What is the translation of " DUTIFUL " in Russian?

• послушной
• почтительный
• покорный
• исполнительной
• верная
• послушный
• послушная
• послушным

Examples of using Dutiful in English and their translations into Russian

And the dutiful son.
И покорный сын.

I'm bored of being dutiful.
Скучно быть послушной.

Be a dutiful son.
Будь достойным сыном.

You're playing the part of the dutiful son.
Ты играешь роль послушного сына.

A truly dutiful son.
Вот воистину почтительный сын.

Angela is patient and dutiful.
Анжела- очень терпеливый и исполнительный ребенок.

You ARE a dutiful girl.
Ты послушная девочка.

The dutiful work wife, right?
Послушная рабочая жена, да?

You have been a very dutiful daughter.
Вы были очень преданной дочерью.

The vanquished pride of the Yankees, or, America the dutiful.
Сбитая с янки спесь или Америка покоренная.

Like a dutiful tea girl?
Как послушная чайная девочка?

All you have to do is be the dutiful wife.
Все, что нужно- быть преданной женой.

Dutiful daughter delivers a thermos of"cocoa" to stepdaddy.
Любящая дочь привезла термос с какао приемному папочке.

I want everyone to be honest and dutiful!
Я хочу, чтобы каждый был честен и обязателен!

And I'm also a very dutiful boyfriend when.
А также я очень исполнительный бойфренд, когда.

Being a dutiful son, I did precisely as they asked.
Я был почтительным сыном и делал все в точности как они просили.

Mary strikes me as a most dutiful daughter.
Мэри кажется мне наиболее послушной дочерью.

She's a dutiful wife, she's… borne a great deal without complaint.
Она верная долгу жена, она… Она многое пережила без единой жалобы.

I have to go back and be the dutiful daughter, remember?
Я должна вернуться и быть послушной дочуркой, помнишь?

If I was a dutiful servant, I would consider the needs of my patron.
Если бы я был послушным слугой, я бы учитывал нужды моего покровителя.

He was known as an exceptionally dutiful and compassionate man.
Известен как очень щедрый и богобоязненный человек.

Ply him with dutiful words, see his cup always filled with wine.
Осыпь его почтенными словами. смотри, чтобы его бокал был всегда наполнен вином.

And now no more, for lack of time, your dutiful son, Gregory.
Засим прощаюсь за недостатком времени, ваш послушный долгу сын Грегори.

There seemed dutiful and respectful to not give it a space on this site.
Там, казалось, послушный и уважением, чтобы не дать ему место на этом сайте.

The scriptures also prescribe that every woman be a dutiful wife.
В священных писаниях также говорится, что каждая женщина должна быть почтительной женой.

Not once have you been a dutiful husband or a responsible father.
Ты никогда не был прилежным мужем и ответственным отцом.

She will be a seamstress until she's married, and then she will be a dutiful wife and mother.
Она будет швеей, пока не выйдет замуж, а потом станет послушной женой и матерью.

We become intercessors dutiful in the spiritual conflict.
Мы становимся некими послушными посредниками в духовном конфликте.

A dutiful and affectionate son does not fear or dread even a mighty and noble father.
Почтительный и любящий сын не боится и не содрогается от страха даже перед могущественным и благородным отцом.

And while you do that, play the dutiful wife so he doesn't suspect a thing.
А пока выясняете это, изображайте любящую жену, и он ничего не заподозрит.