What is the translation of " TO GET IN TROUBLE " in Hungarian?

• bajba kerülni
• bajba keveredni
• bajba kerüljön
• bajba keveredik
• bajba keveredjen

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Hungarian

You ain't going to get in trouble.
Nem fogok bajba keveredni.

Kinda hard to get in trouble when you're uber-boring and have no secrets.
Elég nehéz úgy bajba kerülni, ha ultra unalmas vagy és nincsenek titkaid.

I didn't want her to get in trouble.
Nem akartam bajt hozni rá.

Continues to get in trouble at school, despite success on the football team.
Ismét bajba keveredik az iskolában, és a futballcsapattal elért sikerei ellenére.

Do you want me to get in trouble?
Azt akarod, hogy bajba kerüljek?

There's a lot of ways for a broke boxer to get in trouble.
Egy csóró bokszoló sok módok kerülhet bajba.

You don't want to get in trouble again,?
Ugye, nem szeretnél még nagyobb bajba keveredni?

Earlier this morning, you said you didn't want to get in trouble.
Ma reggel azt mondta, nem akar bajba keveredni.

Didn't want her to get in trouble, right?”?
Nem keveredtél bajba, ugye?

I would have come in, but, um, Well, I didn't want to get in trouble.
Be akartam menni, de… nem szándékozom bajba kerülni.

I don't want to get in trouble, my case conf is coming up.
Nem akarok bajba kerülni, most lesz a tárgyalásom.

You're the one who's going to get in trouble.
Te fogsz bajba kerülni.

I don't want to get in trouble with mom and dad. You won't.
Nem szeretnék bajba kerülni apánál és anyánál Nem fogsz.

It's not like I'm trying to get in trouble.
Nem akarok én bajba kerülni.

If you don't want to get in trouble, come out right this minute!
Ha nem akarsz bajba kerülni, gyere ki most azonnal!

And I don't want your mom to get in trouble.
És nem akarom, hogy anyukáddal bajba kerüljetek.

You don't want to get in trouble because of your curiosity,?
Ugye nem szeretné, hogy a kíváncsisága miatt kerüljön bajba?

Worried, Kai asked,"He's not going to get in trouble, is he?
Feszülten kérdezte:- Nem keveredtél bajba, ugye?

He said he didn't want to get in trouble, but didn't want us to worry.
Azt mondta, nem akart bajba kerülni, de nem akarta, hogy aggódjunk.

I wanted to show people the letters, but I didn't want to get in trouble.
Meg akartam mutatni az embereknek a leveleidet, de nem akartam bajba kerülni.

You want Papa to get in trouble?
Azt akarod, hogy a papa bajba kerüljön?

Didn't want you to get in trouble.
Nem akartam, hogy bajba kerülj.

I don't want you to get in trouble.
Nem szeretném, ha bajba kerülnél.

Don't want anybody to get in trouble.
Nem akarom, hogy bárki bajba kerüljön.

I don't want anyone to get in trouble.
Nem akarom, hogy bárki bajba kerüljön.

You don't want your daddy to get in trouble, do you?
Nem akarod, hogy apád bajba kerüljön, ugye?

What's a good old boy have to do to get in trouble around here?
Mit kell tennie egy öregfiúnak, hogy bajba keveredjen errefelé?

I figured if anybody deserved to get in trouble, it was them.
Gondoltam ha valaki megérdemli, hogy bajba kerüljön, az csakis Millman Oil lehet.

But I just don't want anyone to get in trouble for just asking questions.
Nem akarom, hogy bárki bajba kerüljön csak azért, mert kérdezősködött.