What is the translation of " DOCUMENT CONTAINS " in Serbian?

• документ садржи
• dokument sadrži

Examples of using Document contains in English and their translations into Serbian

The document contains 3 main chapters.
Dokument sadrži tri važna poglavlјa.

Using picture placeholders in a document can speed up to open the document, when the document contains too many pictures.
Коришћење слика у загради документа може се убрзати да се документ отвори, када документ садржи превише слика.

The document contains fifteen sections. Let's study them.
Документ садржи петнаест делова. Хајде да их проучавамо.

However, the Collect Signatures workflow appears for a document in the document library only if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.
Međutim, tok posla„ Prikupljanje potpisa“ pojavljuje se za dokument u biblioteci dokumenata samo ako taj dokument sadrži jedan ili više Microsoft Office redova za potpis.

This document contains your Social Security Number which consists of 9 numbers.
Овај документ садржи ваш 9-цифрени број социјалног осигурања.

The prime minister said that while the document contains some good points, others pose a problem for Skopje.
Iako dokument sadrži neke dobre tačke, rekao je premijer, ostale predstavljaju problem za Skoplje.

The document contains absolute numbers of registered gender changes per year.
Документ садржи апсолутни број регистрованих родних промена годишње.

The Collect Signatures workflow is associated with the Document content type so it is available in document libraries However, the workflow will only appear in the library if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.
Međutim, tok posla„ Prikupljanje potpisa“ pojavljuje se za dokument u biblioteci dokumenata samo ako taj dokument sadrži jedan ili više Microsoft Office redova za potpis.

Note: This document contains side effect information about clonazepam.
Белешка: Овај документ садржи информације о нежељеним ефектима клоназепама.

The Collect Signatures workflow is associated with the Document content type so it is available in document libraries However, the workflow will only appear in the library if that document contains one or more Microsoft Office Signature Lines.
Tok posla prikupljanja potpisa je povezan sa tipom sadržaja dokumenta tako da je dostupan u bibliotekama dokumenata Međutim, tok posla će se pojaviti samo u biblioteci ako dokument sadrži jednu ili više Microsoft Office mesta za potpis.

This document contains information about the course of labor and the postpartum period.
Овај документ садржи информације о току рада и постпорођајном периоду.

Open the Word document contains watermark you will change to vertical layout.
Отворите Ворд документ садржи водени жиг који ћете променити у вертикалну поставку.

The document contains a clause declaring sovereignty over Kosovo.[Getty Images].
Dokument sadrži odredbu kojom se proglašava suverenitet nad Kosovom.[ Geti Imidžis].

This lengthy legal document contains important information about the stock or mutual fund offering.
Овај дуготрајни правни документ садржи важне информације о понуди дионица или узајамних фондова.

This document contains basic information about our processing of your personal data.
Ovaj dokument sadrži osnovne informacije o tome kako obrađujemo vaše lične podatke.

The document contains unsaved changes. Do you want to save your changes or discard them?
Документ садржи несачуване измене. Желите ли да их сачувате или одбаците?@ title:?

This document contains important information that you need to consider before making an important decision.
Овај документ садржи важне информације које морате узети у обзир пре доношења важне одлуке.

The document contains a preamble referring to Kosovo as an integral part of Serbia, though with broad autonomy.
Dokument sadrži preambulu u kojoj se Kosovo opisuje kao integralni deo Srbije, ali sa širokom autonomijom.

The document contains some 2,200 pages and has a file size of about 32 Mb which means that it will take some time to download.
Тај документ садржи неких 2. 200 страна и има величину датотеке од око 32 МБ што значи да ће бити потребно неко време за даунлоад.

The document contains a road map for bilateral relations in all fields and earmarks deepening of military co-operation, especially in naval matters.
Dokument sadrži mapu puta bilateralnih odnosa na svim poljima i predviđa produbljivanje vojne saradnje u pomorskim pitanjima.

Document contains guidelines for improvement of the structure and content of annual reports as well as monitoring of implementation of recommendations of the Agency.
Документ садржи смернице за унапређење структуре и садржаја годишњих извештаја, као и праћење примене препорука Агенције.

The document contains data about 10 847 state and other bodies and organizations with obligations pertaining to the Law on Free Access to Information.
Dokument sadrži podatke o 10 847 državnih i drugih organa i organizacija koji imaju obaveze u smislu Zakona o slobodnom pristupu informacijama.

This document contains forward-looking statements which are based on the current estimates and assumptions made by the corporate management of Henkel AG& Co. KGaA.
Ovaj dokument sadrži predviđanja koja su zasnovana na trenutnim procenama i pretpostavkama donetim od strane menadžmenta kompanije Henkel AG& Co. KGaA.

The document contains the measures that define the distribution and use of 15 million dinars earmarked for the support of entrepreneurship in the municipality of Bujanovac.
Овај документ садржи мере које дефинишу распоред и начин коришћења 15 милиона динара опредељених за подршку предузетништву у општини Бујановац.

The document contains the measures that define the distribution and use of 15 million dinars earmarked for the support of entrepreneurship in the municipality of Bujanovac.
Ovaj dokument sadrži mere koje definišu raspored i način korišćenja 15 miliona dinara opredeljenih za podršku preduzetništvu u opštini Bujanovac.

This document contains precise descriptions of the identified insecurity-based areas as well as recommendations for using the human security concept as a way of combating threats.
Dokument sadrži precizan opis identifikovanih oblasti nesigurnosti, kao i preporuke za upotrebu koncepta ljudske bezbednosti u njihovom suzbijanju.

The document contains overall analysis of the new Turkish approach to the region, and a set of policy recommendations in relation to the same topic for Serbia and other Western Balkan states.
Dokument sadrži sveobuhvatnu analizu novog turskog pristupa regionu, kao i set preporuka na istu temu zemljama Zapadnog Balkana i Srbiji.

The document contains basic principles for the reform of local self-rule and"guarantees the territorial integrity of Kosovo", Kosovo Local Self-Rule Minister Ljutfi Haziri said on Monday.
Dokument sadrži osnovne principe za reformu lokalne samouprave i njime se« garantuje teritorijalni integritet Kosova», izjavio je u ponedeljak kosovski ministar lokalne samouprave Ljutfi Haziri.

This document contains a register of all relevant EA resolutions that have not been transferred in EA documents but that are still valid for conformity assessment bodies, national accreditation bodies, and evaluators.
Овај документ садржи регистар свих релевантних резолуција ЕА које нису пренете у документа ЕА али које су и даље важеће за тела за оцењивање усаглашености, национална акредитациона тела и оцењиваче.

If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use.
Ако ваш документ садржи нетривијалне примере програмског кода, препоручујемо да примере објавите паралелно под слободном софтверском лиценцом по свом извору, као што је на пример ГНУ-ова Општа јавна лиценца, да би омогућили њихову употребу у слободном софтверу.