Examples of using Emanates in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your posture emanates authority.
وقفتك نابعه عن سلطةIt emanates from the north side of the island.
The glow that emanates from you.
Because this is the location from which Neverland's magic emanates.
Its essence or form emanates from it.
People also translate
The magnetic field emanates from deep within our planet's spinning iron-rich core.
ينبثق المجال المغناطيسي من أعماق كوكبنا الغنية بالحديدThe glove is iron,and there should be no confusion as to where policy emanates.
They say it emanates pure peace.
Therefore, the intentions of another individual can only be inferred from something that emanates from that individual.
ولذلك، فإن نوايا شخص آخر يمكن أن يُستدل عليها من شيء ينبع من هذا الفردPublic authority emanates from the people.
What emanates from the street derives from what it has experienced; views that are seen, known, loved.”.
ما ينبعث من هذا الزُّقاق، يأتي من الزمن الذي مر به، و النظرات التي وقعت عليه، تعرَّفتْ عليه، و أُغْرِمت بهFrom this basic policy emanates the following Philippine goals.
Located on the mezzanine floor of this hotel,a fully outfitted gym with Life Fitness equipment emanates a harmonious balance of energy and elements all through.
صالة رياضية مجهزة بالكامل بمعدات Life Fitness تنبثق من توازن متناغم من الطاقة وجميع العناصر خلالها، وتقع في الطابق الأوسط في هذا الفندقThis convergence emanates from the Millennium Declaration and the 2005 World Summit.
And by night, artificial light in each one emanates and comes out to the outside.
وليلا، ضوء اصطناعي في كل واحده ينبع ويخرج إلى الخارجThis unilateral humanitarian decision emanates from the stated policy of the Government of Eritrea to release unconditionally Ethiopian soldiers captured in the unfortunate conflict.
وينبثق هذا القرار اﻹنساني المتخذ من جانب واحد من السياسة المعلنة لحكومة إريتريا والمتمثلة في اﻹفراج غير المشروط عن الجنود اﻹثيوبيين الذين وقعوا في اﻷسر أثناء هذا النزاع الذي يؤسف لهAristotle argued that we when we look at, say,a tree,'its essence or form emanates from it'and then mysteriously flows into our eyes.'.
ناقش"أرسطو" أننا عندما ننظر لشجرة مثلاً تنبثق جوهرها أو شكلها منها ثمّ تنساب لأعيننا بطريقة غامضةBut sometimes emanates something cosmetic, sweet.
ولكن في بعض الأحيان ينبع شيئا التجميل الحلوIt seems that a lacuna exists here:it must be filled by an interpretation which emanates from the spirit of the institution of diplomatic protection itself.".
ويبدو أنه يوجد ثغرة هنا:ويجب سدها بتفسير ينبعث من روح العرف المتمثل في الحماية الدبلوماسية ذاتهـا"((3) State practice emanates mainly from the United States.
A major distortionfacing the private sector in many developing countries emanates from a commercial policy that is protective of local industry.
وأحد التشوهات الكبيرةالتي تواجه القطاع الخاص في العديد من البلدان النامية ينبع من سياسة تجارية تحمي الصناعة المحليةThe mandate for this Expert Meeting emanates from the Bangkok Plan of Action adopted at the tenth session of UNCTAD at Bangkok.
تنبع ولاية اجتماع الخبراء هذا من خطة عمل بانكوك المعتمدة في الدورة العاشرة للأونكتاد في بانكوكA treated relaxation pool andfully outfitted gym with Life Fitness equipment emanates a harmonious balance of energy and elements all through.
حمام سباحة للاسترخاء والعلاجوصالة رياضية مجهزة بالكامل بمعدات Life Fitness تنبثق من توازن متناغم من الطاقة وجميع العناصر خلالهاThe demand for weapons emanates from either insecurity or ambition.
والطلب على الأسلحة ينبع إما من انعدام الحس بالأمن أو الطموحThis inalienable right in itself emanates from two broader propositions.
وهذا الحق غير القابل للتصرف ينبع، في حد ذاته، من افتراضين أوسع نطاقاThe budget of the Office therefore emanates directly from the needs related to the parties ' requests.
ولذلك، فإن ميزانية المكتب تنبثق مباشرة من الاحتياجات ذات الصلة بطلبات الطرفينStrategically located in Haywood County,the only county east of the Rockies where all water emanates from within the county borders and no water flows in from other areas.
تحتل موقعا استراتيجيا فيمقاطعة هايوود، المقاطعة الوحيدة الشرقية من جبال الروكي حيث تنبع كل المياه من داخل حدود المقاطعة ولا يتدفق الماء من المناطق الأخرىToday, indeed, the feeling of insecurity emanates more often from the vicissitudes of daily life than from any fear of global cataclysm.
وفي الحقيقة، أصبح الشعور بانعدام اﻷمن ينبع اليوم من تقلبات الحياة اليومية أكثر مما ينبع من الخوف من كارثة عالميةFortunately, you do have a light that emanates from your suit, so you can kind of see where you're going.
لحسن الحظ، لديك الضوء الذي ينبعث من الدعوى الخاصة بك، حتى تتمكن من نوع من رؤية أين أنت ذاهب
