileva tutkimus kylmäkuivatun valmistemuodon ja liuosmuodon välillä osoitti valmistemuotojen olevan bioekvivalentteja.Finally, I wish to confirm that the Commission will undertake a comparative study of the existing rules in the Member States on minors travelling alone.
Lopuksi haluan vahvistaa, että komissio aikoo tehdä vertailevan tutkimuksen yksin matkustavista alaikäisistä jäsenvaltioissa voimassa olevista säännöistä.No comparative study and no argument has shown that the patent would offer more protection than copyright for software, whether embedded or not.
Mikään vertaileva tutkimus tai mikään peruste ei osoita, että patentin tarjoama suoja olisi kattavampi kuin tekijänoikeus sulautettujen tai erillisten ohjelmistojen kohdalla.Research into the current state of play in employee participation in Europe through a targeted, comparative study that also covers tax-related effects.
Työntekijöiden rahoitusosakkuuden nykytilannetta Euroopassa tarkastellaan sellaisen kohdennetun ja vertailevan tutkimuksen avulla, jossa otetaan huomioon myös verotusvaikutukset.The reason is simply because the comparative study, pilot projects and teacher training can all be accomplished by this date.
Syynä on yksinkertaisesti vain se, että vertaileva tutkimus, kokeiluhankkeet ja opettajankoulutus voidaan toteuttaa tähän ajankohtaan mennessä.Data from 106 patients accrued in two single-arm open-label studies andfrom 454 patients treated in a randomised Phase III comparative study are available to support the use of Abraxane in metastatic breast cancer.
Kahdessa yhden hoitoryhmän avoimessa In a single agent Phase III randomised, comparative study the incidence of heart failure in the VELCADE group was similar to that in the dexamethasone group.
Yksittäishoitoa arvioineessa vaiheen III satunnaistetussa vertailututkimuksessa sydämen vajaatoiminnan esiintyvyys VELCADE- ryhmässä oli samankaltainen verrattuna deksametasoniryhmään.As far as information and research are concerned,the rapporteur would like to see a comparative study of the positions of Islamic and Muslim organizations in the Member States.
Mitä tulee tiedotukseen jaHearing- Comparative study of the successes and failures resulting from the implementation of industrial changes in Latvia, Lithuania, Slovakia and Bulgaria(Sofia) CCMI.
Sofiassa järjestettävä kuulemistilaisuus- Vertaileva tutkimus onnistumisia ja epäonnistumisia aiheuttaneista teollisuuden muutoksista Latviassa, Liettuassa, Slovakiassa ja Bulgariassa CCMI.In preparation of this initiative, the Commission published a comparative study in 2003 and carried out a public consultation through a Green Paper in October 2006.
Valmistellessaan tätä aloitetta komissio julkaisi vertailevan tutkimuksen vuonna 2003 ja käynnisti julkisen kuulemisen lokakuussa 2006 julkaistulla vihreällä kirjalla.A comparative study in 752 subjects who received M-M-RVAXPRO either by intramuscular route or subcutaneous route demonstrated a similar immunogenicity profile between both administration routes.
Vertailevassa tutkimuksessa, jossa 752 koehenkilöä sai M- M- RVAXPRO- rokotetta joko im tai sc, kummankin antoreitin immunogeenisyysprofiilit osoitettiin samankaltaisiksi.
