What is the translation of " EMANATES " in Czech?

• vychází
• vyzařuje
• pochází
• vycházející

Examples of using Emanates in English and their translations into Czech

The power emanates from there.
Energie vychází z ní.

It's not the only thing that emanates.
To není to jediné, co proudí.

The power emanates from there.
Ta energie vychází odtamtud.

From inside the planet, life emanates.
Z vnitřku planety život proudí.

The glow that emanates from you.
Světlo které z tebe vyzařuje.

It emanates from him and people can feel that.
Vyplývá to z toho a lidé se mohou cítit.

Your posture emanates authority.
Z tvého postoje vyzařuje autorita.

There, you see? From inside the planet, life emanates.
Tam, vidíš? Z nitra planety život vychází.

My life emanates from this place.
Můj život vychází z této planety.

From inside the planet, life emanates. There, you see?
Tam, vidíš? Z nitra planety život vychází.

My life emanates From this place. You have to.
Můj život vychází z této planety. Musíš.

Their importance emanates from them.
Jejich důležitost z nich vyzařuje.

Because this is the location from which Neverland's magic emanates.
Protože z tohohle místa vyzařuje magie Země Nezemě.

What beauty emanates from your lips!
Jaká krása vychází z vašich rtů!

The glove is iron, and there should be no confusion as to where policy emanates.
A nemělo by být pochyb, odkud tato politika pramení.

Kiss. What beauty emanates from your lips!
Z tvých rtů vyzařuje krása. Polibek!

It emanates divine strength, as if ghosts were dancing around it.
Čiší z toho božská síla, jako by kolem tančili duchové.

Kiss. What beauty emanates from your lips!
Polibek. Z tvých rtů vyzařuje krása!

Mysterious or not, those rebels seem to think the power emanates from you.
Záhadné, nebo ne, rebelové si myslí, že ta moc vychází od vás.

Kiss. What beauty emanates from your lips!
Krása vycházející z jeho rtů. Polibek!

Signal emanates from an area of high microwave origination north of Los Angles.
Signál vychází z oblasti vysoké aktivity severně od Los Angeles.

Kiss. What beauty emanates from your lips!
Jaká krása vychází z tvých rtů. Polibek!

Of high microwave origination north of Los Angles. Signal emanates from an area.
Signál vychází z oblasti vysoké aktivity severně od Los Angeles.

Kiss. What beauty emanates from your lips!
Jaká krása vychází z vašich rtů. Líbat vás!

The passengers enjoy the historic ambience that the seemingly sedated steam locomotive emanates.
Cestující se těší na historickou atmosféru, kterou vyzařuje parní lokomotiva.

A feeling that emanates from the pit of hell.
Přesvědčení které vychází z pekelné jámy.

Dublin Regulation 343/2003 and 604/2013- The Dublin III Regulation generates a great deal of jurisprudence which is frequently fact specific, is developing quickly and emanates from several administrative bodies.
Směrnice Dublin 343/2003 a 604/2013- Směrnice Dublin III představuje velký zdroj práva, často s konkrétními skutečnostmi, rychle se vyvíjející a vycházející z několika administrativních úřadů.

You have to. My life emanates from this place.
Můj život vychází z této planety. Musíš.

A string emanates characteristic frequencies as atomic particles decay along its event horizon.
Vesmírný řetězec vysílá charakteristické frekvence, díky rozpadu atomů na jeho horizontu událostí.

A planet's magnetic field emanates from the poles.
Magnetické pole planety vzniká na pólech.