What is the translation of " TO GET IN TROUBLE " in Greek?

• να μπλέξω
• να έχει προβλήματα
• να πάρει στο πρόβλημα
• να βάλω σε μπελάδες
• να μπω σε μπελάδες
• να βρεις το μπελά
• να πάρει σε μπελάδες
• να μπλέξει
• να μπλέξουν
• να μπεί σε μπελάδες
• να έχει μπελάδες

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Greek

So why to get in trouble?
Άρα γιατί να μπλέξουν;?

Mrs. Neville, I don't want anybody to get in trouble.
Κύριε Νέβιλ, δεν θέλω να μπλέξει κανένας.

You want to get in trouble?
Θες να βρεις το μπελά σου;?

I told you she just doesn't want to get in trouble.
Σου είπα ότι απλά δεν θέλει να πάρει στο πρόβλημα.

I do not want to get in trouble anywhere.
Δε θέλω να μπλέξω πουθενά.

I think you're a moron, and I don't want to get in trouble.
Νομίζω ότι είσαι ηλίθιος και δεν θέλω να μπλέξω.

I don't want him to get in trouble with you guys.
Δεν θέλω να έχει προβλήματα με εσάς, παιδιά.

I didn't want to tell cause I didn't want him to get in trouble.
Δεν έκανα άλλες ερωτήσεις, επειδή δεν ήθελα να τον βάλω σε μπελάδες.

Don't want to get in trouble with the police after all.
Και οπωσδήποτε να μη μπλέξει με την αστυνομία στο μεταξύ.

I just don't want to get in trouble.
Απλώς δεν θέλω να μπλέξω.

I don't want to get in trouble for being out of the dorms.
Δεν θέλω να πάρει στο πρόβλημα για να είναι έξω από τις κοιτώνες.

I bet he didn't want to get in trouble.
Δεν θα ήθελε να μπλέξει.

Are you trying to get in trouble or are you trying, to piss me off?
Προσπαθείς να βρεις το μπελά σου, ή να με τσατίσεις;?

Besides, I don't want to get in trouble.
Εξ' άλλου, δεν θέλω να μπλέξω.

And now I'm going to get in trouble for skipping school.
Και τώρα είμαι πρόκειται να πάρει στο πρόβλημα για την παρακάμπτοντας το σχολείο.

I just didn't want to get in trouble.
Απλά δεν ήθελα να μπλέξω.

I didn't want him to get in trouble with his boss, or worse, be fired.
Δεν ήθελα να έχει προβλήματα με το αφεντικό του-ούτε, βέβαια, να απολυθεί.

I'm sorry, I don't want to get in trouble.
Λυπάμαι, δε θέλω να μπω σε μπελάδες.

He said he didn't want to get in trouble, but didn't want us to worry.
Είπε ότι δεν ήθελε να μπλέξει, αλλά δεν ήθελε να ανησυχήσουμε.

I didn't want DeAndre to get in trouble.
Δεν ήθελα να μπλέξει ο Ντι Άντρε.

I don't want to get in trouble.
Δε θέλω να μπλέξω.

I would hate for her to get in trouble.
Δε θέλω να την βάλω σε μπελάδες.

I don't want to get in trouble.
Δεν θέλω να μπλέξω.

Margie doesn't want to get in trouble.
Εκεί η Μέρκελ δεν θέλει να έχει προβλήματα.

I don't want to get in trouble.
Δεν θέλω να έχω πρόβλημα.

I wouldn't want you to get in trouble.
Δε θα'θελα να σε βάλω σε μπελάδες.

I don't want to get in trouble.
Δεν θέλω να μπω σε μπελάδες.

Now, you don't want your daddy to get in trouble, do you?
Δεν θέλεις τώρα, ο μπαμπάς σου να μπεί σε μπελάδες, Το θέλεις;?

I didn't mean to get in trouble.
Δεν ήθελα να μπλέξω.

One reason for this is that they do not want to get in trouble with the law.
Ένας λόγος για αυτό είναι ότι δεν θέλουν να πάρει σε μπελάδες με το νόμο.