What is the translation of " GRAVE ERROR " in Serbian?

• veliku grešku
• velika greška
• озбиљна грешка
• ozbiljnu grešku

Examples of using Grave error in English and their translations into Serbian

This is a grave error.
Ovo je smrtna greška.

I'm beginning to think agreeing to stay here was a grave error.
Počinjem da mislim da je pristanak da ostanemo ovde bila velika greška.

But it's a grave error.
Ali to je ogromna greška!

I think your not taking a change of clothes was a grave error.
Ja mislim da to što nisi poneo odeću da se presvučeš bila velika greška.

This was a grave error.
Ovo je bila ogromna greška.

It did not take long, however, for him to feel that he had made a grave error.
Međutim, ne treba mu puno da shvati da je napravio veliku grešku.

They are in grave error.
Али они су у великој заблуди.

Redl, I must say… you were only a second, but that was a grave error.
Redl, moram da kažem… ti si bio samo sekundant, ali to je bila ozbiljna greška.

It was a grave error in judgment.
Bila je to ogromna greška u proceni.

You're making a grave error.
Pravite veliku grešku.

It would be a grave error to leave behind the implements for building another canoe, wouldn't it?
Bila bi velika greška da ostavimo iza nas… alatke za izgradnju drugog kanua, zar ne?

That would be a grave error.
To bi bila grobna greška.

Before you make a grave error of judgment, permit me to describe what I have in my hand.
Prije nego što napraviti veliku pogrešku u procjeni, dopustite mi opisati ono što imam u ruci.

You're making a grave error!
Urazumi se, pravis strasnu gresku!

They will reply,“he did come, but we rejected him(as a liar) and said:‘God has revealed nothing: you are in grave error.'”.
Dolazio nam je onaj koji nas je opominjao"- odgovoriće-" a mi smo poricali i govorili:' Allah nije objavio ništa, vi ste u velikoj zabludi!'".

You've made a grave error, little girl.
Napravila si veliku grešku, mlada damo.

For Schopenhauer, this is a grave error.
Za Šopenhauera, ovo je fatalna greška.

That will be a grave error, Lord Odoacer.
To bi bila velika greška, gospodaru Odoaker.

For Schopenhauer, this is a grave error.
За Шопенхауера, ово је фатална грешка.

You have made a grave error in crossing me.
Napravila si veliku grešku što si me prevarila.

These words contain three grave errors.
У овој реченици налазе се три фактичке грешке.

Asgard has made a grave error in sending you here.
Asgard je napravio veliku grešku što vas je poslao ovde.

I am sorry I made this grave error.
Žalim što sam napravio tako strašnu grešku.

It appears I made a grave error during our earlier conference.
Изгледа да сам направио грешку на претходном састанку.

The CIA has made a grave error.
Kako je CIA napravila užasnu grešku.

And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
I zato što si napravio veliku grešku kada si se zaljubio u nju.

To close the summit now would be a grave error.
Bila bi velika greška zatvoriti samit sada.

To reject it now without proposing anything else would be a grave error, and not respecting it would be irresponsible,” Macron told assembly.
Одбацити га, а не предложити ништа друго било би озбиљна грешка, а не поштовати га, било би неодговорно”, рекао је Маркон.

I do not know what you have been told, but I fear you have made a grave error.
Не знам шта вам је речено, али се бојим да сте направили велику грешку.

To reject it now without proposing anything else would be a grave error, and not respecting it would be irresponsible,” Macron told assembly.
Odbaciti ga, a ne predložiti ništa drugo bilo bi ozbiljna greška, a ne poštovati ga, bilo bi neodgovorno”, rekao je Markon.