What is the translation of " TO GET IN TROUBLE " in Slovenian?

• spraviti v težave
• da zaide v težave
• da bi dobili v težavah
• priti v težavah

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Slovenian

I don't want to get in trouble.
Nočem zaiti v težave.

To get in trouble, mostly.
V glavnem zapletati v težave.

I don't want to get in trouble.
Ne želim imeti težav.

He started cleaning up the big mess. I bet he didn't want to get in trouble.
Začel je čistiti, da ne bi imel težav.

I ain't tryin' to get in trouble.
Nočem zaiti v težave.

She didn't wanna press charges because she didn't want him to get in trouble.
Ni ga tožila, da mu ne bi nakopala težav.

I don'T… want to get in trouble.
Nočem se spraviti v težave.

Ellie is right-- I don't know how to get in trouble.
Ne znam se spraviti v težave.

Are we going to get in trouble for this?
Naju bo to spravilo v težave?

More than enough time for you and me to get in trouble.
Več kot dovolj, da zaideva v težave.

I don't want him to get in trouble with you guys.
Nočem, da ima zaradi mene težave pri vas.

I just--i don't want her to get in trouble.
Nočem, da zaide v težave.

I just don't want anyone to get in trouble for just asking questions.
Jaz samo ne želim nikomur priti v težavah za samo spraševati.

I'm sorry, I don't want to get in trouble.
Žal mi je, nočem se vpletati v težave.

I didn't want to get in trouble.
Da ne bi zabredla v težave.

But I don't want you to get in trouble.
Toda jaz nočem, da ti nastradaš.

I don't want to get in trouble!".
Nočem te spraviti v težave!".

I want to see how you're going to get in trouble.
Zelim videti, kako bos zabredel v tezave.

Don't want to get in trouble.
Da si ne nakoplješ težav.

And I don't want your mom to get in trouble.
In ne želim tvoj mama, da bi dobili v težavah.

You do not want to get in trouble at work.
Niso želeli imeti težav v službi.

You should avoid paid links if you don't want to get in trouble with Google.
Izogibajte se plačljivih linkov če nočete imeti težav z Googlom.

Just good enough to get in trouble.
Dovolj dober, da bo zašel v težave.

You don't want to get in trouble.
Saj je samo ura. Ne nakoplji si težav.

I didn't want him to get in trouble again.
Nisem ga hotel spet spraviti v težave.

I didn't want her to get in trouble.
Nisem hotel, da bi zašla v škripce.

I don't want Jefferson to get in trouble. Jefferson?
Nočem, da bi jefferson nasankala.

What's a good old boy have to do to get in trouble around here?
Kaj mora človek tukaj storiti, da zaide v težave?

I don't even think she expected to get in trouble over it.
Mislim, da sploh ni pričakovala, da bi lahko zašla v težave.