What is the translation of " DATE BACK " in Serbian?

• датирају
• потичу
• сежу
• датира
• datiraju
• datira
• sežu

Examples of using Date back in English and their translations into Serbian

That date back to prehistoric times.
Koje datira iz praistorije.

Terraces in Java date back 2000 years.
Terase u Javi datiraju 2. 000 godina.

Most homes date back to the Victorian era, including sturdy Queen Annes and Stick Victorians.
Већина домова датира из викторијанске ере, укључујући чврсту краљицу Аннес и Стицк Вицторианс.

The first records of the cow date back to 1929.
Први записи о крави датирају из 1929. године.

Its origins date back as far as 200 B.C.
Њено порекло датира до 200 Б. Ц.

Telegraph services in India date back to 1850.
Незванични мисионарски рад у Индији датира од 1850-их.

The furnaces may date back to the 8th or 9th century AD.
Peći možda datiraju iz 8. ili 9. veka naše ere.

These trains go through dark tunnels that date back to the 1870s.
Ови возови пролазе кроз мрачне тунеле који датирају 1870.

These ruins date back from the Archaic to the Roman period.
Ове рушевине датирају из архаичног до римског периода.

They're on coins that date back 3,000 years.
Има их на новчићима који датирају 3000 година уназад.

The objects date back to the 3rd and 4th century AD, scholars said.
Predmeti datiraju iz 3. i 4. veka naše ere, kažu naučnici.

Texts of Former Egypt that date back to 2750 B.
Стари Египатски текстови који датирају из 2. 750 п. н.

The first known boats date back to the Neolithic Period, about 10,000 years ago.
Први познати бродови потичу из неолита, пре око 10. 000 година.

Contacts between Latin America and Islam date back to the 12th century.
Везе Латинске Америке и ислама потичу из 12. века.

Early competitions date back to the 1930s, and it became an international sport in 1952….
Рани конкурса потичу из 1930-их, а она је постала међународни спорт у 1951.

Archaeologist Gordana Filipovska-Lazarovska said that the tombs most likely date back to the 3rd century.
Arheolog Gordana Filipovska-Lazarovska rekla je da grobnice najverovatnije datiraju iz 3. veka.

Some of them date back to the 1400s.
Неки од њих датирају из 1400С.

All the information we have on climate change in Greenland is from ice cores which date back 130,000 years;
Све информације које имамо о климатским променама у Гренланду су од ледених језгара, који датирају 130. 000 година;

Some of these homes even date back to the 11th century.
Неке од ових кућа чак и датирају из 11. века.

Farfalle date back to the 16th century in the Lombardy and Emilia-Romagna regions of Northern Italy.[citation needed].
Фарфале потичу из 16. века у регионима Ломбардије и Емилије-Ромање у северној Италији.

Many wall paintings and icons date back to the 13th century.
Mnoge zidne slike i ikone datiraju iz 13. veka.

The first courses date back to 1920 on the initiative of the Governor of Greater Lebanon.
Први курсови датирају из 1920. године на иницијативу гувернера Великог Либана.

The Prime Minister of Montenegro said that it is no coincidence that the roots of regional cooperation and modern Europe date back to coal and steel.
Предсједник Владе Црне Горе је рекао да није случајно то што коријени регионалне сарадње и савремене Европе сежу до угља и челика.

In reality, both brands date back to the late 1800s;
У реалности, оба бренда датирају из касних 1800-их година;

Musical theatres date back to the ancient Greek theatres where music and dance was included in stage comedies and tragedies during the 5th century BCE.
Музичка позоришта потичу из античких грчких позоришта у којима су музика и плес били укључени у сценске комедије и трагедије током 5. века пне.

The cultural-historic monuments date back over five centuries ago.
Културно-историјске знаменитости датирају од пре више векова.

Though tarot decks date back to the 1400s, pictorial cards were originally used for games rather than prediction.
Иако тарот палубе датирају из 1400-их, сликовне карте су првобитно биле коришћене за игре уместо предвиђања.

Interestingly, the first known vaults date back to ancient Egypt and were first used for drainage.
Занимљиво, Први познати сводови датирају од древног Египта и први пут су се користи за одводњавање.

Our educational interests date back to 2005 with the establishment of Middlesex University Dubai in partnership with Middlesex University London.
Наши образовни интереси потичу из 2005. године оснивањем Миддлесек Университи Дубаи у сарадњи са Универзитетом Миддлесек Лондон.

The ties between Burkina Faso and Ivory Coast date back to the colonial period as France colonized both nations.
Везе између Буркине Фасо и Обале Слоноваче потичу из колонијалног периода када је Француска колонизовала оба народа.