What is the translation of " HAD CRASHED " in Russian?

• разбился
• потерпел крушение
• потерпел катастрофу

Examples of using Had crashed in English and their translations into Russian

When I heard that Cristina's plane had crashed, my first thought was she was dead.
Когда я узнал, что самолет Кристины упал, первое, о чем я подумал- она умерла.

On that last stop before the rest day we found You Pavey[He also on a MC], He had crashed very hard.
Это последняя остановка перед остальной день мы нашли вы Пейви[ Он также на MC], Он потерпел крушение очень трудно.

Our airplane had crashed. And the Makhnovists burned it. And we came on a machine-gun cart.
Разбился наш аэроплан, а потом его паразиты махновцы сожгли, мы чего приехали- то на тачанке.

He played a young boy stuck on a bus that had crashed with no hope of survival.
Автобус, ехавший с ребятами попадает в автокатастрофу, в которой не выжил никто.

For the present we record that it had crashed in a forested area, about 9 miles to the west of Ndola airport, at an altitude of 4,285 feet above sea level and 160 feet above the level of the airport.
Пока же отметим, что он разбился в лесистой местности, примерно в 9 милях к западу от ндольского аэропорта, на высоте 4285 футов над уровнем моря и 160 футов над уровнем аэропорта.

There are unconfirmed reports that the plane had crashed after an aborted landing.
В неофициальном рапорте утверждалось, что самолет разбился при прерванном заходе на посадку.

It was such an odd place where I had crashed because it was a bike mechanical failure, and one of the forks actually didn't compress when I went in to brake, so that the front just slid and I went off in fifth gear.
Я потерпел аварию в странном месте, но это случилось из-за механической поломки: не амортизировала одна из вилок после применения мной торможения, передняя часть просто скользила, я вылетел из седла на пятой передаче.

Almost 6 laps before Moore's ill-fated lap, driver Richie Hearn had crashed in the same location.
Шестью кругами раннее, гонщик Ричи Хирн потерпел аварию в том же месте что и Мур.

An Israeli enemy patrol collected the aircraft that had crashed on 18 February 2014 approximately 30 metres south of the Blue Line, transporting it into occupied territory.
Патруль израильского противника собрал самолет, который разбился на 18 февраля 2014 около 30 метров к югу от голубой линии, транспортировки его в оккупированной территории.

In the morning, charcoal burners had come to him to report that a plane had crashed and was burning.
Утром к нему пришли углежоги и сообщили, что самолет потерпел крушение и горит.

Although the Kittyhawk pilots thought that the Bf 109 had crashed inside Allied lines, Stahlschmidt was able to crash-land in friendly territory.
В подразделении Клайва решили, что Bf. 109 Штальшмидта рухнет на территории союзников, однако тот смог дотянуть до дружественной территории.

In his travels, he encountered a group of Minbari whose transport ship had crashed at Beta Durani.
В частности, он исследовал группу минбарцев, чей транспортный корабль потерпел крушение близ Беты Дюрани.

The information center also reported that a fighter plane had crashed"due to a technical failure" after carrying out airstrikes on ISIS targets Al-Wasat Portal, June 2, 2016.
Центр пропаганды также сообщил, что боевой самолет потерпел крушение в результате" технических неполадок", после нанесения ударов по объектам организации ИГИЛ портал" Аль Васат", 2 июня 2016 г.

It is with great sadness that the Philippines received confirmation that Malaysia Airlines Flight 17 had crashed in eastern Ukraine yesterday, 17 July.
С чувством глубокой печали Филиппины получили подтверждение сообщения о том, что самолет компании« Малайзийские авиалинии», выполнявший рейс No 17, потерпел катастрофу вче- ра, 17 июля, на территории Восточной Украины.

Later in the night he learnt what van Wyk had seen and, fearing that the plane had crashed, sent out a Land Rover patrol along a forest track between the Ndola-Mufulira road and the Ndola-Kitwe road.
Позже ночью он узнал, чтó видел ван Вик, и, опасаясь, что самолет разбился, выслал патруль на<< Лэнд ровере>> по проезду через лес между дорогами Ндола-- Муфулира и Ндола-- Китве.

PASKAU, together with the Department of Civil Aviation(DCA) and the 10th Parachute Brigade of the Malaysian Army, were involved on 14 March 2004, in the search and rescue of the occupants of a civilian Piper 28 aircraft which had crashed.
ПАСКАУ совместно с Департаментом гражданской авиации и 10- й бригадой парашютистов были задействованы 14 марта 2004 года в поисках и спасении людей, которые потерпели крушение на гражданском самолете Piper 28.

