What is the translation of " GET IN TROUBLE " in Greek?

• έχω πρόβλημα
• μπλέξεις
• πάρει στο πρόβλημα
• βρεις τον μπελά
• βάλετε σε μπελάδες
• μπεις σε μπελάδες
• έχεις μπλεξίματα
• μπλέξω
• μπλέξουμε
• έχετε πρόβλημα

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Greek

I won't get in trouble?
Δεν θα μπλέξω;?

Come on, Allen. We're not gonna get in trouble.
Έλα, δε θα μπλέξουμε Άλαν.

I won't get in trouble, okay?
Δε θα μπλέξω; Εντάξει;?

You think only you will get in trouble?
Νομίζεις πως μόνο εσύ θα μπλέξεις;?

We're gonna get in trouble if she hears us.
Θα μπλέξουμε αν μας ακούσει.

No, you're not gonna get in trouble.
Όχι, δεν θα βρεις τον μπελά σου.

She's gonna get in trouble if she doesn't watch out.
Θα έχει μπλεξίματα, αν δεν προσέξει.

You're not gonna get in trouble.
Δε θα μπεις σε μπελάδες.

I would not get in trouble if I send secretly your letter?
Εγώ δε θα μπλέξω αν στείλω κρυφά το γράμμα σου;?

You're not gonna get in trouble.
Δεν θα έχεις μπλεξίματα.

Everybody will get in trouble now and then, same as working time.
Καθένας θα πάρει στο πρόβλημα κατά περιόδους, όπως το χρόνο απασχόλησης.

I can't help if you get in trouble.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αν μπλέξεις.

You will not get in trouble if you tell me the truth.
Δεν θα βρεις τον μπελά σου αν μου πεις την αλήθεια.

Go back before you get in trouble.
ΠΑΡΤΕ δρόμο πριν μας βάλετε σε μπελάδες.

I'm not gonna get in trouble or anything?
Δεν θα έχω πρόβλημα ή κάτι άλλο;?

You sure you're not gonna get in trouble?
Σίγουρα δε θα μπλέξεις;- Ε. Το δικαιούμαι αυτό?

I'm not gonna get in trouble for this, am I?
Δεν θα μπλέξω για αυτό, έτσι;?

Never know when you will get in trouble.
Δεν ξέρεις πότε θα έχεις μπλεξίματα.

You're gonna get in trouble if he wakes up.
Θα έχεις προβλήματα, μόλις ξυπνήσει.

Now lets go before we get in trouble.
ΠΑΡΤΕ δρόμο πριν μας βάλετε σε μπελάδες.

You're gonna get in trouble, Jared.
Θα μπεις σε μπελάδες, Τζάρεντ.

Not going to say any more-I will get in trouble.”.
Δεν θέλω να πω περισσότερα, γιατί θα έχω πρόβλημα».

Are you gonna get in trouble for coming here?
Εσύ θα βρεις τον μπελά σου που ήρθες εδώ;?

Let's move on before I get in trouble.
ΠΑΡΤΕ δρόμο πριν μας βάλετε σε μπελάδες.

Yeah, and won't you get in trouble if I don't follow the rules?
Ναι, και δεν θα σας πάρει στο πρόβλημα αν δεν ακολουθούν τους κανόνες;?

Now get me home before I get in trouble.
ΠΑΡΤΕ δρόμο πριν μας βάλετε σε μπελάδες.

I know you fellas get in trouble if you lose your gun.
Ξέρω πως έχετε πρόβλημα αν χάσετε το όπλο σας.

Don't tell anybody or I will get in trouble.".
Αλλά μην τους το πείτε, γιατί θα έχω πρόβλημα".

You won't get in trouble?
Δεν θα μπλέξεις;?

Honey… Nicki, it's okay. You're not gonna get in trouble.
Καρδούλα μου Νίκη, δεν πειράζει, δε θα μπλέξεις.