What is the translation of " GRAVE ERROR " in Czech?

• velkou chybu
• závažnou chybu
• vážná chyba
• vážnou chybu
• velká chyba
• závažná chyba
• osudovou chybu

Examples of using Grave error in English and their translations into Czech

A grave error indeed.
Vskutku závažná chyba.

That was a grave error.
To byla osudná chyba.

A grave error in judgment.
Vážná chyba v úsudku.

But it's a grave error.
Ale to je vážná chyba!

A grave error, to be sure.
Velká chyba, to jistě.

This was a grave error.
To byla závažná chyba.

A grave error. And I'm here to correct.
A jsem tady napravit závažnou chybu.

You're making a grave error.
Děláte velkou chybu.

It was a grave error in judgment.
Udělal jsi vážnou chybu v úsudku.

That it would be a grave error.
To by byla velká chyba.

Have made grave error.- Darien, Connecticut.
Oarien, Connecticut. Udělal jsem velkou chybu.

It would be a very grave error.
Byla by to velmi vážná chyba.

It appears I made a grave error during our earlier conference.
Zdá se, že jsem během našeho jednání udělal závažnou chybu.

Worf… you have made a grave error.
Worfe, děláš velkou chybu.

And because you made a grave error in judgment falling in love with that girl.
A protože jsi udělal velkou chybu, když ses zamiloval do té dívky.

But you have made a grave error.
Udělal jsi ale závažnou chybu.

I have made a grave error, I overlooked something important, something dangerous.
Udělal jsem velkou chybu, přehlédl jsem něco důležitého, něco nebezpečného.

Obviously, I made a grave error.
Je zřejmé, že jsem udělal vážná chyba.

I would made a grave error in letting him go, that he would returned to his former ways.
Uvědomil jsem si, že jsem udělal osudovou chybu, když jsem ho nechal jít.

And I'm here to correct a grave error.
A jsem tady napravit závažnou chybu.

That will be a grave error, Lord Odoacer.
To by byla velká chyba, Odoacre.

To fall ill at such a time is a grave error.
Onemocnět zrovna touhle dobou je závažná chyba.

That will be a grave error, Lord Odoacer.
To by byla vážná chyba, pane Odoakere.

Darien, Connecticut. Lawrence, have made grave error.
Oarien, Connecticut. Udělal jsem velkou chybu.

You are making a grave error. Good Lord.
Děláš velkou chybu.- Dobrý Bože.

They say that they shouldn't let you go. That it would be a grave error.
Říká, že tě neměli nechat odjet, že to byl velký omyl.

You have made a grave error, little girl.
Udělala jsi smrtelnou chybu, holčičko.

I do not know what you have been told, but I fear you have made a grave error.
Nevím, co ti bylo řečeno, ale obávám se, že děláš velkou chybu.

Worf… you have made a grave error. Enter.
Vstupte. Worfe, děláš velkou chybu.

I figured I would made a grave error in letting him go, that he would returned to his former ways.
Uvědomil jsem si, že jsem udělal osudovou chybu, když jsem ho nechal jít. Že se mohl vrátit ke svým dřívějším způsobům.