What is the translation of " FIRST SEGMENT " in Serbian?

• први сегмент
• prvi segment
• првом сегменту

Examples of using First segment in English and their translations into Serbian

In the first segment.
U prsvu prvog odeljka.

I lost a ton of time in the first segment.
Izgubio sam nešto vremena u prvom sektoru.

This first segment is 11 minutes long.
Та прва сцена траје 11 минута.

But all that happened in the first segment of time.
Ali sve to se desilo u prvom segmentu vremena.

First segment- 54-68 mm- threatens monetary losses;
Први сегмент- 54-68 мм- прети монетарне губици;

Like the first segment.
Слично првом параграфу.

First segment- 0-13 mm(up to a millimeter)- will bring financial success;
Први сегмент- 0-13 мм( до милиметра)- доноси финансијски успех;

I showed you in the first segment some inventions, for example.
Ја сам и у првом издању указивао на одређене примере, на.

The automatic filling machine can filling 3 segment, the first segment.
Аутоматска машина за пуњење може да пуни 3 сегмента, први сегмент.

Admission is only possible to the first segment, not directly to the PhD program.
Улаз је могуће само на први сегмент програма, не директно на докторске студије.

The first segment is a dramatic“action” sequence of some kind, often involving a police chase of a vehicle, or of a suspect on foot.
Први сегмент је драматичан нека врста" акционих" секвенци, често укључујући полицијску ловиште возила или осумњиченог пешке.

Insertion adds new text at the end of the first segment; deletion deletes it.
Umetanje dodaje novi tekst na kraj prvog segmenta.

The second condition represents an anti-dependency, when the second segment produces a variable needed by the first segment.
Други услов представља анти-зависност, када други сегмент( Пј) производи променљиву која је потребна првом сегменту( Пи).

The most important activities for the first segment were meeting local residents and experiencing local lifestyles.
Најважније активности за први сегмент су упознавање локалних становника и начина живота.

The first segment takes one year and comprises lectures, tutorials, seminars, methods courses, and independent research projects(laboratory rotations).
Први сегмент програма се састоји од предавања, туторијале, семинаре, курсеве методе, и независне истраживачке пројекте( Лаборатори ротације).

Ankara resident Sema Can is typical of the first segment-- an educated"twenty-something"-- and avid fan of the series.
Žitelj Ankare Sema Čan je tipičan predstavnik prvog segmenta, obrazovani mladi čovek star dvadeset i kusur godina i pasionirani ljubitelj serije.

This first segment of the program comprises lectures, tutorials, seminars, methods courses, and independent research projects(laboratory rotations).
Први сегмент програма се састоји од предавања, туторијале, семинаре, курсеве методе, и независне истраживачке пројекте( Лаборатори ротације).

With only 58 million kilometers left in the first segment, the Aksani, Imhotep and Terrellian ships are still battling for the lead.
Sa samo 58 preostalih miliona kilometara u prvom segmentu, Aksani, lmhotep i Terelijski brod se još uvek bore za prvu poziciju.

In the first segment, we will look at the policy and administration practice in social services(including health, education, and community care) as well as at the traditional models of welfare(corporatist, social democratic, and liberal regimes).
У првом сегменту ћемо гледати у пракси политике и управе у социјалним услугама( укључујући здравство, образовање и заштиту у заједници), као и на традиционалним моделима заштите( корпоративну, социјалдемократске и либералне режима).

Violation of the first condition introduces a flow dependency, corresponding to the first segment producing a result used by the second segment..
Повреда првог услова уводи зависност протока, што одговара првом сегменту који производи резултат коришћен од другог сегмента..

John Landis directed the prologue and the first segment, Stephen Spielberg directed the second, Joe Dante the third, and George Miller directed the fourth.
Лендис је режирао пролог, први сегмент и епилог, Спилберг је режирао други, Џо Данте трећи и Џорџ Милер последњи сегмент..

While some types of changes will not result in a change of fare, others, such as changing the place of departure(for example, if you do not fly the first segment) or reversing the direction you travel, can result in an increase in price.
Određene izmene neće prouzrokovati izmenu cene, dok druge, kao što je izmena mesta polaska( na primer, ako Putnik ne iskoristi prvi segment) ili promena pravca putovanja, mogu izazvati uvećanje cene.

Landis directed the prologue, the first segment, and the epilogue; Spielberg directed the second segment, Joe Dante the third, and George Miller the final.
Лендис је режирао пролог, први сегмент и епилог, Спилберг је режирао други, Џо Данте трећи и Џорџ Милер последњи сегмент..

Air Serbia will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons have no value. Some types of changes will not result in a change of fare, others, such as changing the place of departure(for example if you do not fly the first segment) or reversing the direction you travel, can result in an increase in price.
Ер Србија ће рефундирати евентуалну разлику уколико је нова цена нижа од претходне, а неискоришћени Купони немају никакву вредност. Одређене измене неће проузроковати измену цене, док друге, као што је измена места поласка( на пример, ако Путник не искористи први сегмент) или промена правца путовања, могу изазвати увећање цене.

In the first segment of the DIDS programme, titled From Google's Angle, the audience heard from Gary Illyes, webmaster trends analyst with Google Inc.
У првом сегменту програма, под називом„ Из угла Гугла“, публици се обратио Гари Ијеш( Gary Illyes), аналитичар вебмастер трендова у компанији Google Inc.

Air Serbia will refund you the difference if the new price is lower but otherwise, your unused Coupons have no value. Some types of changes will not result in a change of fare, others, such as changing the place of departure(for example if you do not fly the first segment) or reversing the direction you travel, can result in an increase in price.
Er Srbija će refundirati eventualnu razliku ukoliko je nova cena niža od prethodne, a neiskorišćeni Kuponi nemaju nikakvu vrednost. Određene izmene neće prouzrokovati izmenu cene, dok druge, kao što je izmena mesta polaska( na primer, ako Putnik ne iskoristi prvi segment) ili promena pravca putovanja, mogu izazvati uvećanje cene.

Landis directed the prologue and the first segment, Spielberg directed the second segment, Joe Dante directed the third and George Miller directed the last segment..
Лендис је режирао пролог, први сегмент и епилог, Спилберг је режирао други, Џо Данте трећи и Џорџ Милер последњи сегмент..

In the first segment of the exhibition, architect Milos Pavlovic exhibited a collection of honors conferred on his great-grandfather, physician Milos Borisavljevic, a participant in all wars in Serbia in the late 19th and early 20th centuries, President of the Serbian Red Cross Society and one of the founders of the Belgrade School of Medicine.
У првом сегменту изложбе архитекта Милош Павловић изложио је колекцију признања која су додељена његовом прадеди лекару Милошу Борисављевићу, учеснику свих ратова у Србији крајем 19. и почетком 20. века, председнику Српског друштва Црвеног крста и једном од оснивача Медицинске школе у Београду.

In the first segment of the demonstration at the Nikinci testing ground there was the demonstration of the firepower of the members of the Special Brigade, in which the effects of sniper rifles, the action of anti-terrorist teams approaching the enemy with"Humvee" vehicles, as well as the actions of reconnaissance and raider teams encountering enemies during their patrols.
У првом сегменту приказа на полигону Никинци демонстриран је приказ ватрене оспособљености припадника Специјалне бригаде, у оквиру кога се могло видети дејство снајперских пушака, акције противтерористичких тимова који непријатељу прилазе возилима хамви, као и акције извиђачко-диверзантских тимова који приликом патролирања наилазе на непријатеља.