What is the translation of " FATED " in Turkish?

• kaderimde
• kader
• kaderimin
• kaderin

Examples of using Fated in English and their translations into Turkish

Not fated, lucky.
Kader değil, şans.

Was it not fated?
Kader bu değil mi?

My fated stars. i see.
Gözlerinde kaderimin yıldızlarını görüyorum.

Was it not fated?
Değil miydi kader?

The fated lovers…? Could you two be?
Yoksa siz Kader Aşıkları mısınız?

Perhaps it was fated?
Belki kader böyledir?

Another fated person.
Kaderindeki diğer bir kişi.

The truth is I was fated.
Kaderim buydu ama.

Was it not fated? Why strange?
Değil miydi kader? Neden garip?

That we were fated?
Birbirimizin kaderinde olduğumuzu mu?

I see my fated stars Your eyes.
Gözlerinde kaderimin yıldızlarını görüyorum.

That in some way it was fated?
Yan bir sekilde kader oldugunu?

I see… my fated stars.
Gözlerinde kaderimin yıldızlarını görüyorum.

That in some way it was fated?
Yan bir şekilde kader olduğunu?

I see my fated stars, your eyes.
Yıldızlarını görüyorum…'' Gözlerinde kaderimin.

In China,"yuanfen," a fated force.
Çinde'' yuanfen'', yani'' kaderin gücü.

Fated, inescapable, or something that has to happen.
Kaderde olan, önüne geçilemeyen, ya da olması gereken şey.

Perhaps you believe you're fated.
Belki de senin kaderin olduğuna inanıyorsun.

All those people fated to die that you saved.
Kaderlerinde ölmek olan insanları kurtardığını.

Then you believe, like us, that you are fated.
O halde, sen de bizim gibi, bunun kaderin olduğuna inanıyorsun.

To steal Regina's fated true love.
Reginanın kaderindeki gerçek aşkını çalacaktım.

To lose anyone you love. Perhaps you believe you're fated.
Belki de kaderinin, sevdiğin herkesi kaybetmek olduğuna inanıyorsun.

Yes. He has told me that we are fated to be together.
Bana kaderimizde beraber olmak var dedi. Evet.

Fated to drift forever through the void as gravity's plaything.
Kaderde yer çekiminin oyuncağı olarak sonsuza dek sürüklenmek de varmış.

He has told me that we are fated to be together. Yes.
Bana kaderimizde beraber olmak var dedi. Evet.

And you fated to watch from the shadows, the noble martyr?
Senin kaderin de aziz bir şehit olarak bizi yıldızlardan izlemek için mi yazılmış?

Perhaps you believe you're fated to lose anyone you love.
Belki de kaderinin, sevdiğin herkesi kaybetmek olduğuna inanıyorsun.

Shouldn't you be together forever, if you were fated to fall in love?
Eğer aşık olmak kaderinizdeyse, sonsuza kadar birlikte olmanız gerekmez miydi?

I know that Delenn is fated for another, and I have accepted that in my heart.
Delennin kaderinde başkasını olduğunu biliyorum ve bu gerçeği kabullendim.

The seer told me that I am fated to die the day the blind man sees me.
Kâhin bana kaderimde ölmek olduğunu söylemişti kör adamın beni gördüğü gün.