What is the translation of " GET IN TROUBLE " in Italian?

• nei guai
• finire nei guai
• avere problemi
• ti trovassi in difficoltà
• finisco nei guai
• finita nei guai
• finite nei guai
• andare nei pasticci
• metterti nei casini
• ottenere nella difficoltà

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Italian

I could get in trouble.
Potrei avere problemi.

I get in trouble, I never find a forever family.
Se finisco nei guai… non trovero' mai una famiglia vera.

You can't get in trouble.
Puoi finire nei guai.

You get in trouble, you can always count on Perry.
Se finite nei guai, potete sempre contare su Perry.

You could get in trouble.
Potresti finire nei guai.

He's just saying this to you because he doesn't wanna get in trouble.
Lo dice solo perché non vuole finire nei guai.

Now I could get in trouble.
Ora posso finire nei guai.

I just need you to tell me the truth. No one's gonna get in trouble.
Ho soltanto bisogno che mi dica la verità. Nessuno finirà nei guai.

You could get in trouble.
Potresti metterti nei casini.

I have some information, but I don't wanna get in trouble.
Ho delle informazioni, ma… non voglio avere problemi.

You can't get in trouble over this.
Non potete finire nei guai per questo.

I told her she would get in trouble.
Le avevo detto sarebbe finita nei guai.

I could get in trouble for talking to you.
Potrei finire nei guai se ti parlo.

I'm not gonna get in trouble.
Non voglio avere problemi.

If they get in trouble, do we go down to help them?
Se sono nei guai, andiamo giù per aiutarli?

But what if you get in trouble?
Ma se ti trovassi in difficoltà?

He cannot get in trouble for the next three hours.
Non puo' finire nei guai per le prossime tre ore.

I knew she would get in trouble.
Sapevo che sarebbe finita nei guai.

Please, I get in trouble if I don't do my job.
La prego, finisco nei guai se non faccio il mio lavoro.

It's just that I could… get in trouble.
Il fatto è che potrei avere problemi.

I mean, she can't get in trouble with the police for that, can she?
Voglio dire, non puo' avere problemi con la polizia per quello, no?

I see… but what if you get in trouble?
Capisco… ma se ti trovassi in difficoltà?

You could get in trouble for lying about schools these days.
Occhio che potresti finire nei guai mentendo sulle qualifiche, di questi tempi.

You get caught. I get in trouble.
Se vieni beccato, io finisco nei guai.

Definitely get in trouble for that.
Potremmo decisamente avere problemi così.

But if I tell him… I don't wanna get in trouble too.
Ma se glielo dico… Non voglio finire nei guai anche io.

But what if you get in trouble? Nope I see.
Capisco… ma se ti trovassi in difficoltà? No.

Well, you know, eventually, they will lose something important and get in trouble.
Beh, alla fine perderanno qualcosa di importante e finiranno nei guai.

Adults ruin the kids, and the kids get in trouble and get punished.
E i ragazzi si cacciano nei guai e vengono puniti. Gli adulti rovinano i ragazzi.