Examples of using
Comparative study
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
A comparative study of visual and auditory reaction times on the basis of gender and physical activity levels of medical first year students".
Một nghiên cứu so sánh về thời gian phản ứng thị giác và thính giác trên cơ sở giới tính và mức độ hoạt động thể chất của sinh viên năm thứ nhất y khoa".
The octanol: water partition coefficients of a number of compounds,recently obtained in a comparative study, indicate that zotarolimus is the most lipophilic of all DES drugs[1].
Chỉ số octanol: hệ số phân vùng nước của một số hợp chất,gần đây thu được trong một nghiên cứu so sánh, chỉ ra rằng zotarolimus là loại lipophilic nhất trong tất cả các thuốc DES[ 1].
Comparative study of anabolizing activity of apilac and methandrostenolone on a model of isolated overload of the rat skeletal muscle. Eksp Klin Farmakol.
Các nghiên cứu so sánh anabolizing các hoạt động của apilac và methandrostenolone trên một mô hình của cô lập tình trạng quá tải của cơ xương của con chuột. Eksp Klin Farmakol.
All skill levels and occupations including those under the eight ASEAN MutualRecognition Arrangements will be covered by the comparative study, which will also include recommended actions for improvement.
Tất cả các mức độ về kỹ năng và công việc, bao gồm cả những ngành thuộc 8( tám)Thỏa thuận công nhận lẫn nhau của ASEAN( MRA) sẽ được đề cập trong nghiên cứu so sánh, bao gồm việc đưa ra các hành động thúc đẩy.
A comparative study performed many years ago in China on 100 sufferers of heart disease and hypertension divided them into two groups and placed them in different locations.
Một nghiên cứu so sánh được thực hiện nhiều năm trước ở Trung Quốc trên những người mắc bệnh tim và bệnh cao huyết áp đã chia họ thành hai nhóm và đặt chúng ở các vị trí khác nhau.
Contrary to most of the video conversion websites, MP3hub doesn't bombards you with advertising ormisleads you to download viruses contaminated files, a comparative study of the downloading platforms is available at here.
Trái ngược với hầu hết các trang web chuyển đổi video, MP3hub không quấy rầy bạn bằng quảng cáo hoặc đánhlừa bạn để tải về các tệp bị nhiễm vi- rút, một nghiên cứu so sánh về các nền tảng tải về có sẵn tại đây.
In a comparative study done by researchers in the Department of Dermatology of Australia's Royal Prince Alfred Hospital, tea tree oil was compared to benzoyl peroxide in the treatment of acne with or without inflammation.
Trong một nghiên cứu so sánh của các nhà nghiên cứu thuộc khoa Da liễu của Bệnh viện hoàng gia Alfred ở Úc, dầu cây trà được so sánh với benzyl peroxide trong hỗ trợ điều trị mụn có hoặc không có viêm.
Through plans, sections, diagrams, charts and scale drawings,49 cities are observed statistically and presented in an unprecedented comparative study, the result of a research project conducted over several years.
Thông qua kế hoạch, phần, sơ đồ, biểu đồ và các bản vẽquy mô, 49 thành phố được quan sát thấy thống kê và trình bày trong một nghiên cứu so sánh chưa từng thấy, kết quả của một dự án nghiên cứu được tiến hành trong nhiều năm qua.
The comparative study is adopted because, china's higher education has attracted many students from developing countries in Africa and Asia and Ghana as an African country has over ten thousand students pursuing programs at all levels.
Các nghiên cứu so sánh được chấp nhận bởi vì, giáo dục đại học Trung Quốc đã thu hút nhiều sinh viên từ các nước đang phát triển ở Châu Phi và Châu Á; và Ghana là một nước Châu Phi có hơn mười nghìn sinh viên theo đuổi các chương trình ở tất cả các cấp.
Building on the Junior Certificate syllabus, it has introduced the comparative study of texts and the study of film, enlarged the range of choice in texts and revised and updated the poetry course.
Xây dựng trên các giáo trình Giấy chứng nhận Junior, nó có giới thiệu các nghiên cứu so sánhcác bản văn và nghiên cứu của bộ phim, mở rộng phạm vi của sự lựa chọn trong văn bản và sửa đổi và cập nhật các khóa học thơ.
In a comparative study of new and conventional treatments, UF pediatric surgeons report using a new technique that has allowed 23 of 25 affected newborns delivered and treated at Shands Children's Hospital at UF since 1992 to survive the defect and go home healthy and breathing on their own.
Trong một nghiên cứu so sánh các phương pháp điều trị mới và thông thường, các bác sĩ phẫu thuật nhi khoa của UF đã báo cáo bằng cách sử dụng một kỹ thuật mới cho phép trẻ sơ sinh bị ảnh hưởng 23 được sinh và điều trị tại Bệnh viện Shands Children tại UF kể từ 25 để sống sót và tự khỏe về nhà.
