Examples of using Had crashed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Their plane had crashed into the ocean.
I thought a plane had crashed.
A plane had crashed into one tower of New York's World Trade centre.
Reports were soon received that the helicopter had crashed.
Kasnije su ga obavestili da se helikopter srušio.The CH-53E Super Stallion helicopter had crashed as it attempted to land on the ship, which has a big landing deck on the back.
Helikopter CH-53E Super staljon srušio se prilikom pokušaja sletanja na brod koji na krmi ima veliki helidrom.Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
Ništa što bi ukazivalo da se tamo srušio avion.Olson“had crashed through the closed window blind and the closed window and he fell to his death from the window of our room on the 10th floor.”.
Олсон" се срушио кроз затворени прозор и затвори прозор и пао је до смрти из прозора наше собе на 10тх спрат."[ 10].His plane was trapped in the middle of a terrible storm and had crashed.
That had crashed in ancient times and had burned down to its current location before being turned into stone by the action of high pressures under the water surface?
Која се срушила у древна времена и спалила до своје тренутне локације пре него што Some hours later,news arrived that the plane had crashed.
Nekoliko sati kasnije,stigle su vesti da se avion srušio.Could it be an artifact of a machine(ship?) That had crashed in ancient times and had burned down to its current location before being turned into stone by the action of high pressures under the water surface?
Да ли је то артефакт машине( брода?) Која се срушила у древна времена и спалила до своје тренутне локације пре него што Soon after, there were reports that the plane had crashed.
Nekoliko sati kasnije, stigle su vesti da se avion srušio.Iran said on Sunday that one of its fighter jets had crashed in the southern province of Bushehr because of a technical problem, the semi-official Mehr news agency reported, adding that two people onboard the jet were safe.
Иран је саопштио данас да се један од његових борбених авиона срушио у јужној провинцији Бушер због техничких проблема, јавила је полузванична новинска агенција Мехр, додајући да су две особе које су се налазиле у том авиону добро.Later in the day, the Navy confirmed the plane had crashed.
Kasnije u toku dana mornarica je potvrdila da se avion srušio.Despite the fact that the plane had crashed after his encounter with it, Baggett was still skeptical that one(or more) of his shots actually landed and figured something else must have happened to cause the crash. .
Упркос чињеници да се авион срушио након његовог сусрета с њим, Баггетт је и даље био скептичан да је један( или више) његових метака заправо слетео и схватио да Except they're not,because the helicopter booked for us had crashed.
S tim da ovo nije to, jerse helikopter namenjen za nas srušio.Investigators have concluded that the Antonov An-148 aircraft that had crashed outside Moscow on Sunday did not break up in mid-air, but rather the explosion occurred when the plane hit the ground, Investigative Committee Spokeswoman Svetlana Petrenko said.
Istražioci su zaključili da putnički avion" An-148" koji se srušio nedaleko od Moskve nije eksplodirao u vazduhu već prilikom udara u zemlju, rekla je portparol ruske Istražne komisije Svetlana Petrenko.Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.".
Ничега по чему би било одмах свакоме јасно да се ту срушио авион.".The news of the helicopter's landing was released around 11 pm, even though there were reporters at the airport andthe airport staff already knew that the helicopter had crashed.
Vest o tome da je helikopter sleteo puštena je oko 23. 00, uprkos tome što je bilo novinara na aerodromu iuprkos tome što su ljudi sa aerodroma već znali da se helikopter srušio.Amid speculation on social media,Cuban state media denied that any planes had crashed, calling it a"natural, physical phenomenon.".
Уследиле су бројне спекулације на друштвеним мрежама, адржавни медији су одмах демантовали да се срушио неки авион и јавили да је реч о„ природном, физичком феномену“.The Afghan Civil Aviation Authority said it had no reports of a crash of civilian aircraft,confirming that a military or cargo plane had crashed.
Avganistanska uprava za civilno vazduhoplovstvo navela je da nema izveštaje o padu civilnih aviona,što govori u prilog tome da se srušio vojni ili teretni avion.But if the Alps formed as a result of a massive collision,what continent had crashed into?
Ukoliko Afghanistan's Civil Aviation Authority also said in a Facebook post that it had received no reports of a civilian airliner going down, raising the possibility that itwas a military or cargo aircraft that had crashed.
Avganistanska uprava za civilno vazduhoplovstvo navela je da nema izveštaje o padu civilnih aviona,što govori u prilog tome da se srušio vojni ili teretni avion.Pavel Vlassov, the Director General of the Mikhail Gromov Flight Testing Institute said the jet had crashed during a test flight.
Direktor Instituta za testiranje aviona" Mihail Gromov" Pavel Vlasov je rekao da se MIG srušio tokom probnog leta.The province of Ghazni,where the aircraft crashed, is largely controlled by the Taliban, which earlier reported that a US aircraft on an"intelligence mission" had crashed there.
Provinciju Gazni, u kojoj The ship has crashed.
Brod se srušio.Reports are just coming in that a Jumbo Jet has crashed in Central London.
Izveštaji koji dolaze govore da se avion srušio u centru Londona.Since you abandoned me my whole world has crashed.
Kad si otišla ceo moj svet mi se srušio.It is presumed that the plane has crashed.
Pretpostavio sam da se avion srušio.It is not yet clear why the helicopter has crashed.
Za sada 