They removed two pieces of metal near the aircraft that had crashed some 50 metres south of the Blue Line.
Они удалили два куска металла вблизи самолета, который разбился в 50 метрах к югу от<< голубой линии.

He was a radio'ham'[amateur] and had been listening in to conversations between the control tower at Ndola airport and various units in the air and on the ground, from which he gathered that an aircraft had crashed somewhere nearby.
Будучи радиолюбителем, он слушал переговоры между диспетчерской в ндольском аэропорту и различными службами в воздухе и на земле, из которых он понял, что гдето неподалеку потерпело аварию воздушное судно.

As the credits roll, a news clip states that a helicopter had crashed in the lake, but Gabriel's body was not found.
Из финальных титров новостной ролик утверждает, что вертолет разбился в озере, но тело Габриэля не было найдено.

At the informal consultations of the whole held on 14 January 1999, the members of the Council received a briefing by the Special Emissary of the Secretary-General on the search for the United Nations aircraft that had crashed at Bailundo, Angola.
В ходе неофициальных консультаций полного состава 14 января 1999 года Специальный посланник Генерального секретаря представил членам Совета краткую информацию о поисках самолета Организации Объединенных Наций, который разбился в районе Баилундо, Ангола.

Immediately after the accident happened, the Ministry of Information in Liberia reported that an Antonov 12 had crashed at 5 a.m. The crew had sought emergency landing permission while flying over Liberian territory.
Сразу после аварии министерство информации Либерии сообщило, что самолет<< Ан- 12>> разбился в 05 ч. 00 м. Пролетая над территорией Либерии самолет запросил разрешение на аварийную посадку.

The members of the Council also received a briefing by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations on the latest developments in Angola, in particular the military situation, the relocation of MONUA and the search for the United Nations aircraft that had crashed at Bailundo.
Члены Совета также заслушали краткую информацию заместителя Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира о последних событиях в Анголе, в частности о военной ситуации, о переводе МНООНА в новое место и о поиске самолета Организации Объединенных Наций, который разбился в районе Баилундо.

Initially, Wonder Woman was an Amazon champion who wins the right to return Steve Trevor- a United States intelligence officer whose plane had crashed on the Amazons' isolated island homeland- to"Man's World" and to fight crime and the evil of the Nazis.
Изначально Чудо- Женщина была чемпионкой Амазонок, которая выиграла право вернуть Стива Тревора- сотрудника разведки Соединенных Штатов, чей самолет разбился на острове Амазонок- в« Мир Мужчин» и сражаться с преступностью и злом нацистов.

When, in 1996, Alan Greenspan, the Chairman of the Board of Governors of the Federal Reserve System of the United States, had questioned whether there might be"irrational exuberance" in the economy, stock markets had crashed worldwide because people had always expected optimism from him.
Когда в 1996 году председатель Совета управляющих Федеральной резервной системы Соединенных Штатов Алан Гринспэн выразил мнение, что в экономике может наблюдаться" иррациональное процветание", акции на всех финансовых рынках мира обрушились, потому что люди всегда ожидали от него оптимистических заявлений.

Furthermore, the attention of the Government of Uganda has once again been drawn to allegations attributed to a senior Defence Ministry official in Kinshasa, which have also been quoted extensively in the international media, that a cargo plane carrying Ugandan troops into eastern Zaire had crashed on the Zaire side of the Rwenzori Mountain area on the night of Monday, 10 February 1997.
Кроме того, внимание правительства Уганды вновь привлекли заявления, приписываемые одному из высокопоставленных должностных лиц министерства обороны в Киншасе, которые широко цитировались также в международных средствах массовой информации и, согласно которым, грузовой самолет, доставлявший угандийские войска в восточную часть Заира, потерпел катастрофу на заирской стороне горного массива Рувензори в ночь на понедельник, 10 февраля 1997 года.

You have crashed in the zombie filled desert and must reach a gas station or die.
Вы разбился в зомби заполнено пустыне и должны достичь бензоколонку или умереть.

In 2008, passenger Boeing-737 of Itek Air airline has crashed.
В 2008 году потерпел крушение пассажирский« Боинг- 737» авиакомпании« Итек Эйр».

The ship has crashed.
Корабль разбился.

The shuttle has crashed on the surface.
Шаттл потерпел крушение на поверхности.

I'm looking, I'm looking, I have crashed, I'm still looking!
Я смотрю, я смотрю, Я разбился, я все еще смотрю!