Examples of using Get in trouble in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We will get in trouble.
Ćemo dobiti u nevolji.Well, you never know when you're gonna get in trouble.
Pa, nikad ne znaš kad ćeš dobiti u nevolji.Wanna get in trouble?
Želite li dobiti u nevolji?I told her she could get in trouble.
You can get in trouble today.
Danas možete upasti u probleme.
People also translate
Play the part or I will get in trouble.
Igrajte dio ili ću dobiti u nevolji.Can get in trouble for that.
Možeš da upadneš u nevolju zbog toga.I don't wanna get in trouble.
Ne želim da upadnem u nevolju.Can't get in trouble if I'm asleep!
Ne mogu upasti u nevolju ako spavam!I was afraid I'd get in trouble.
We can't get in trouble again.
Ne smemo da upadnemo u nevolju ponovo.When I said that you'd get in trouble!
Kada sam rekao da ćeš upasti u nevolju!I could get in trouble for this.
Mogu da upadnem u nevolju zbog ovoga.You think I could get in trouble?
Misliš li da mogu upasti u nevolju?I should get in trouble'cause he did?
Treba i ja da upadnem u nevolju zato što je on upao?I should've known you'd get in trouble.
Trebalo je da znam da ćeš upasti u nevolju.I knew you'd get in trouble sooner or later.
Znao sam da ćeš se uvaliti u nevolju, prije ili kasnije.I come here to work, not get in trouble.
Sam došao ovdje raditi, ne upasti u nevolje.He knew he'd get in trouble. But it didn't matter.
Znao je da će upasti u nevolju, ali to nije bilo bitno.I admit we knew we'd get in trouble.
Priznajem da smo znali da ćemo upasti u nevolju.I always said I'd get in trouble just to have you as my lawyer.
Oduvek sam govorio da ću upasti u probleme imajući tebe za svog advokata.Well, you never know when you're gonna get in trouble.
Pa, nikad se ne zna kada ti ćeš dobiti u nevolji.Like I'd get in trouble.
Kao da sam upao u nevolju.The offenders do not think they will get in trouble.
Izraelci zapravo nisu verovali da će upasti u nevolju.I can't get in trouble.
Ja ne mogu upasti u probleme.Just make sure that no one is around,and that you won't get in trouble for it.
Само се уверите да нико није ту,и да нећете имати проблема.I could get in trouble.
Mogao bih da upadnem u nevolju.Well, I better not get into that, because I may get in trouble.
Bolje I will not get in trouble.
Nećemo upasti u nevolje.I told her she'd get in trouble.
Rekao sam joj da će upasti u nevolju.
