What is the translation of " DUTIFUL " in German?

• pflichtbewusst
• ehrerbietig gegen
• dutiful
• gütig gegen
• gehorsam
• pflichtgemäss
• pflichtbewusste
• pflichtbewusster
• pflichtbewußt
• pietätvoll gegen

Examples of using Dutiful in English and their translations into German

The righteous and dutiful.
Die Gerechten und Pflichten.

Your dutiful son, Gregory.
Euer gehorsamer Sohn Gregory.

She was very nice and dutiful.
Sie war sehr lieb und gehorsam.

And dutiful toward his parents.
Und ehrerbietig gegen seine Eltern.

And has made me dutiful to my mother.
Und gütig gegen meine Mutter zu sein.

Mom, your son-in-law is very dutiful.
Mutter, dein Schwiegersohn ist sehr rechtschaffen.

Three licit and dutiful, and an illegal.
Drei legaler und pflichtbewusst, und eine illegale.

Too dutiful for a few people, among whose, the Nidwald's gamekeeper.
Zu bewusst für einige, wovon, der Nidwaldner Wildhüter.

He saw himself as the first civil servant and was very dutiful.
Er sah sich als erster Diener des Staates und war sehr pflichtbewusst.

I was a very dutiful student, very dutiful.
Ich war ein sehr pflichtbewusste Student, sehr pflichtbewusste.

This upbringing would result in her being quiet and dutiful as an adult.
So wurde sie als Erwachsene eine sehr stille, pflichtbewusste und tief religiöse Frau.

He was a dutiful and loving father and a faithful husband.
Er war ein pflichtbewusster und liebevoller Vater und treuer Ehemann gewesen.

Arthur is portrayed as being highly courageous, honourable, dutiful and just.
Persönlichkeit Bearbeiten Arthur ist mutig, ehrenhaft, pflichtbewusst und gerecht.

And dutiful toward his parents. And he was not arrogant, rebellious.
Und gütig gegen seine Eltern, und er war weder gewalttätig noch widerspenstig.

The police officers must have been aware of their not dutiful acting.
Die Beamten mussten wissen und konnten nicht daran glauben, dass sie pflichtgemäss handelten.

And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.
Und jetzt fuhrt Gottes héchst pflichtbewusster Sohn den Heiligen Krieg um mich zu bestrafen.

The sayings of Prophet Muhammad abound with words of wisdom about the obligation to be dutiful and kind to parents.
Es gibt zahlreiche Aussagen des Propheten Muhammad über die Pflicht, gehorsam und freundlich zu den Eltern zu sein.

Hardworking, diligent, dutiful and yet perfectionists are often not promoted.
Fleißig, pflichtbewusst und dennoch werden Perfektionisten oft nicht befördert.

Even though parents-in-law are normally the most critical people when it comes to their daughter-in-law, my parents-in-law tell everyone they meet that I am dutiful and respectful.
Auch wenn Schwiegereltern die kritischsten Menschen sind, wenn es sich um ihre Schwiegertochter handelt, sagen meine Schwiegereltern allen Menschen, dass ich pflichtbewusst und achtungsvoll bin.

And dutiful to my mother, and made me not arrogant, unblest.
Und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.

Iuno on the left is shown as a proper and dutiful wife, wearing a stola but crowned with a diadem.
Iuno auf dem links wird als korrekte und dutiful Frau gezeigt und trägt ein stola aber gekrönt mit einem diadem.

And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed;
Und ehrerbietig gegen meine Mutter(zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

So I went the next day to the police station, dutiful as I was, to get a stamp in my passport an….
Also habe ich mir, pflichtbewusst wie man war, am nächsten Tag einen Stempel im Ausweis bei der Polizei abgeholt und bin da….

And be dutiful to my mother. He has not made me haughty or rebellious.
Und ehrerbietig gegen meine Mutter(zu sein); Er hat mich nicht gewalttätig und unselig gemacht.

Just found it today, look,"overly submissive, docile, dutiful""obedient, a person working under authority of another.
Hab's heute gefunden, hier, allzu unterwürfig, gehorsam, pflichtbewusst, eine Person, die unter der Autorität einer anderen arbeitet.

And dutiful to my mother, and He has not made me insolent, unblessed;
Und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.

And' Admittedly, she points out in the same article that disobedience"dutiful, right, healthy and commendable" only it applies to the specific case;
Und' Zwar zeigt sie, dass Ungehorsam im gleichen Artikel aus"pflichtbewusst, Recht, gesund und lobenswert" nur gilt es für den speziellen Fall;

You are dutiful and control your projects after a learning time self-reliantly.
Sie sind pflichtbewusst und steuern Ihre Projekte nach einer Einarbeitungszeit selbständig.

You are ambitious, dutiful and do everything you can to achieve your goals.
Du bist ehrgeizig, pflichtbewusst und tust du alles, um deine Ziele zu verwirklichen.

And[made me] dutiful to my mother, and He has not made me a wretched tyrant.
Und gütig gegen meine Mutter zu sein. Und Er hat mich weder gewalttätig noch unglücklich gemacht.