Examples of using Fated in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was fated.
I'm fated to go to the bank.
Sudbina mi je da odem u banku.If you say fated.
Ako kažeš sudbina.We're fated to be together.
I know it too,it's fated!
Znam i ja,tako je sudbina odredila!We were fated to be together.
Suđeno nam je da budemo zajedno.For giving me this fated love.
They are fated to be together.
Njima je suđeno da budu zajedno.What has happened today was fated.
But it's all fated, anyway.
Sve je ionako sudbina.We are fated to be friends, Walter.
Suđeno nam je da budemo drugari, Voltere.What are we fated to do?
Који су ми суђено да урадимо?How about,"Some rivalries are fated.
Šta da odgovorim? Neka rivalstva su sudbina.Are we fated to be together?
Je li nam suđeno da budemo zajedno?EVERY For giving me this fated love.
SVI Što mi je dao ovu nesretnu ljubav.Ted is fated to go there first.
Tedova je sudbina da ode tamo prvi.It was as if I was fated to go back.
Као да је било суђено да се вратим.If you're fated to be with the girl, you gotta fight for her.
Ако ти је суђено да будеш с девојком, мораш се борити за њу.This may be a fated meeting.
Ovaj susret mogao bi biti sudbinski.Because when good things happen,we always want to imagine them as fated.
And now you're fated to change magic!
I sada ti je sudbina da promeniš magiju!Bella, I… I feel like this is some fated do-over.
Bella, imam dojam da nam je sudbina pružila drugu priliku.Yeah, we seem fated to be apart, don't we?
Da, izgleda da nas je sudbina rastavila?Transmutate this cold and fated anchor.
Preobraze ovo hladno i suđeno sidro.Prince Vladimir was fated to become a great sovereign.
Кнезу Владимиру је било суђено да постане велики владар.In July 2007, Hamasaki released her first single in over a year,"Glitter/Fated".
У јулу 2007. године, након више од годину дана избацује нови сингл,„ glitter/ fated”.The whole thing was just fated not to be.
Naša sudbina je da ne budemo zajedno.Our special day was fated and everything we could have ever asked for.”.
Could you two be the fated lovers…?
Možete vas dvoje biti sudbinski ljubavnici…?In July of 2007, Hamasaki released her first single in over a year,"glitter/ fated".
У јулу 2007. године, након више од годину дана избацује нови сингл,„ glitter/ fated”.
