What is the translation of " GET IN TROUBLE " in Romanian?

• intra în bucluc
• avea probleme
• avea necazuri
• intra în belele
• intra în probleme
• să am probleme
• intra în belea
• obține în probleme
• da de belea
• am probleme
• am avea probleme

Examples of using Get in trouble in English and their translations into Romanian

I will get in trouble.
Voi avea necazuri.

I'm the only one who will get in trouble.
Eu sunt cel care va da de belea.

I will get in trouble.
Voi intra în bucluc.

I promise, you're not gonna get in trouble.
Promit că nu vei intra în belele.

I can't get in trouble again.
Nu pot intra în probleme iar.

I promise you won't get in trouble.
Promit că nu vei avea probleme.

I can't get in trouble for this?
Pot intra în belele pentru asta?

You swear I won't get in trouble?
Juraţi că n-o să am probleme?

I can't get in trouble for this.
Nu pot avea probleme pentru acest.

Afraid they might get in trouble.
Se tem că pot intra în bucluc.

I can't get in trouble at school.
Nu pot intra în belele la şcoală.

Look, you're not gonna get in trouble.
Ascultă, nu vei intra în belea.

You won't get in trouble, I promise.
Nu vei avea probleme, promit.

They know us. You will get in trouble.
Suntem cunoscuti. Veti da de belea.

I will get in trouble if I don't go.
Voi avea necazuri dacă nu plec.

But you would get in trouble.
Dar ai intra în belele.

I will get in trouble if they find out.
Voi avea necazuri daca afla.

I don't wanna get in trouble.
Nu vreau sa am probleme.

I can't get in trouble for stealin' flour from the kitchen.
Nu pot să am probleme pentru furtul făinei de la bucătărie.

We're gonna get in trouble.
Vom intra în probleme.

Now that you have your freedom, I hope you're not gonna get in trouble.
Acum, că ești liber, sper că nu vei intra în bucluc.

I could get in trouble.
Pot avea necazuri.

I told him that he was gonna get in trouble.
I-am spus că va intra în probleme.

I could get in trouble.
Pot intra în belea.

If he really is a prince, we might get in trouble.
Dacă el este un adevărat Prinţ, am putea intra în bucluc.

She will get in trouble.
Va avea necazuri.

It's my job to make sure that my network isn't being used in ways that I myself could get in trouble for.
E treaba mea să vă asigurați că rețeaua mea nu este folosit în moduri care m-am putut obține în probleme pentru.

You would get in trouble.
Ai intra în belele.

And yet I get in trouble for inviting those well-dressed people in to talk about religion.
Și totuși, am avea probleme Pentru invitarea acei oameni bine îmbrăcați în pentru a vorbi despre religie.

You won't get in trouble.
Nu vei avea probleme.