What is the translation of " EMANATES " in Polish?

• emanuje
• pochodzi

Examples of using Emanates in English and their translations into Polish

Something that emanates from the Tv.
Coś co emanuje z telewizora.

From inside the planet, life emanates.
Z wnętrza planety życie emanuje.

Your posture emanates authority.
Twoja postawa emanuje autorytetem.

The Centre, the Central Man draws, emanates.
Centrum, Centralny Człowiek przyciąga, emanuje.

My life emanates from this place.
Moje życie pochodzi z tego miejsca.

Because this is the location from which Neverland's magic emanates.
Bo stąd wydobywa się magia Nibylandii.

Their importance emanates from them.
Ich ważność wręcz z nich emanuje.

It emanates a substance to which they are without a tolerance.
Wydziela on substancję, do której mają brak tolerancji.

Every heartbeat emanates sorrow.
Z każdego uderzenia serca emanuje smutek.

Love which emanates from love illuminates the world.
Miłość pochodząca z Miłości oświeca świat.

A planet's magnetic field emanates from the poles.
Pole magnetyczne planety rozchodzi się od biegunów.

Love which emanates from love illuminates the world.
Miłość, która wypływa z Miłości oświeca świat.

You realize that, um, wisdom literally emanates from you?
Zdajesz sobie sprawę, że ta cała mądrość dosłownie emanuje od ciebie?

What beauty emanates from your lips! Kiss.
Piękno emanuje z Twoich ust.- Pocałunek.

The Parliament represents the citizens of the Union and emanates from the society.
Parlament reprezentuje obywateli Unii i jest emanacją społeczeństwa.

What beauty emanates from your lips! Kiss.
Pocałunek.- Piękno emanuje z Twoich ust.

Tie in a thin cotton cloth a lingurită with black cumin seeds and emanates.
Krawat w cienką bawełnianą szmatką, lingurită z czarnego kminku seeds i emanuje.

What beauty emanates from your lips! Kiss.
Pocalunek.- Piekno emanuje z Twoich ust.

The shard somehow transmits nightmares, dreams and visions, but the knowledge, it emanates.
Fragment w jakis sposób przekazuje koszmary, sny i wizje, lecz wiedza, ona emanuje.

Today it often emanates from our mosques.
Dzisiaj często emanuje ona z naszych meczet-w.

He emanates peace, certainty and something very pleasant and empathetic.
Emanuje od niego spokojem, pewnością i czymś bardzo przyjemnym i sympatycznym.

Feel the heat that emanates from this place.
Poczuj ciepło, które emanuje z tego miejsca.

From them emanates a soft, diffuse light, and thanks to a tubular form, they can cover large areas of the room.
Od nich pochodzi miękkie, rozproszone światło, a dzięki formie rurowej, mogą one obejmować duże obszary pokoju.

Gives the impression that the material emanates from or is endorsed by Life.
Sprawia wrażenie, że materiał pochodzi od lub jest promowany przez Life.

It simply emanates its nature, which is non-dual consciousness.
On tylko emanuje swoją naturą, którą jest nie-dualna świadomość.

That irregularly-shaped object at the top of the core emanates considerable electrical activity.
Ten nieregularny kształt na górze jądra emituje znaczną, elektryczną aktywność.

All this energy emanates from one single center, one single source.
Cała ta energia emanuje z jednego centrum, z jednego źródła.

In traditions that emphasize the Bhagavata Purana, Krishna is the original Supreme Personality of Godhead, from whom everything else emanates.
Według świętego tekstu hinduizmu, Bhagawatypurany Kryszna jest Istotą Najwyższą, bogiem bogów z którego wszystko inne pochodzi.

The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core.
Pole magnetyczne emanuje z głębi naszej planety obracając bogatym w żelazo jądrem.

This is the charm of the traditional houses of Essaouira that emanates from these places with serenity and sobriety.
To jest urok tradycyjnych domów z Essaouira, że emanuje z tych miejsc ze spokojem i trzeźwością.

How to use "emanates" in an English sentence

And the light emanates from within.

Each room emanates comfort and beauty.

Cheerier Travis emanates microseism wigwag mythically.

Sam simply emanates artistry and expertise.

Each room emanates its unique flair.

Every other factor emanates from this.

Affliction emanates upon the harrowing misfeasance.

Enlightened design emanates from thoughtful collaboration.

The Ghost emanates beauty and energy!

Happiness simply emanates from this production.

How to use "pochodzi, emanuje" in a Polish sentence

RUMIANEK pochodzi z Europy środkowej oraz Azji środkowej i zachodniej.

Mimo, ¿e jest piêkna i wrêcz emanuje seksapilem, w ¿yciu prywatnym kroczy od pora¿ki do pora¿ki.

Emanuje radością życia, jest ruchliwe, wesołe, uśmiechnięte, ciekawe otoczenia, chłonące nową wiedzę.

Z lat I Wojny Światowej pochodzi słynna piosenka: „W Ołomuńcu na holzplacu, gdym na warcie ...”.

Obojętnie z jakiego kraju pochodzi i czy nominalnie wyznaje chrzesciaństwo, islam czy scjentologię.

Zawarty w ich koenzym najczęściej pochodzi z roślin, np.

Emanuje potem jeszcze podczas walki na trasie.

Pochodzi z działu Vintage, w którym wystawiane są rzeczy używane.

Pochodzi z Normandii, z miasteczka o tej samej nazwie.

Wbrew tytułowi ostatni z analizowanych tekstów pochodzi z lat trzydziestych XIX w.