What is the translation of " DUTIFUL " in Turkish?

• saygılı
• sorumluluk sahibi
• itaatkar
• hürmetkar
• yıkardı
• iyilik eder
• itaatkâr
• görevine

Examples of using Dutiful in English and their translations into Turkish

Why such a dutiful kiss?
Ne bu çekingen öpücük?

Dutiful only to himself!
Sadece kendine itaatkar!

Your mother's very dutiful.
Senin annen çok itaatkar.

The dutiful Mossad agent.
Sorumluluk sahibi Mossad ajanı.

Genevieve! And the dutiful son.
Genevieve ve itaatkâr oğlu.

The dutiful work wife, right?
Hürmetkâr iş eşi, değil mi?

I'm not a very dutiful son.
Pek sorumluluk sahibi bir evlat değilim.

Me, the dutiful husband, you, the loving wife.
Ben hürmetkar koca, sen de sevecen bir eş.

This girl was always good and dutiful.
Bu kız hep iyi ve saygılıydı.

Playing the dutiful daughter.
Hürmetkar kız rolünü oynuyorum.

Chung So, you are dedicated and dutiful.
Chung Yani, özel ve saygılı.

And has made me dutiful to my mother.
Beni anneme hürmetkar kıldı.

Forgive me, Mother. I'm not a very dutiful son.
Affedersin anne. Pek sorumluluk sahibi bir evlat değilim.

And I'm also a very dutiful boyfriend when… All the time.
Ayrıca çok saygılı bir sevgiliyim.

Forgive me, Mother. I'm not a very dutiful son.
Pek sorumluluk sahibi bir evlat değilim. Affedersin anne.

I'm sure you were dutiful and very polite, as usual.
Her zaman olduğu gibi saygılı ve naziktin eminim.

Dutiful daughter delivers a thermos of"cocoa" to stepdaddy.
Saygılı kız, üvey babasına bir termos kakao götürür.

I have to go back and be the dutiful daughter, remember?
Hayırlı kız olup geri dönmek zorundayım, unuttun mu?

Only the most dutiful of daughters would put her own flesh in a soup.
Yalnız en hürmetkar kız kendi etini çorbaya katardı.

Bigger population, more tax revenue to pay dutiful men like you.
Daha fazla nüfus sizin gibi saygılı adamlara ödeyecek daha fazla vergi.

Our brave and dutiful officials will quell the rebellion.
Cesur ve itaatkâr görevlilerimiz isyanı bastırmışlardır.

It's just a boring dinner, and a weekend being a dutiful daughter.
Bu sadece sıkıcı bir akşam yemeği ve saygılı kız olunan bir hafta sonu.

Of"cocoa" to stepdaddy. Dutiful daughter delivers a thermos.
Saygılı kız, üvey babasına bir termos kakao götürür.

And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed;
Beni anneme saygılı kıldı; beni bedbaht bir zorba yapmadı.

I have been a decent wife, dutiful mother, coping with Ben.
Sadık bir eş, çocuklarıyla, Benle ilgilenen bir anne oldum.

To the dutiful men of his deck watch. Send three casks of your stoutest rum.
Çatı katındaki en güçlü adamlardan itaatkar adamlara üç varil rom gönder.

And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.
Şimdi de Tanrının en itaatkar oğlu beni cezalandırmak için kutsal savaş açıyor.

He has made me dutiful toward my mother, and He has not made me arrogant or wicked.
Beni anneme hürmetkar kıldı. Beni zorba ve isyankar yapmadı.

And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.
Şimdi ise Tanrının en itaatkâr oğlu beni cezalandırmak için… kutsal savaş ilan ediyor.

I will play the dutiful daughter and sit at my father's side but I will not pretend to enjoy it.
Saygılı kızı oynayıp onun yanına oturacağım. Ama bundan keyif alıyormuş numarası yapmayacağım.