Examples of using Dutiful in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like a dutiful servant.
Као савесна слуге.Have I not been a dutiful son?
Like dutiful daughters-in-law.
Kao savesna snajka.He's a very dutiful son.
As a dutiful son, I love him dearly.
Kao dobar sin, ja ga mnogo volim.Don't play the dutiful son.
Ne izigravaj savesnog sina.His shy, dutiful, retiring wife.
Njegov stidljiva, savesna, penzionisana žena.Your mother's very dutiful.".
Majka ti je jako savesna".You are a dutiful son, are you not?
Ti si poslušan sin, zar ne?Couldn't quite cast myself in the role of the dutiful student.
Nisam mogao da se uživim u ulogu savesnog studenta.She was a dutiful secretary of state under Obama.
Bila je savesna državna sekretarka pod Obamom.I've tried, goddamn it, I've tried to be the dutiful son.
Not once have you been a dutiful husband or a responsible father.
Nikada nisi bio savestan suprug ili odgovoran otac.Perhaps he wanted to keep Alope with him, for she was a dutiful daughter;
Declan is a very dutiful son. Or was until two weeks ago.
Deklan je vrlo poslušan sin odnosno bio je do pre 2 nedelje.He had meant only to bring home his earnings like a dutiful son….
On je samo mislio da donese kući svoju zaradu kao poslušan sin… možda da se malo pohvali.I've been a decent wife, dutiful mother, coping with Ben.
Bila sam pristojna žena, poslušna majka, nosila sam se s Benom.Such a dutiful boy to make sure His Grace did not lack refreshment.
And We have enjoined on man to be dutiful to his parents.”.
Mi smo naredili čoveku da bude poslušan roditeljima svojim.I'd been dutiful as a policeman, I was leaving calmly in my car.
You're not just acting the part of a dutiful wife like my mother had to?
Ви нисте само вд део савестан жена као и моја мајка је морала да?If I was a dutiful servant, I'd consider the needs of my patron.
Ako sam bio poslušan sluga, bih uzeti u obzir potrebe moj zaštitnik.I knew I could never be a natural mother… butI swore to myself that day that I would be a dutiful one.
Знао сам да никада не бих могао бити природни мајка… Али сам се заклео себи дадан да ћу бити послушан један.I've decided to relax and commit to being a dutiful wife, and probably everything's just gonna blow over.
Like a dutiful wife, I fitted all his jacket pockets with fine pens, but nothing helped.
Опремила сам му, као савесна супруга, све џепиће разних сакоа лепим оловкама, али ништа није помогло.Mirica, meanwhile, indoctrinated as she was with the principle of what a dutiful wife should be doing, prepared for him a meal of well-water soup in oleander leaves, which she served on the stump of a tree.
Mirica mu je za to vreme, indoktrinirana osnovima onoga što treba da radi poslušna žena, spremila za ručak supu od bunarske vode i lišća oleandra, koju mu je poslužila na jednom panju.As a dutiful wife, I must pray for my husband's safe return,'but I live in fear of a York victory that would endanger you.
Kao dobra žena moram se moliti za siguran povratak svoga muža, ali živim u strahu od toga da bi vas pobjeda Yorka mogla ugroziti.Billy Bones is a dutiful boatswain who commands enormous respect from his crew as well as from myself.
Billy je poslušan narednik koji uživa veliko poštovanje posade, kao i moje.Of course, dutiful, loyal supporters of the president and his polices, good citizens who do nothing to attract negative attention from the powerful, have no reason to fear the surveillance state.
Naravno, savesne, lojalne pristalice predsednika i njegove politike, dobri građani koji ne čine ništa da privuku negativnu pažnju moćnih, nemaju razloga da se plaše nadzorne države.Gus tries to be a dutiful son, but longs to escape and discover what sort of person he is going to be.
Gas pokušava da bude poslušan sin, ali žudi da se otrgne od njih i razotkrije kakav će čovek postati.
