What is the translation of " EMANATES " in Serbian?

• произилази
• исијава
• потичу
• izvire
• долази
• proizilazi
• isijava
• излази

Examples of using Emanates in English and their translations into Serbian

Peace emanates from the heart.
Мир долази из срца.

You will know by the odor that emanates from your fireplace.
Прво одредите који мирис долази из вашег резервоара.

That emanates from all such individuals.
To izvire iz takvih osoba.

Strange odor emanates from it.
Чудан, чудан мирис излази из ње.

It emanates itself as rays from the sun.
Изводе се из ње као зраци из сунца.

True humility spontaneously and continually emanates from the strength of the truly great.
Istinska poniznost neposredno i stalno izvire iz snage stvarno velikog.

And because power emanates from a single point, anyone else who wants access to that power has to be close.
I zato snaga proizilazi iz jedne jedine tačke, još neko ko želi pristup toj vlasti mora da bude blizu.

The pressure from the demonic forces is a reality that emanates from the evil spirit world.
Притисак од демонских сила је реалност која произилази из злог духа света.

It emanates from the formless dimension within you, from consciousness itself and is thus one with who you are.
Ona isijava iz bezoblične dimenzije unutar vas, iz same svesti, i stoga je jedno s onim štoste vi.

Kindness emanates from him.
U dobrota izvire iz njega.

Only a people who have lost their soul could tolerate the evil that emanates from Washington.
Само народ који је изгубио душу може толерисати зло које исијава из Вашингтона.

This question emanates from your concepts.
M: Ovo pitanje proizilazi iz vaših koncepata.

And if you, too, chilly- take a look at Rudbeckia- from their brightly colored flowers as if the heat emanates….
И ако и ви, прохладно- погледате Рудбецкију- из њихових јарко обојених цветова као да врућина извире….

This dream of creation emanates again and again from you and for you.
Taj san tvorevine uvek iznova potiče iz vas i za vas.

His research in the field of occultism brought him to the conviction that the basic fountain of shaman energy emanates from the world of spirits.
Његово истраживање у пољу окултизма донело му је убеђење да је основни извор енергије шамана, произилази из света духова.

A major threat to the EU now emanates from the least anticipated direction- from the US.
Велика претња за ЕУ сада извире из најмање очекиваног правца- из Америке.

Again this year, the campaign“Stop the Ramstein Air Base” aims to expose the threat of war that emanates from this US military base at Kaiserslautern.
Поново ове године, кампања“ Зауставити ваздухопловну базу Рамштајн“ има за циљ да спречи ратну претњу која произилази из ове америчке војне базе у Кајзерслаутерну.

A rather strong thermal radiation emanates from the device, so there is a need to use a special casing-convector.
Веома снажно топлотно зрачење долази из уређаја, тако да постоји потреба за употребом специјалног кућишта-конвектора.

It is not an aesthetic beauty or a material beauty, but it is the beauty that emanates from His character, from all that He is.”.
То није естетска лепота, нити материјална, већ лепота која произилази из Његовог карактера, из свега ко Он јесте.

Through singing, man emanates his humanness- it is the most authentic human way in which the aura of Walter Benjamin is created.
Певањем из човека исијава људско- она је најаутентичнији људски начин на који се ствара Бенјаминова аура.

When you cook in your oven and on the stove top, heat emanates into your kitchen and surrounding rooms.
Када кувате у пећници и на врху пећи, топлота излази у вашу кухињу и околне собе.

As strong effect emanates from the directing of light and architectural grouping, in particular the arch openings of the main axis.
Снажан ефекат произилази из усмеравања светлости и архитектонског груписања, посебно лучних отвора главне осе.

At the Military Academy, the firm step of the future of Serbia emanates character, knowledge, discipline and virtue.
Чврсти корак будућности Србије на Војној академији одише карактером, знањем, дисциплином и врлином.

Our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.
Наша безбедност извире из праведности нашег циља, снаге примера који дајемо, квалитета понизности и суздржавања.

To tell the truth, that scene was not without the poetic charm that emanates from your whole being and all of your caprices.
Pravo rečeno, ta scena nije bila lišena poetskih čari, kojima odiše cela Vaša ličnost i svi Njeni kaprici.

Christ, the mental sun, emanates these gifts like some rays out of Him and gives them like a recompense to the soul which accepts Him with faith and good nature”.
Духовно сунце Христос испушта ове дарове из себе као зраке, и даје их као неку награду души која га је с вером и врлинољубљем примила.

Their dressing style is comfortable and casual, which in no way means that it is not feminine- their femininity emanates from their strong and characteristic personality.
Stil oblačenja im je udoban i ležeran, što nikako ne znači da nije ženstven- njihova ženstvenost isijava iz njihove snažne i karakterne ličnosti.

Therefore, we determine, from which emanates an unpleasant odor, and remove the cause of the apartments.
Због тога, ми утврдити, од који одише непријатан мирис, и отклони узрок станова.

Thus for instance, no physical energy or field(electromagnetic or gravitational, for example) exists"by itself" but emanates from definite atomic or subatomic particles.
Тако например, ни физичка енергија нити поље( електромагнетно или гравитационо, нпр), постоје“ саме по себи”, већ потичу из дефинисаних атомских или субатомских честица.

It's the place from which everything emanates, yet no one can access anyone else's, which means we've got to communicate.
To je mjesto iz koje sve potiče, a ipak niko ne može da uđe u um nekog drugog, što znači da moramo da komuniciramo.