Studies had been conducted on theWesley School for the hearing-impaired but Titilola's comparative study on the cognitive function of the hearing- impaired students at Wesley School and main stream children from Onitolo Primary School using non-verbal tests was a First[[1]].
Các nghiên cứu đã được thực hiện trên TrườngWesley dành cho người khiếm thính nhưng nghiên cứu so sánh của Titilola về chức năng nhận thức của học sinh khiếm thính tại Trường Wesley và trẻ em dòng chính từ Trường tiểu học Onitolo sử dụng các bài kiểm tra không lời là lần đầu tiên[[ 1]].
A comparative study begun in 2006 by the Asia- Pacific Research Center at Stanford University on Japanese, Chinese, South Korean and US textbooks describes 99% of Japanese textbooks as having a“muted, neutral, and almost bland” tone with little chance of engaging students in critical thinking.
( 1) Một nghiên cứu so sánh bắt đầu vào năm 2006 do Trung tâm Nghiên cứu Châu Á- Thái Bình Dương tại Đại học Stanford về sách giáo khoa của Nhật Bản, Trung Quốc, Mỹ và Hàn Quốc mô tả 99% sách giáo khoa tiếng Nhật thường có giai điệu“ im lặng, trung tính, và gần như nhạt nhẽo” với rất ít cơ hội khuyến khích học sinh phát triển tư duy phê phán.
Located in the heart of Central Europe- Budapest, Hungary- CEU has developed a distinct academic and intellectual focus,combining the comparative study of the region's historical, cultural, and social diversity with a global perspective on good governance, sustainable development and social transformation.
Nằm ở trung tâm của Trung ương Châu Âu- Budapest, Hungary- CEU đã phát triển một tập trung học tập và trí tuệ khác nhau,kết hợp các nghiên cứu so sánh sự đa dạng về lịch sử, văn hóa và xã hội của khu vực với một viễn cảnh toàn cầu về quản trị tốt, phát triển bền vững và xã hội chuyển đổi.
The outcomes of this comparative study are therefore expected to provide useful guidance to ASEAN in governing the mobility of migrant workers in accordance with the ASEAN Consensus on the Protection and Promotion of the Rights of Migrant Workers that was signed by the ASEAN Heads of State in 2017.
Do vậy, kết quả của nghiên cứu so sánh này dự kiến sẽ đưa ra chỉ dẫn hữu ích cho ASEAN trong việc quản lý di chuyển lao động di cư phù hợp với Đồng thuận ASEAN về Bảo vệ và Thúc đẩy Quyền của lao động di cư được ký kết bởi các Nhà Lãnh đạo ASEAN năm 2017.
Anthropologist Jack Goody‘s comparative study of dowry systems around the world utilizing the Ethnographic Atlas demonstrated that dowry is a form of inheritance found in the broad swath of Eurasian societies from Japan to Ireland that practice“diverging devolution”, i.
Nghiên cứu so sánh của các nhà nhân chủng học Jack Goody về các hệ thống của hồi môn trên khắp thế giới sử dụng Atlas dân tộc học đã chứng minh rằng của hồi môn là một hình thức thừa kế được tìm thấy trong các xã hội Á- Âu từ Nhật Bản đến Ireland để thực hiện" phân chia tài sản" cho các con với cả hai giới tính.
In his comparative study with Europe-originated thoughts, Konrat found that native philosophical thoughts, especially general philosophy about human life, though less systematic and not of erudite form, are likely to come rapidly and fiercely into the mass, and remarkably involve actions.
Trong nghiên cứu so sánh với những tư tưởng có xuất xứ châu Âu, Konrat nhận ra rằng, những tư tưởng triết học bản địa, đặc biệt là các triết lý khái quát về đời sống con người, dù kém tính hệ thống, dù không mang vẻ uyên bác, song đi vào quần chúng rất nhanh, rất mãnh liệt và có sức lôi cuốn hành động rất đáng kể.
Anthropologist Jack Goody's comparative study of dowry systems around the world utilizing the Ethnographic Atlas demonstrated that dowry is a form of inheritance found in the broad swath of Eurasian societies from Japan to Ireland that practice"diverging devolution", i.e. that allow property to be inherited by children of both sexes.
Nghiên cứu so sánh của các nhà nhân chủng học Jack Goody về các hệ thống của hồi môn trên khắp thế giới sử dụng Atlas dân tộc học đã chứng minh rằng của hồi môn là một hình thức thừa kế được tìm thấy trong các xã hội Á- Âu từ Nhật Bản đến Ireland để thực hiện" phân chia tài sản" cho các con với cả hai giới tính.
