What is the translation of " TO GET IN TROUBLE " in Czech?

• mít problémy
• dostat do potíží
• se dostala do problémů
• mít potíže
• se dostal do maléru
• mít průšvih
• dostat do průšvihu
• měl problémy
• se dostal do problémů
• měla potíže

Examples of using To get in trouble in English and their translations into Czech

I'm going to get in trouble.
Budu mít průšvih.

To get in trouble or are you trying to piss me off?
Snažíte se dostat do potíží, nebo mě vytočit?

I'm going to get in trouble.
Budu mít problémy.

Very generous of you, Sokol, but I don't want to get in trouble.
To je od tebe pěkné, Sokole, ale nechci mít problémy.

We're going to get in trouble.
Budeme mít průšvih.

Her dad suspected her, and she was really worried she was going to get in trouble.
Její táta ji podezíral a ona se bála, že bude mít problémy.

You're going to get in trouble.
Budeš mít potíže.

Yeah, I stuck it in his pocket, so if anything happened he would be the one to get in trouble.
Jo, dal jsem mu ji do kapsy pro případ, kdyby se něco stalo on by se dostal do maléru.

You're going to get in trouble.
Budeš mít průšvih.

We're going to get in trouble if we don't go back home.
Budeme mít potíže, když se nevrátíme domů.

You know you're going to get in trouble.
Víš, že budeš mít problémy.

I don't want to get in trouble for breaking the rules.
Nechci mít problémy kvůli porušování řádu.

I just don't want him to get in trouble.
Prostě nechci, aby měl problémy.

You don't want to get in trouble with the police?
Chcete mít potíže s policií?

I never meant for you boys to get in trouble.
Nechtěl jsem vás dostat do průšvihu.

You don't want to get in trouble with the police?
To bude krádež. Chcete mít potíže s policií?

Well, maybe she was changing her tune because she didn't want to get in trouble with you.
Možná že to řekla, protože nechtěla mít potíže s tebou.

Too smart to get in trouble.
Byl příliš chytrý, aby se dostal do problémů.

I just didn't want her to get in trouble.
Nechtěla jsem, aby se dostala do problémů.

I don't want you to get in trouble, sir, but, uh, it's been set free.
Já vás nechci dostat do potíží, pane, ale bylo osvobozeno.

Which is why he called Riggs for a ride home. He said he didn't want to get in trouble, but didn't want us to worry.
Zmínil, řekl že se nechtěl dostat do průšvihu, a nechtěl, abychom si dělali starosti.

I didn't want him to get in trouble, so I threw it in the lake.
Nechtěl jsem aby měl problémy, tak jsem ji hodil do jezera.

I don't want you to get in trouble.
Nechci tě dostat do potíží.

We don't want… want to get in trouble, but we don't know how to get back.
Nechceme mít průšvih, ale nevíme, jak vám ho vrátit.

I don't want anyone to get in trouble.
Nechci nikoho dostat do potíží.

Wouldn't want you to get in trouble with II Duce here.
Nechtěla jsem abyste se dostal do problémů s Il Ducem Mussollini.

I bet he didn't want to get in trouble.
Vsadím se, že nechtěl mít potíže.

I don't want her to get in trouble for what I did.
Nechci, aby měla potíže kvůli něčemu, za co můžu já.

I won't want us to get in trouble.
Nechci, abyste se dostala do problémů.

Man's old enough to get in trouble, he can get himself out of it.
Je natolik starej, aby se dostal do maléru, tak se z něj i dostane..