What is the translation of " TO GET IN TROUBLE " in Portuguese?

• ter problemas
• arranjar problemas
• meter em sarilhos
• arranjar sarilhos
• ficar em apuros
• meter em problemas
• tenha problemas
• metas em sarilhos
• para se meter em sarilhos

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Portuguese

I didn't want to get in trouble.
Não queria ter problemas.

They knew it wouldn't be good to have a pledge in hospital with a bullet hole in his shoulder, and they didn't want to get in trouble.
Eles sabiam que não ia ser bom ter um caloiro no hospital. com um buraco duma bala no ombro, e não se queriam meter em problemas.

You're going to get in trouble.
Vai ter problemas com isso.

You're the ones who are going to get in trouble.
Vocês é que vão ter problemas.

Tom is going to get in trouble for that.
Tom vai ter problemas por isso.

I don't know, dude. I don't want to get in trouble.
Não me quero meter em sarilhos.

Are we going to get in trouble for this?
Vamos arranjar problemas por causa disto?

As you may have notice, he has the tendency to get in trouble.
Como deves ter reparado, ele tem uma tendência para se meter em sarilhos.

I need you to get in trouble.
Preciso que te metas em sarilhos.

I was just trying to have fun. I didn't mean to get in trouble.
Só me estava a tentar divertir, não me queria meter em sarilhos.

You don't want to get in trouble, Amal.
Não quer arranjar problemas, Amal.

Everyone did not want really to get in trouble.
Na verdade, ninguém queria arranjar problemas.

Am I going to get in trouble for this?
E não vou arranjar problemas, por causa disso?

And I don't want your mom to get in trouble.
E não quero que a tua mãe tenha problemas.

I'm going to get in trouble in that car.
Vou arranjar problemas com aquele carro.

I just don't want you to get in trouble.
Só não quero que te metas em sarilhos.

Tom is going to get in trouble if he doesn't do that.
Tom vai ficar em apuros se ele não fizer isso.

He just doesn't want to get in trouble.
Ele nao quer ter problemas.

I didn't want to get in trouble for not reporting her the night before.
Não quis arranjar sarilhos por não ter participado dela na noite anterior.

You're not going to get in trouble.
Não te vais meter em sarilhos.

I'm not about to get in trouble for stuff that she did.
Não quero arranjar problemas por algo que ela fez.

We're not going to get in trouble.
Nós não vamos ficar em apuros.

Man's old enough to get in trouble, he can get himself out of it.
Se tem idade para se meter em sarilhos, terá que saber safar-se.

I won't want us to get in trouble.
Não nos quero meter em sarilhos.

You didn't want to get in trouble for what?
Não querias ter problemas porquê?

Homer, you're going to get in trouble.
Homer, vais arranjar sarilhos.

You don't want to get in trouble with mama!
Não quereres ter problemas com a mãe!

I just don't want to get in trouble.
Só não quero arranjar problemas.

We didn't want to get in trouble with mom.
Não queríamos arranjar sarilhos com a mãe.

I don't want you to get in trouble.
Eu não te quero meter em sarilhos.