What is the translation of " GET IN TROUBLE " in Polish?

• mieć kłopoty
• mieć problemy
• w tarapaty
• wpaść w kłopoty
• się wpakować w kłopoty
• miec klopoty
• wpadniesz w kłopoty
• wpadają w kłopoty
• miał kłopoty
• miała kłopoty
• miał kłopotów
• miał problemy
• mieć problemów

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Polish

I can get in trouble.
Mogę mieć kłopoty.

I can't, Rocket, I will get in trouble.
Nie mogę, będę mieć problemy.

We can't get in trouble again.
Nie możemy znów wpaść w kłopoty.

If he really is a prince, we might get in trouble.
Jeśli naprawdę jest księciem, możemy mieć problemy.

I could get in trouble.
Mogę mieć kłopoty.

I get in trouble. Whenever I dance for you.
Wpadam w tarapaty. Kiedy z tobą tańczę zawsze.

I could get in trouble.
Moge miec klopoty.

I would let you, but if the harbor master sees, we will get in trouble.
Pozwolę ci, ale jeśli strażnik zobaczy, będziemy mieć problemy.

We might get in trouble.
Możemy mieć kłopoty.

For meeting up with you like this, one-on-one? You know I could get in trouble.
Przez takie spotkania sam na sam? Wiesz, ze moge miec klopoty.

We could get in trouble.
Możemy mieć kłopoty.

If I get in trouble, I can give you a call,?
Jeśli wpadnę w tarapaty, to mogę do ciebie zadzwonić?

We're gonna get in trouble.
Będziemy mieć kłopoty.

We might get in trouble and you're thinking about the show?
Możemy wpaść w tarapaty, a ty myślisz o tym show?

You're gonna get in trouble.
Będziesz mieć kłopoty.

Have fun, get in trouble, maybe go back to that Hurt Locker place.
Zabawmy się, wpadnijmy w tarapaty, przejdźmy się na strzelnicę.

Because I could get in trouble.
Bo mogę mieć kłopoty.

People get in trouble for doing that.
Ludzie wpadają w kłopoty jak to robią.

She didn't wanna get in trouble.
Nie chciała wpaść w kłopoty.

I would get in trouble with women.
Będę miał kłopoty przez kobietę.

I can't help if you get in trouble.
Nie będę mogła ci pomóc, jak wpadniesz w kłopoty.

Couldn't you get in trouble giving that kind of advice?
Nie wpadniesz w tarapaty za takie rady?

To someone talkin' about impersonatin' a soldier. You can get in trouble just for listenin.
Możesz się wpakować w kłopoty nawet słuchając… kogoś kto mówi o podszywaniu się pod żołnierza.

When these guys get in trouble, they call the cops?
Gdy wpadają w tarapaty, dzwonią na policję?

Right? You could get in trouble.
Możesz mieć problemy. Prawda?

My friends get in trouble, I like to help them out.
Gdy moi przyjaciele wpadają w kłopoty, to lubię im pomagać.

Right? You could get in trouble.
Prawda? Możesz mieć problemy.

Because if you get in trouble with this, then I get in trouble with this.
Bo jeśli wpadniesz przez to w tarapaty, ja z tobą.

Now we can all get in trouble.
Teraz wszyscy możemy mieć kłopoty.

Humane supervisors may get in trouble if they bend the rules to accommodate an employee with urgent family obligations.
Humanisci nadzoru moga miec klopoty, jesli zgiac zasady, aby pomiescic pracownika z pilnymi obowiazkami rodzinnymi.