The published article also includes a comparative study performed by Professor Kathryn Lilley, director of the Cambridge Centre for Proteomics, at Cambridge University, UK, which enabled the antibody-based immunofluorescence(IF) microscopy analysis to be validated by an alternative mapping strategy that used mass spectrometry.
Bài báo này được xuấtbản cũng bao gồm một nghiên cứu so sánh được thực hiện bởi tiến sĩ Kathryn Lilley, giám đốc Trung tâm Proteom Cambridge thuộc Đại học Cambridge, Vương quốc Anh cho phép phân tích bằng kính hiển vi miễn dịch huỳnh quang( IF) kháng thể bằng phương pháp thay thế“ Chiến lược lập bản đồ sử dụng quang phổ khối”.
This includes results from the REFLECTIONS B538-02 clinical comparative study, which evaluated the efficacy, safety and immunogenicity of Abrilada and found no clinically meaningful differences in efficacy, safety or immunogenicity compared to the reference product, each taken in combination with methotrexate, in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis.
Điều này bao gồm các kết quả từ nghiên cứu so sánh lâm sàng REFLECTIONS B538- 02, đã đánh giá hiệu quả, tính an toàn và khả năng miễn dịch của Abrilada và không tìm thấy sự khác biệt có ý nghĩa lâm sàng về hiệu quả, độ an toàn hoặc khả năng miễn dịch so với sản phẩm tham chiếu, từng được sử dụng kết hợp với methotrexate, ở bệnh nhân với viêm khớp dạng thấp vừa đến nặng.
Comparative studies have found that the dosage forms of desloratadine- tablets and syrup- are bioequivalent.
Nghiên cứu so sánh đã phát hiện ra rằng các dạng bào chế của desloratadine- viên nén và xi- rô- tương đương sinh học.
If you are going to work with Turkers,then it makes sense to read many of these comparative studies and understand their nuances.
Nếu bạn đang đi làm việc với Turkers, sau đó nó cóý nghĩa để đọc nhiều trong số những nghiên cứu so sánh và hiểu sắc thái của họ.
PhD students can focus on Buddhism, Chinese philosophy,Hinduism or comparative studies.
Sinh viên tiến sĩ có thể tập trung vào Phật giáo, triết học Trung Quốc,Hinduism hoặc nghiên cứu so sánh.
Some comparative studies conducted in this regard have reveal that brown rice is rich in fiber, phytic acid and essential polyphenols.
Một so sánh nghiên cứu tiến hành trong lĩnh vực này đã tiết lộ rằng gạo nâu rất giàu axit phytic, chất xơ, và polyphenol cần thiết.
At the moment there are no comparative studies between hormones and taxanes," explains David Olmos.
Tại thời điểm này cho thấyvẫn chưa có bất cứ nghiên cứu nào so sánh được hormone và taxanes, David Olmos giải thích.
Another common problem in methodology used in comparative studies is that it only focuses on specific kinds of environmental impact.
Một vấn đề phổ biến khác trong phươngpháp luận được sử dụng trong các nghiên cứu về so sánh là nó chỉ tập trung vào các loại tác động môi trường cụ thể.
Comparative studies on levels of job stress and worker dissatisfaction show that people of individualistic cultures typically report much higher stress levels than do the people who work in more community-oriented cultures.
Nhưng cuộc nghiên cứu so sánh về mức độ căng thẳng trong công việc và sự bất mãn của công nhân cho thấy những người thuộc nền văn hóa cá nhân có khuynh hướng cảm thấy căng thẳng cao hơn những người thuộc các nền văn hóa cộng đồng.
The Faculty of Medicine, Catholic University of Korea conducted comparative studies with adriamycin(chemotherapy) in the treatment of lung cancer.
Đội ngũ giáo viên về y học của Công giáo đại học của Triều Tiên đã tiến hành nghiên cứu so sánh với adriamycin( hoá trị liệu) trong việc điều trị bệnh ung thư phổi.
Comparative studies have shown that 1 tonne of CO2 emitted in the manufacture of a BIOMIN product yields an equivalent reduction in CO2 emissions by up to 128 tonnes in broiler production.
Một nghiên cứu so sánh cho thấy cứ 1 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất của BIOMIN tương đương với việc cắt giảm 128 tấn khí CO2 thải ra trong sản xuất gà thịt.
Comparative Studies in History and Society(CSHS) combines the strengths of the sociology and history departments of Koc University in an interdisciplinary Master of Arts(M.A.) program.
Nghiên cứu so sánh về Lịch sử và Xã hội( CSHS) kết hợp các thế mạnh của khoa xã hội học và lịch sử của Đại học Koç trong một chương trình Thạc sĩ Nghệ thuật liên ngành( MA).
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文