Examples of using Had crashed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
His plane had crashed in Italy.
I feel like a train if it had crashed.
ואני מרגישה כאילו אני על רכבת שמתרסקת.A plane had crashed into a building.
But it was not like they had crashed the party.
כאילו לא רצו להרוס להן את החגיגה.The stock market had crashed and unemployment was starting to skyrocket.
Soon afterward, he learned the plane had crashed.
שעה לאחר מכן, הוא מגלה שהמטוס התרסק.I suspect it had crashed before.
אני חושב שהוא התרסק לפני כן.Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.
שום דבר שהצביע על כך שמטוס התרסק כאן.A second plane had crashed into the World Trade Center.
מטוס אחד התרסק לתוך מרכז הסחר העולמי 2.The marshland area not far from where the aircraft had crashed.
The Murdoch era which had crashed the paper.
An airliner had crashed in the Mediterranean, no survivors.
מטוס נוסעים אתיופי התרסק בים התיכון: אין ניצולים.After careful examination, I found that the hard drive had crashed.
I heard that planes had crashed into the Twin Towers.
Except they're not, because the helicopter booked for us had crashed.
אלא שהם לא, בגלל שהמסוק שהוזמן למענינו התרסק.A plane had crashed into one of the World Trade Center towers in New York City.
מטוס התרסק לתוך אחד ממגדלי מרכז הסחר העולמי בניו יורק.Tom was gobsmacked when he was told that a truck had crashed into his house.
If that plane had crashed, Lieb had a bloody coup.
אם החוטפים היו מרסקים את המטוס, ברוס לייב Caesar introduced himself and informed her that they had crashed but were now safe.
Now here's how it would have looked if the plane had crashed into a school for bunnies, but one passenger had survived, gone home and mercilessly beat his wife.
וכך זה No, there was nothing. Nothing, that you can distinguish that a plane had crashed there.".
לא, לא היה כלום, שום דבר שיכולת להבין ממנו שמטוס התרסק שם.US officials indicated that they believed the plane had crashed in the Indian Ocean and said that an aerial search of the area would begin on Saturday.
בכירים אמריקאים מסרו כי הם סבורים שהמטוס התרסק באוקיינוס ההודי, וחיפושים אוויריים באזור היו אמורים להתחיל כבר אתמול.The Justice League found Jade unconscious,held within a green crystal meteor that had crashed in Germany.
ג'ייד נמצאת בידי ליגת הצדק כשהיאמחוסרת הכרה בתוך מטאור גבישי ירוק שמתרסק בגרמניה.Another one, a guy called-- this is absolutely true-- his computer had crashed, and he told the technician he couldn't restart it, no matter how many times he typed"11.".
עוד מישהו התקשר. זה לגמרי נכון! מחשבו התרסק, והוא אמר לטכנאי שהוא לא יכל להפעילו מחדש לא משנה כמה פעמים לחץ 11.The next thing I knew… my nanny waswaking me up in the middle of the night telling me their plane had crashed.
והדבר הבא ששמעתי… היה את האומנתשלי מעירה אותי באמצע הלילה, מספרת לי שהמטוס שלהם התרסק.It was initially believed that the aircraft had crashed due to a technical defect.
תחילה טענו השלטונות כי המטוס התרסק בגלל תקלה טכנית.Later on, the Justice League found Jade unconscious,held within a green crystal meteor that had crashed in Germany.
זמן מה לאחר מכן, ג'ייד נמצאת בידי ליגת הצדק כשהיאמחוסרת הכרה בתוך מטאור גבישי ירוק שמתרסק בגרמניה.Iranian officials had claimed that the Boeing 737-800 had crashed due to mechanical issues.
השלטונות האיראניים דיווחו כי סיבת ההתרסקות של מטוס הבואינג 737-800 נבעה כתוצאה מכשל במנועים.John Coltrane had died of cancer in July 1967,and Otis Redding's plane had crashed into Lake Monona, in Wisconsin, that December.
ג'ון קולטריין מת מסרטן ביולי 1967,ואילו המטוס של הזמר אוטיס רדינג התרסק באגם מונונה בוויסקונסין בדצמבר של אותה שנה.That is the World Trade Center andwe have unconfirmed reports this morning"" that a plane had crashed into one of the towers of the World Trade Center.".
זהו מרכז הסחר העולמי ויש לנודיווחים לא רשמיים הבוקר שמטוס התרסק לתוך אחד המגדלים של מרכז הסחר.".
