Examples of using Document contains in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This document contains all the details of the case, see?
Every signature in a PDF document contains a certificate chain.
Každý podpis v PDF dokumentu obsahuje řetězec certifikátů.This document contains important information on the product.
Tento dokument obsahuje důležité informace o výrobku.Customer Release Notes Fiery VUE v1.4.3 This document contains important information about this release.
Poznámky k verzi pro zákazníky Fiery VUE v1.4.3 Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi.This document contains materials protected by copyright.
Tento dokument obsahuje materiály chráněné autorskými právy.What's New in Fiery Command WorkStation 6.1 This document contains important information about this release.
Novinky pro produkt Fiery Command WorkStation 6.1 Tento dokument obsahuje důležité informace o této verzi produktu.This document contains safety, regulatory, and warranty information about.
Tento dokument obsahuje bezpečnostní, právní a záruční informace.Xerox and Xerox andDesign are trademarks of Xerox Corporation in the United States and/or other countries. 03/18 This document contains information that is proprietary to Xerox Corporation.
Xerox a XEROX aDesign jsou ochranné známky Xerox Corporation ve Spojených státech a/nebo v jiných zemích. 03/18 Tento dokument obsahuje informace, které jsou vlastnictvím Xerox Corporation.The document contains examples of applications for most widely used programming languages.
Dokument, který obsahuje příklady použití pro nejrozšířenější programovací jazyky.This document contains information about new and changed functionality in SOLIDWORKS PDM software.
Tento dokument obsahuje informace o nových a změněných funkcích v programu SOLIDWORKS PDM.This document contains a description for the Government CERT of the Czech Republic according to RFC 2350.
Tento dokument obsahuje popis Vládního CERT České republiky podle standardu RFC 2350.This document contains information about new and changed functionality in the SOLIDWORKS software and other products.
Tento dokument obsahuje informace o nových a změněných funkcích softwaru SOLIDWORKS a dalších produktů.This document contains introduction to an innovative way of providing support for open-source projects by ARTIO.
Tato dokumentace obsahuje představení inovativního způsobu poskytovaní technické podpory pro Artio open-source projekty.This document contains the draft of a budget reform for the period 2013-2020 which represents a U-turn in budget policy.
Tento dokument obsahuje návrh reformy rozpočtu pro období 2013-2020, která představuje obrat v rozpočtové politice o 180 stupňů.The document contains specific obligations that are aimed at increasing aid effectiveness on the basis of international cooperation.
Dokument obsahuje konkrétní povinnosti, které jsou zaměřeny na zvýšení účinnosti pomoci na základě mezinárodní spolupráce.The document contains keywords that are replaced by current values from PROMOTIC application once the report is opened.
Využívá technologii HTML kde jsou v obsahu dokumentu umístěna klíčová slova, která jsou při otevření nahrazena hodnotami z PROMOTIC aplikace.This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the device IS320.1 under the described conditions.
Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní předpisy pro bezpečný provoz zařízení IS320.1 za popsaných podmínek, které musí být bezpodmínečně dodržovány.This document contains getting started, safety, regulatory, and warranty information about your Dell computer as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.
Tento dokument obsahuje úvodní a bezpečnostní informace, upozornění příslušných úřadů a informace o záruce pro počítače Dell a informace o další dostupné dokumentaci Dell a způsobech, jak ji získat.This document contains the privacy policy of Finstral AG(the company operating the website www. finstral. com) concerning the protection of personal data and aims at an accurate description of how the personal data of users is treated and processed when they visit our website.
Tento dokument obsahuje zásady ochrany osobních údajů společnosti Finstral AG, která provozuje internetové stránky www. finstral. com a jejímž cílem je co nejpřesněji popsat, jak jsou osobní údaje uživatelů a návštěvníků těchto internetových stránek zpracovávány.This document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operation of the headset ORBIT 2.0 under the described conditions. Non-observance of this information and instructions can have serious consequences and/ or may violate regulations.
Tento dokument obsahuje informace a bezpečnostní předpisy, které je nutné dodržovat pro bezpečné používání náhlavní soupravy ORBIT 2.0 za zde popsaných podmínek. Ignorování těchto informací a pokynů může mít vážné dopady a/nebo může vést k porušení předpisů.When your documents contain numbers only, it recommended to activate the Numbers option.
Že dokument obsahuje pouze čísla, je doporučeno aktivovat možnost Čísla.A number of the documents contained details of our working relationship.
Mnoho z těch dokumentů obsahovalo detaily naší pracovní dohody.Discarded paper documents containing personal data are always shredded.
Vyřazované papírové dokumenty obsahující osobní údaje se vždy skartují.Sealed. Those documents contain trade secrets.
Ty dokumenty obsahují obchodní tajemství v hodnotě milionů. -Zapečetěné.Sealed. Those documents contain trade secrets.
Zapečetěné. Ty dokumenty obsahují obchodní tajemství v hodnotě milionů.Those documents contain trade secrets Sealed.
Ty dokumenty obsahují obchodní tajemství v hodnotě milionů. -Zapečetěné.Those documents contain trade secrets we spent millions to acquire and protect.- Sealed.
Ty dokumenty obsahují obchodní tajemství v hodnotě milionů. -Zapečetěné.Of Mesa Verde's proposed branch. Now, in these files are 13 documents containing the address.
V těch spisech je třináct dokumentů, které obsahují adresu jejich požadované pobočky.Those documents contain trade secrets Sealed.
Zapečetěné. Ty dokumenty obsahují obchodní tajemství v hodnotě milionů.I think both documents contain very valuable elements.
Myslím si, že oba dokumenty obsahují velmi cenné prvky.
