What is the translation of " DUTIFUL " in Slovak?

• svedomitý
• poslušným
• oddaný
• verného
• zodpovedný

Examples of using Dutiful in English and their translations into Slovak

Prince Dutiful.
Knieža Ondrej.

We're on an interesting subject A woman's Dharma as a dutiful wife.
Máme zaujímavú tému: ženina Dharma ako poslušná žena.

With a dutiful son.
S verným synom.

Your father did his part as the dutiful father.
Tvoj otec vykonal svoju časť ako zodpovedný otec.

Says the dutiful sister.
Povie slávne sestra.

Only a scoundrel would seduce the duke's most dutiful daughter.
Len darebák by zviedol vojvodovu najposlušnejšiu dcéru.

They were dutiful, loving parents.
To boli zodpovední, milujúci rodičia.

Have I not been a dutiful son?
Nebol som poslušným synom?

Many of us are dutiful in attending our Church meetings.
Mnohí z nás sme svedomití v navštevovaní cirkevných zhromaždení.

XHamster 5 years ago 16:07 Dutiful wife BJ.
XHamster Pred 5 rokmi 01:07 wife.

Dutiful daughter delivers a thermos of"cocoa" to stepdaddy.
Poslušná dcérka donesie termosku"kakavka" jej nevlastnému ockovi.

If only so he might know what a dutiful wife he's married.
To len aby vedel, akú oddanú ženu si to zobral.

Asset and personnel protection. We are proud to be professional and dutiful.
Ochrany majetku a osôb. Svoju prácu robíme profesionálne a svedomito.

The Christian is a dutiful servant, subject to all.".
Kresťan je oddaný služobník všetkých, poddaný všetkým.”.

Couldn't quite cast myself in the role of the dutiful student.
Nedokázal som sa dosť dobre situovať do úlohy poslušného študenta.

Look, the people want a dutiful minister and not a religious one.
Pozrite, ľudia chcú poctivého ministra, nie pobožného.

A dutiful father looks after the interests of his family, whether rich or poor.
Svedomitý otec sa zase stará o záujmy jeho rodiny, či už je bohatý alebo chudobný.

If you have been very dutiful, Santa Claus will choose to help….
Ak ste boli veľmi úslužný, Santa Claus vyberie pomôcť….

She is currently completing a journalism internship at the Raleigh News& Observer while remaining dutiful to writing, music, and gender issues.
Momentálne dokončuje stáž v novinách the Raleigh News& Observer, kým naďalej zostáva verná písaniu, hudbe a rodovým témam.

Beijing wants a Church staffed by dutiful bureaucrats, not saints and martyrs,” he concluded.
Peking chce Cirkev, ktorá by bola osadená poslušnými byrokratmi, nie svätcami a mučeníkmi,“ uzavrel.

Caitanya Mahaprabhu began his pastimes by showing us how to be a good householder, how to be a dutiful brahmana, how to cultivate knowledge.
Čaitanja Maháprabhu začal zábav tým, že ukazuje nám, ako byť dobrým hospodárom, ako byť svedomitý Brahman, ako rozvíjať poznanie.

Thanks to dutiful work and modern technologies we develop and produce quality products we are proud of and are keen to offer them to our clients.
Vďaka svedomitej práci a najmodernejším technológiám vyvíjame a vyrábame kvalitné výrobky, na ktoré sme hrdí a s radosťou ich odovzdávame našim klientom.

Therefore, it is also ideal as a guide dog, a dutiful guard and police dog and as a reliable rescue dog.
Preto je tiež ideálny ako vodiaci pes, svedomitý strážca a policajný pes a ako spoľahlivý pre záchranu psa.

The image of the dutiful wife chastising her husband who has come home late and drunk, is another stereotypical picture that is simply not true of all men.
Obraz poslušné manželky kárať svojho manžela, ktorý prišiel domov neskoro a opitý, je ďalší stereotypné obraz, ktorý jednoducho nie je pravda zo všetkých ľudí.

He probably thinks he's our husband and that we, as dutiful wives will wait with breathless anticipation for his arrival.
Asi si myslí, že je náš manžel a my poslušné ženušky so zatajeným dychom čakáme na jeho príchod.

The midges are tiny, so to feed his growing chicks, this dutiful dad undertakes more than 300 sorties an hour.
Komáre sú drobné, preto aby nakŕmil rastúce mláďatá, musí tento svedomitý otec podniknúť viac než 300 výpadov za hodinu.

Headed to medical school, is trying to be a dutiful son, but he longs to escape and discover who he really is.
Má namierené do Londýna na štúdium medicíny a usiluje sa byť poslušným synom, hoci túži utiecť a prísť na to, kým skutočne je.

Headed to medical school in London, he's trying to be a dutiful son but longs to escape and discover who he really is.
Má namierené do Londýna na štúdium medicíny a usiluje sa byť poslušným synom, hoci túži utiecť a prísť na to, kým skutočne je.

Through our joyful obedience to God's commands, the dutiful delight of loving our spouse overflows in love for those around us.
Cez našu radostnú poslušnosť Božím prikázaniam, svedomitá radosť z milovania nášho partnera preteká v láske k tým, ktorí sú okolo nás.