What is the translation of " FATED " in German?

• Schicksal
• Suschdeno
• Fated
• schicksalhaften

Examples of using Fated in English and their translations into German

It's fated.
Es ist vorherbestimmt.

That in some way it was fated?
Daß es vorherbestimmt war?

If he's fated to die.
Sein Schicksal ist der Tod.

But it seemed ill fated.
Aber das Schicksal wollte es nicht.

They are fated to be alone….
Es ist ihnen bestimmt, allein zu sein….

That's all fated.
Das ist Schicksal.

Looks like we're fated to get no light this evening!
Ist wohl unser Schicksal für heute: kein Licht!

Are our lives already fated?
Sind unsere Leben bereits vorbestimmt?

But he was not fated to go yet.
Es war ihm aber nicht beschieden, davonzukommen.

What has happened today was fated.
Was heute geschah, war vorherbestimmt.

This boy was always fated to be great.
Das Schicksal dieses Jungen ist es, ein Großer Anderer zu werden.

I am fated to live forever on this miserable Earth.
Es ist mir bestimmt, für immer auf dieser elenden Erde zu leben.

Our lives are fated, Gyda.
Unsere Leben sind vorbestimmt, Gyda.

It seems we were fated to run into each other again, after so many years.
Jahre. Es war wohl Schicksal, dass wir uns wiedersehen.

I fear it was always fated so.
Ich fürchte, es war immer so vorherbestimmt.

Hercules is not fated to go further with the Argo.
Herkules ist es nicht bestimmt, mit euch zu fahren.

Well, if it isn't Stefan's fated love.
Na wenn das nicht Stefans schicksalhafte Liebe ist.

And perhaps it is fated that I shall win it back some day.
Und vielleicht ist es Schicksal, dass ich es irgendwann zurückgewinne.

Fated: The Silent Oath AdventureSave your family from a terrifying foe in this action-adventure experience set in the Norse lands during Ragnarök.
Fated: The Silent Oath Abenteuer Rettet in diesem Action-Adventure-Erlebnis eure Familie in nordischen Landen zur Zeit von Ragnarök vor einem schrecklichen Feind.

Right now I would say you're fated to go to this meeting.
Jetzt ist es Ihr Schicksal, zum Meeting zu gehen.

We feared you fated for the mines, with all the sand you have been eating.
Wir befürchteten, dass dein Schicksal bei den Minen lag, bei dem ganzen Sand, den du gefressen hast.

Such a visionary plan may seem fated to future generations.
Solch ein visionärer Plan scheint fh r zukünftige Generationen bestimmt zu sein.

But Hugh was not fated to rise by a scene and to receive a treasured award.
Aber Chju war nicht suschdeno auf die Szene hinaufzusteigen und, die sehnliche Belohnung zu bekommen.

If the girl chooses wine, she is fated to meet the drinking.
Wenn das Mädchen den Wein, ihr suschdeno wählen wird, den Trinkenden zu begegnen.

Perhaps you were fated to be here, or is it my fate that brought you here? This is the way we are?
Vielleicht ist es dein Schicksal, hier zu sein, oder das meine, das dich hierher führte?

Have you drifted from your fated path, young journey man?
Wurdest du vom Weg des Schicksals abgetrieben, junger Reisender?

Everything from taking quests as a knight fated to save the kingdom to driving the fastest cars and shooting zombies to save the future for all of mankind.
Alles von der Einnahme von Aufträgen als Ritter fated das Königreich retten, die schnellsten Autos fahren und schießen Zombies um die Zukunft für die Menschheit zu retten.

Furthermore, that full moon is soon fated to fade and whither.
Außerdem, es ist seine Bestimmung, dass er bald abnehmen und verschwinden wird.

Are science and religion fated to mutual enmity?
Ist die gegenseitige Feindschaft zwischen Wissenschaft und Religion Bestimmung des Schicksals?

I thought the doppelgangers were, like, fated soul mates or something.
Ich dachte, Doppelgänger wären so was wie vom Schicksal vorbestimme Seelenverwandte.